– Нет. – Или послать кого-то вместе себя к нему? Брэнд еле заметно пошевелился. – Опять-таки, нет. – Мы расследуем убийство мистера Блума, и нам предстоит изучить все первоначальные заявления и протоколы допросов. Вы не хотели бы исправить какие-то свои утверждения, сделанные во время первого расследования, – глядя, так сказать, ретроспективно на прошлое? – Инспектор, я говорил правду тогда и говорю правду сейчас. – Как вы сказали, труп обнаружили на вашей земле. Что вы думаете по этому поводу? – Я владею Портауном не так давно. – И все-таки… Брэнд пожал плечами, отчего воротничок рубашки едва не задел уши. – Я, разумеется, сочувствую родным Блума, хотя в последнее время они говорили обо мне отвратительные вещи. – Возмутительные вещи, – поправил Хазард босса. – Но против этих людей сэр Эдриен не стал предпринимать никаких ответных мер. – Немного странно, не правда ли? Хазард и сэр Эдриен одновременно взглянули на Шивон. – Я хочу сказать – вы ведь не из тех, кто норовит держаться подальше от юристов и судебных процессов. – Нам всем нужно какое-нибудь хобби. – Брэнд продемонстрировал ряд безупречных зубов. – Семья Блума считала, что вас защищает полиция. Учитывая ваше положение. – Каких только диких обвинений они не выдвигали. То масонский заговор, то я даю взятки старшему констеблю. Чушь несусветная. – Вы все еще нанимаете шоферов, сэр? Резкий поворот в разговоре не смутил Брэнда. – Не так чтобы. – А телохранителей? – Я часто сопровождаю сэра Эдриена в поездках, – вмешался Хазард. Брэнд повернулся к нему: – Гленн, она говорит о настоящем телохранителе. Бывший военный, владение приемчиками. – Он снова обратился к Кларк: – Я давний клиент одного агентства и при случае обращаюсь туда – в основном когда собираюсь за границу. Шивон кивнула, изображая, что осмысливает услышанное. – Вы продолжаете поддерживать отношения с Брайаном Стилом и Грантом Эдвардсом? Брэнд нахмурился: – Я должен знать эти имена? – Стил и Эдвардс работали на вас примерно тогда же, когда исчез Стюарт Блум. Работали в свободное время. А днем служили в полиции. – На меня много кто работал и работает, инспектор. – Они сопровождали вас в качестве мускульной силы. Я уверена: если вы сосредоточитесь, то вспомните их. Наконец Брэнд кивнул: – Стил и Эдвардс. Да. Они у меня работали. Недолго. – А также стали одной из причин жалоб, предъявленных семьей Блума. – Правда? – Смотря как они были связаны с расследованием. Если верить Кэтрин Блум, возможен конфликт интересов. – А ведь она приходила сюда. И не один раз. Ворота всегда заперты, но она названивала в домофон, кричала на мою жену. – И вы снова не связались с полицией? – К чему? Она же уходила. Мне было ее жалко, я-то сына не терял – у меня нет сыновей. – Ваша жена сейчас дома? – Ей было бы нечего добавить. Корделия никогда не интересовалась моими делами. Хазард подался вперед – локти уперты в колени, руки сжаты в кулаки: – Надеюсь, Джеки Нессу вы тоже задавали вопросы? Справедливости ради? – Мы только что от мистера Несса. – Кларк продолжала смотреть на Брэнда, который не отрывал взгляда от экрана планшета, где мелькали биржевые котировки. – Вы с ним в последнее время не враждуете? – Джеки Несс кормится славой прежних дней, если таковая у него была, – произнес Брэнд, по-прежнему глядя на экран. – Я слышал, он в двух телефонных звонках от банкротства, но ему не впервой. – То есть он вам больше не конкурент? – Кишка у него тонка, – проворчал Хазард. Брэнд наконец оторвался от планшета и встретился глазами с Шивон. – Джеки Несс в прошлом, – произнес он нараспев. – Сэр Эдриен, почему вы купили Портаун-хаус? – Инвестиция. – Дом ветшает, гниет. Как это может повысить его стоимость? Глаза у Брэнда едва не замерцали. – Его это задело, да? Он вам сказал? Я знал, что так и будет. – Вы купили землю и особняк именно поэтому? – Роща и дом продавались дешево. – Тут Брэнд словно только что заметил Эмили Краутер. – Вы разговаривать умеете или просто для красоты тут сидите? – Я говорю, когда мне есть что сказать, – сообщила Краутер. – И сейчас, кстати, мне есть что сказать. – И? Краутер указала на растения в горшках: – У вас тут тля. И довольно много. Хазард стоял на крыльце и смотрел, как Шивон Кларк отпирает “астру” и садится за руль, как Краутер устраивается на пассажирском сиденье. Хлопнули дверцы, заработал мотор, и Шивон тут же поинтересовалась, что думает ее напарница. – Он врал. Ты сама видела. – Врал. Насчет того, что никого не отправлял поговорить со Стюартом Блумом. Интересно, кто тогда был его пиарщиком. – А адвокат – не более очевидный выбор? – Может быть… – Думаешь, это те двое патрульных, да? Стил и Эдвардс? – Джеки Несс сказал, что они ему нервы трепали. Брэнд мог запросто натравить их и на Стюарта Блума. – Блум знал, в каких эта парочка отношениях с Брэндом. Он же сам и предупредил Несса. Шивон задумчиво предположила: