? Кто это с вами сделал, Уолтер? Уолтер пробормотал что-то себе под нос. Том наклонился поближе. ? Можете повторить? ? Эра… ни… ? Эринии, ? повторил Том, узнавая греческий термин. ? Но как его зовут? Уолтер не ответил. ? Где ваш сын, Уолтер? Где Деннис? ? Епитимья. Грешники… должны быть… наказаны… Том вспомнил комнату, в которую он залез. ? У вас есть дочь, Уолтер? Или какая-нибудь девушка, жившая с вами? ? Корона… ? Корона? ? Корона… из пауков… Том так и не сдвинулся с мертвой точки. Или Уолтер все еще отходит после операции, или просто чокнулся, проведя столько лет в плену и насилии. ? Уолтер, мне нужно, чтобы вы сказали, кто это сделал с вами. Вы знаете, где он? ? Кен… дал. ? Что с Кендал, Уолтер? Убийца преследует еще одну девушку по имени Кендал? Еще одну вебкам модель? ? Детектив Манковски. Том повернулся и увидел доктора Джона в дверном проеме. Позади него стоял медбрат, он скрестил руки на груди и выглядел самодовольным. ? Я тут пытаюсь жизни спасти, док. ? Как и я. Вашу. Вернитесь в кровать. А пока будете лежать, загуглите Гангрену Фурнье, а потом и решите, слушаться меня или нет. Том позволил отвести себя в палату. После того, как он вернулся в постель, зашел в интернет на своем смартфоне. Некоторые вещи ты просто не можешь развидеть. Он решил подчиниться приказам доктора. Затем он стер пот со лба и приложил к нему тыльную сторону руки, чтобы проверить температуру. Как обычно, невозможно было определить, высокая ли у тебя температура, когда сама рука той же температуры, как и все тело. Телефон Тома зазвенел, и он так торопился ответить, что уронил его на кровать и потерял в скомканном одеяле. Как только он нашел его, то увидел, что это был Рой, а не Джоан. ? Привет, Рой. Этот иракский компьютерный гик сбросил меня. ? Здравствуйте, детектив Манковски, это компьютерный гик. И я ирано-американец, а не иракец. Звоню потому, что смог зайти в компьютер с места преступления. Вы были правы насчет википедии. Паролем была Деметра, еще одно имя греческой богини, связанное с фуриями. ? Простите на счет… ? Не можете проследить разницу между иракским происхождением и иранским? Я жил в этой стране всю свою взрослую жизнь, детектив. Ваше незнание – обычное явление. Количество предрассудков, с которыми я сталкивался, особенно после 11 сентября (Террористические акты 11 сентября 2001 года — серия четырёх координированных самоубийственных террористических актов, совершённых в Соединённых Штатах Америки – прим. переводчика). ? Мне жаль то, что я сказал про компьютерного выродка, ? перебил его Том. ? Оу. Ну, я не возражаю, чтобы меня называли компьютерным выродком. Я и есть компьютерный гик. Вы хотя бы не назвали меня компьютерным нердом. ? Не вижу разницы. ? Ну, здесь большая разница. Такая же разница, как если кто-то из Ирака и кто-то из… ? Вы что-то нашли в компьютере, Фероз? ? Ах, да. Я кое-что нашел. Ничего. Ничего, потому что он использовал Тор браузер. ? Я не знаю, что это, ? Том снова стер пот со лба. ? Тор – это сокращенная форма от лукового маршрутизатора. С его помощью можно серфить интернет анонимно. Он скрывает местоположение пользователя, используя пиринговую сеть нескольких тысяч ретрансляторов. Поэтому Управление национальной безопасности, или кто-то другой, не могут отследить вас. Также он не записывает историю вашего браузера, поэтому если вы в темном интернете… ? Что такое темный интернет? ? Даркнет, детектив. Он использует общедоступный интернет, но который не доступен для обычных двигателей. Вместо точка ком или точка нет, там точка онион. Вы слышали о Шелковом пути? Это Том знал. ? Он был черным интернет рынком. На нем можно было купить нелегальные товары и услуги. Федералы прикрыли их лавочку. ? Черный рынок никогда не уходит. Где есть спрос, кто-то обязательно найдет выход обеспечить предложение. Поэтому, благодаря Тору, у меня нет истории браузера подозреваемого, и я не вижу варианта, как его можно отследить. У него есть права администратора на домен Борись с чувствами, но и он защищен паролем. Я с ним еще не разобрался. ? Ну, вы хотя бы попытались. Можете передать трубку Рою? ? Рой в гараже. Я позвонил вам не для того, чтобы поговорить о том, чего я не нашел, детектив. Я позвонил вам, чтобы рассказать что нашел. ? Ладно, ? сказал Том, думая о том, почему Фероз сразу не начал с этой информации. ? Его компьютер подключен к двадцати камерам видеонаблюдения по всему дому. Это очень современная, высокотехнологичная установка. Камеры миниатюрные и беспроводные. ? Они записывают? ? спросил Том, кинув взгляд на дверной проем, поскольку там появился медбрат. ? Да. Файлы на зашифрованном жестком диске, но я попытаюсь применить атаку методом холодной перезагрузки и… ? Через минуту мне нужно уже быть на операции, Фероз. Можете перейти сразу к сути? ? Суть в том, детектив Манковски, что у подозреваемого без сомнения есть доступ к этим камерам на телефоне и ноутбуке. Что значит, что он знает, что мы здесь. Он даже может наблюдать за нами, прямо сейчас. 33 глава Эринии и есть фурии. Он пытается игнорировать копов, топчущихся в его доме как стадо слонов, потому что наблюдать за тем, как они роются в его вещах, его доме, его жизни, было невыносимым. Он не хочет смотреть, но не может этого не делать, и с каждым взглядом его кровь закипала все сильней. Один умник даже получил доступ к его компьютеру. Из-за этого вторжения в личную жизнь он почувствовал себя оголенным, разоблаченным и беспомощным перед какой-то кучкой безбожников. Они думают, что я зло. Я не больше зло, чем сама полиция. Или судьи. Или священники. Я наказываю плохих людей. И делая это, спасаю их. Я не преступник. Я бог мести. Почему они не видят? Из всех в мире, я единственный по-настоящему невиновный человек. Эринии потирает свои ноги, задумываясь о том, что если кости сломаны от того, что Кендал потопталась на них. Ему пришлось отойти от нее, потому что его ярость достигла своего пика и стала такой сильной, что он чуть ли не прибил ее прямо здесь. Это было бы грязно. И расточительно. Она же Кендал. Все Кендал заслуживают особого внимания. Эринии закрывает свои глаза, сосредотачиваясь на себе. Это всего лишь гормоны. Делают меня эмоциональным. Сфокусируйся. Делай то, для чего тебя послали сюда. Захват дома не слишком отразился на планах. У Эринии есть в фургоне все, что нужно. Он думал, что самой сложной частью будет перетаскивание Кендал из клиники в автомобиль, но он рассчитал, как можно это сделать легче. Вместо этого самой сложной частью было усмирить грешницу. Ему нужно было быстрее действовать с эфирной маской. Урок усвоен. Эринии включает электрошокер, затем щупает карман своего больничного халата, чтобы удостовериться, что кляп-шар на месте. Крики Кендал становятся невыносимыми.