С наилучшими пожеланиями, Тереза Благодарности Давно пора учредить специальную награду для писательских близких, которые никогда не знают, с какой именно версией автора им предстоит столкнуться с утра: уверенной в себе, впавшей в панику или той, которая утверждает, что к назначенному сроку ни за что не успеть. Вот почему я прежде всего говорю спасибо моим чудесным парням – Питу, Джеймсу и Эду. Никогда не устану благодарить вас за ваше терпение и поддержку. Так хочется пообещать, что работа над следующей книгой пройдет спокойнее. Но мы-то с вами знаем, как оно будет на самом деле. Следующая благодарность отправляется великолепной команде «Thomas & Mercer», рьяным и умелым специалистам, создающим мои книги. Особенно Джейн Снелгроув и Иану Пиндару – моим восхитительным редакторам. Как всегда, я благодарю своего агента, прелестную Маделейн Милберн, и ее команду, чья поддержка, опыт и навыки продвижения чрезвычайно мне помогают. А еще мне хочется обнять всех и каждого из участников замечательного писательского сообщества – авторов, которые не только щедро делятся мудростью, но и не отказываются чокнуться со мной бокалами через экран поздним вечером, если дела идут особенно паршиво. Ну и наконец, огромное, душевное спасибо моим читателям и читательницам, всем до единого. Ваши отзывы и ваши сообщения – то, ради чего действительно стоит писать. * * * notes Примечания 1 21 марта 2022 г. деятельность социальных сетей Instagram и Facebook, принадлежащих компании Meta Platforms Inc., была признана Тверским судом г. Москвы экстремистской и запрещена на территории России. 2 #WednesdayWisdom (англ.); под этим тегом в среду (пик рабочей недели, когда, как традиционно считается, напряжение начинает понемногу спадать) публикуются различные вдохновляющие высказывания и советы по организации жизни. 3 Форт-Нокс – военная база в Кентукки, где хранится значительная часть золотого запаса США. 4 Брексит – выход Великобритании из Евросоюза, осуществленный зимой 2020 года. 5 Отсылка к фильму «Телохранитель» (1992), где Костнер играет роль охранника певицы-суперзвезды (в исполнении Уитни Хьюстон), которой угрожает преследователь. 6 «I spy» (англ. «Я – шпион») – игра, в которой один игрок загадывает остальным нечто, находящееся в пределах общей видимости, и оглашает первую букву названия. 7 Стрикер – человек, привлекающий к себе внимание, появляясь полностью или частично обнаженным на массовых мероприятиях. 8 Гре́тна-Грин – деревня на границе Англии и Шотландии, со второй половины XVIII в. и до второй трети XX в. являвшаяся местом заключения браков без согласия родителей или опекуна, требовавшегося английским законодательством для лиц, не достигших 21 года; несмотря на то, что ситуация давно изменилась, множество людей до сих пор стремятся пожениться на территории этой достопримечательности. 9 «Steinway & Sons» – марка фортепиано премиум-класса, звучание которых признается идеальным для этого вида инструментов.