Поднявшийся запах был ужасен; мусор, сточные воды и гниль окружили его вонючим ветерком. Том прикрыл рот рукавом и закашлял. ? Ты в порядке? ? спросил Рой по телефону. ? Плохо пахнет. Спускаюсь прямо сейчас. ? Может, сначала себя представишь? ? Хорошая идея, ? он кашлянул и крикнул. ? Это детектив Том Манковски, полиция Чикаго. Есть здесь кто-нибудь? Тишина. Затем снова тишина. Секунды тикали, и Том ощущал каждую из них. Он стал искать выключатель на стене, но не нашел ни одного, и посветил фонариком на лестницу. Здесь ничего. ? Я спущусь, ?сказал Том Рою. Лестница была деревянной и старой. Она искривлялась влево, поэтому Том не видел низа. Он спускался, и ступеньки выдерживали его вес, а затем он остановился, чтобы послушать. Где-то снизу шел позвякивающий звук. Словно по бетонному полу волочилась цепь. ? Эй? Снова тишина. ? Я здесь, чтобы помочь, ?сказал Том. Хотя он чувствовал себя так, словно это ему нужна была помощь. Затем последовал ответ. Или что-то вроде того. Легкий, пронзительный, протяжной визг становился все громче из темноты внизу. Том задрожал, а его руки покрылись гусиной кожей. Из-за страха его волосы встали дыбом. Том помнил то самое стоп-слово, потому что оно отвечало на вопрос телеигры, которое он смотрел. ? Какого черта это было? ? спросил Рой. ? Эй? ? снова позвал Том. Призрачный голос становился громче. Это походило на звуковой эффект прямо как в доме с привидениями; ненормальный, маниакальный и нездоровый. Это может быть рыданием. Может быть смехом. Так или иначе, это было довольно пугающе, чтобы заставить Тома вытащить его Глок. Он держал его одной рукой, фонарик и телефон были в другой, его руки вытянулись, словно он отгонял вампиров деревянным крестом и связкой чеснока. Том не верил в сверхъестественное, но он полностью верил в извращенность человеческой натуры. Что бы ни было в подвале, оно не могло быть паранормальным, но от нормального оно было чертовски далеко. Он спустился на еще одну ступеньку, каждая мышца напряглась, палец на спусковом крючке, его дыхание было таким же учащенным, как и его сердцебиение. Том заставил себя сделать глубокий вдох, не хватало еще потерять сознание от интенсивного дыхания. Это было по-настоящему самое страшное, что происходило с ним, и страх брал над ним вверх. ? Я здесь, чтобы помочь, ? сказал Том в темноту. Еще шаг. Он уже мог видеть бетонный пол. ? Я коп. И вооружен. Казалось, что чем ниже он спускался, тем сильнее становился едкий запах. Моча. Дерьмо. Кровь. Запах тела. Зловоние стало таким сильным, что Том не смог сдержаться и помахал рукой перед лицом, словно он отгонял от себя дым. Но обе руки он держал полностью вытянутыми. Пистолет. Фонарик. Телефон. Все из этого потенциально сохраняло ему жизнь. Тогда как страх неизвестного был общим для большинства человечества, страх Тома был более примитивным. Он боялся боли и смерти. В его рептилоидном мозгу активировалось реакция «борись или удирай», что являлась историческим прецедентом. Том слишком хорошо помнил, какого это быть раненым. Почти убитым. Еще хуже было беспомощно ожидать очередную боль или смерть. Быть связанным, тогда как тебе делают вивисекцию, точно подопытной крысе. Никакой пощады. Никакой надежды. Том тесно знаком с этим чувством, и сейчас же это чувство его раздавливало. Но на этот раз Том не был связан. Он был свободен и мог убраться отсюда сию же секунду. Что и хотела сделать каждая клеточка его тела. Я в безопасности. У меня пистолет. Снаружи подкрепление. Я могу убраться отсюда, если понадобится. Он попытался сделать еще один шаг. Его ноги не слушались. Из темноты донесся смех. ? Я не могу пошевелиться, ? сказал Том Рою. От стыда его уши залились красной краской. ? Ты ранен? ? Нет. ? В опасности? ? Нет. ? Я тебя понимаю, братан. Будь там. Мы сможем войти. Просто скажи стоп-слово. Том подумал об обручальном кольце в кармане. Подумал о Джоан. О счастливых годах, что ждут их впереди. Стоила ли его работа того, чтобы рисковать всем этим? И он охотно согласился вляпаться в такую плохую ситуацию, чтобы доказать… Что именно я пытаюсь доказать? ? Мы входим, ? сказал Рой ему. ? Дай мне секунду. ? Том… ? Секунду, Рой. Всякий раз, когда полицейский стрелял в кого-то, профессиональная консультация была обязательна. Если ты не получишь пропуск от окружного психиатра, то на улицы ты не сможешь вернуться. Том раньше проходил через этот процесс, и понял его цель. Целью не являлось заставить копа почувствовать себя лучше. Целью было, чтобы коп все еще мог в кого-то стрелять, если ситуация этого позволяла. Это как снова оседлать лошадь, которая сбросила тебя. Том знал, что если он позовет на помощь, то никогда уже не сможет взобраться на лошадь. И сейчас он должен был либо встретиться лицом к лицу со страхом, либо повесить значок. Тихий смех донесся до лестницы. Повесить значок казалось довольно хорошей идеей. Он собирался сказать Рою, чтобы тот высылал кавалерию, когда голос в подвале заговорил с ним. ? Он… мееееертв? Голос был хриплым и высоким. Том не мог сказать, был ли он мужским или же женским. ? Срань господня, до чего жуткое дерьмо, ? сказал Рой. Том сказал своему партнеру быть тише. ? Кто мертв? ? спросил он у человека в подвале. ? Эрин… ииии… ? Кто ты? ? Эрин… ииииииииии. ? Я здесь, чтобы помочь, ? сказал Том. Позволяя накаленному моменту заполнить резервы его мужества, Том ступил на последнюю ступеньку. Затем повертел фонариком. Бетонный пол и стены. Столбы с двутавровыми балками поддерживали первый этаж. Различные трубы вились через открытый потолок. А в углу… Ужасно запачканное одеяло. Расстеленное перед огромной, деревянной коробкой. Спереди коробки была вырезанная дырка. Словно будка для собаки. К боковой стороне была прикреплена тяжелая цепь. Она вела внутрь коробки. ? Нам понадобится скорая помощь, ? сказал Том. Он заметил миски на полу, воду и сухой корм. ? Кто-то здесь закован в цепи, как животное. Том попытался посветить фонариком в коробку, но внутри кто-то скрывался в тени. ? Вы ранены? ? спросил он, подходя ближе. ? Я… ранен… ? Вы можете двигаться? ? Я… ранен… очень… сильно… Том подошел с другой стороны, и уловил вид голой ноги, испещренной грязью и засохшей кровью. Она быстро скрылась от света. Человек в коробке снова начал смеяться. Том колебался. Его естественное желание помочь и защитить боролось с примитивным, глубоко-укоренившимся ужасом. В коробке человеческое существо, сказал Том себе. Которому нужна медицинская помощь.