«Любительское садоводство» (“Amateur Gardening”) – старейший британский еженедельник по любительскому садоводству, издающийся до сих пор. 8 Уильям Уилки Коллинз (1824 – 1889) – английский писатель и драматург. Самый известный его роман – «Лунный камень» (1868) – считается первым детективным романом на английском языке. 9 Гилберт Кит Честертон (1874 – 1936) – английский писатель и драматург, автор детективных рассказов, главным героем которых стал католический священник отец Браун. 10 Абердин – город в Шотландии. 11 Глостершир – графство на западе Англии. 12 Ньюкасл – город в Австралии, в штате Новый Южный Уэльс. 13 Выставка цветов в Челси (Chelsea Flower Show) – садовое шоу, проводимое в мае Королевским садоводческим обществом в Лондонском районе Челси. 14 «Бентли» (“Bentley”) – автомобильная компания, названная в честь основателя Вальтера Оуэна Бентли. 15 Город в юго-восточной Англии, промышленный и торговый центр графства Кент. 16 Солитер – крупный бриллиант, вправленный в украшение отдельно, без других камней. 17 Глостер – административный центр графства Глостершир на западе Англии. 18 «Уилтшир Рипл» (“Wiltshire Ripple”) – сорт душистого горошка, который был популярен в 1920-30-х гг., относится к группе сортов «Спенсер». 19 «Бирмингем Пост», «Бирмингем Мэйл» (“Birmingham Post”, “Birmingham Mail”) – основные местные газеты, издающиеся в Бирмингеме.