20 Портсмут – город в графстве Гэмпшир на берегу пролива Те-Солент. 21 «Хоффман-Ла Рош» (“Hoffmann-La Roche”) – швейцарская компания, которая первой в мире освоила производство синтетического витамина C. 22 Вустерский фарфор (Royal Worcester) – британский фарфоровый бренд, созданный в 1751 году. Под этим брендом выпускалась элитная посуда и подарочные изделия. 23 Норидж – город в восточной Англии. 24 Авиньон, Арль – города на юго-востоке Франции. 25 Люминал (или фенобарбитал) – лекарственное средство из группы барбитуратов. Оказывает выраженное снотворное действие.