Он загуглил Спунвард и увидел, что он находится в семи часах езды на север. Затем он снова попытался связаться с Джоан. Она не взяла трубку, поэтому он оставил еще одно сообщение. Он открыл машину, уселся на водительское сиденье и потер лицо. Затем он написал МакГлейду, поскольку было бы разумней с ним поговорить. Эту строчку Эдмунда Берка, которую процитировал Ледесма, Том очень хорошо знал. Он сам ее использовал, когда спорил с Джоан. Все, что нужно для триумфа зла – это чтобы хорошие люди ничего не делали. И это правда. Но у Берка была еще одна такая же известная, правдивая цитата: Тот, кто забывает об истории, обречен на ее повторение. Том снова уставился на солнце. Он знал, что от этого болят его глаза. И все равно это делал. 49 глава Джоан снился Том, как она причинила ему боль, а затем она проснулась, слыша его голос. ?… не могу жить без этого. Перезвони. А затем ее ударила реальность, в полную силу. Она села, ее руки были связаны скотчем позади нее. Ее лодыжки также были примотаны скотчем к изогнутому металлическому болту, прикрепленному к полу какой-то маленькой комнаты. Нет, не комнаты. Грузовика или фургона. Джоан слышала двигатель, чувствовала движение автомобиля. Фрагментами, призрачные воспоминания о перевозке, кляпе во рту, заменились куда более четкими воспоминаниями о нападении в доме Тома. Кто-то похитил меня. Затем наступила боль. Невыносимая головная боль. Там, где ее приложили пистолетом. Боль в челюсти. В руках покалывает. А затем тошнота. Джоан отвернулась, чтобы проблеваться и увидела молодую женщину, связанную рядом с ней, запястья и лодыжки которой также были закреплены скотчем, а в ее рту был красный кляп-шар. Джоан издала звук рвотного позыва, но подавила рвоту, а затем почувствовала, как автомобиль остановился. Движение справа от нее, и после чего раздвинулись занавески. Это был молодой мужчина. С длиннющими блондинистыми волосами. Прямыми. Он был одет в брюки цвета хаки, поло и кеды. ? Уже проснулись? Полные энергии? Умственные способности целы? ? Кто ты? ? произнесла Джоан. ? Эринии, ? его глаза сузились. ? Скажи это. Джоан повторила это странное слово. ? Эринии. ? Ты, должно быть, слышала о нашей работе. Они зовут нас Сниппером. Моя лучшая половина забрала тебя из дома Тома прошлой ночью. Джоан почувствовала, что вот-вот закричит, но Эринии поднесла палец к губам. ? Шш. Еще будет место и время для криков. Но не здесь и не сейчас. У меня есть только один кляп-шар, и я могу вынуть его, чтобы ты не задохнулась от блевотины, спровоцированной таблетками, которые ты приняла. Но я могу еще один купить. Джоан подавила крик, и попыталась не выдавать страха в своем голосе. Ей не удалось. ? Чего ты хочешь? ? Ты знакома с Фуриями? Древнегреческие богини мести из преисподней, посланные на землю, чтобы наказать грешников? Он указала двумя пальцами на себя и сделал выражение это я про себя. ? Я слышала… ? Джоан прервалась. ? Ты слышала Тома. Ты права. Я был немножко любопытным, подслушав твое голосовое сообщение. Эринии поднял телефон Джоан и начал прослушивать сообщения. ? Прости. Мы можем поговорить? Прошу? Я люблю тебя. ? Ну разве он не милый? ? сказал Эринии. Его слова были, словно соль на рану. ? Снова я. Ты права насчет всего. Мне правда жаль. Пожалуйста, перезвони. Джоан стало трудно дышать, слушая голос Тома, и то, насколько грустным он звучит. Она опустила глаза. ? Джоан, ты мое все. Я знаю, что облажался. Это кольцо… я не подумал. Ты сама говорила, что замужество это глупо. Полагаю, я думал… Я не знаю, о чем я дума. Просто, прошу, перезвони. Я… я так сильно тебя люблю. И теперь по ее щекам потекли слезы. Эринии остановил сообщение. ? Он продал все свои комиксы, чтобы купить это кольцо, ? сказал он. ? Оно стоит больше семи тысяч долларов. Из белого золота, с желтым камнем. Том особенно был в восторге, когда узнал, что оно антикварное Картье из Франции. Оно не смогла сдержать всхлипа. ? Полагаю, сейчас ты себя чувствуешь полной стервой, ? сказал Эринии. ? Я греческое божество. Я все вижу. Я все знаю. Так что позволь мне сказать тебе, Джоан; тебе следовало сказать да. Он включил следующее сообщение. ? Джоан, я останусь здесь на всю ночь, для наблюдения. Эринии остановил. ? Он под пилюлями. У него была операция на руке. Какая-то ужасная инфекция, поедающая плоть бактерия, довольно серьезная вещь. ? Я много думал о тебе. О нас. Ты… ты все, что я хочу. Я не могу жить без тебя. Перезвони. ? Пожалуйста, ? сказала Джоан. ? Прошу, отпусти. ? Шш. Последнее сообщение. ? Я в Эванстоне на месте преступления. Убийца только что зарезал семь девушек из женской общаги, и похитил восемнадцатилетнюю. С меня хватит, Джоан. Я увольняюсь. Я прямо сейчас собираюсь сделать свой значок. Я полагаю, ты сейчас возвращаешься в ЛА. Пожалуйста, перезвони, когда прибудешь. Пожалуйста. Я очень, очень тебя люблю. Эринии положил телефон Джоан к себе в карман и сказал. ? И вот какой путь выбрала ты. Как себя чувствуешь? Джоан чувствовала… Беспомощность. Страх. Стыд. Опустошенность. Не важно, что Эринии сделал с ней, Джоан не могла представить большую боль, чем сейчас. Если бы она только осталась с Томом. Если бы она только сказала да на его предложение. Если бы… Пощечина была грубой, откинув ее голову назад. ? Епитимья лучше работает, когда ты каешься в своих грехах, Джоан. Скажи мне, что ты чувствуешь. Ее охватили другая эмоция. Злость. Джоан пристальным взглядом уставилась на мужчину. ? Я ни хера тебе не скажу. Он улыбнулся, поглаживая большим пальцем ее палящую щеку. ? Оу, ты мне все расскажешь. Когда мы закончим, ты расскажешь мне каждую деталь, каждый грех, каждый секрет, который у тебя когда-либо был. Затем бы будешь умолять меня рассказать больше. Он снова дал ей пощечину. И снова. Он делал это, пока ей не стало плохо и не начала блевать. Эринии быстро дотянулся до покрытой простыней коробки на полу рядом с ней, а затем преподнес полиэтиленовый пакет ей под голову и держал, пока ее не перестало тошнить. ? Тебе плохо от наркотиков, которые я тебе дал, ? сказал он, завязывая ручки пакета на узел. ? Но если ты снова это сделаешь, клянусь, я отрежу все твои пальцы, кину их в твою блевотину и заставлю вылизать тебя все это дерьмо. 50 глава Капитана Бейнса не было в его офисе. Том поспрашивал и узнал, что Бейн взял отгул на день. Если верить слухам, это связано со здоровьем. Том бы оставил пистолет и значок на столе мужчины, как и записку, но офис был закрыт. Поэтому он вернулся домой. Он простоял пять минут, смотря на пустую кровать, а затем написал Гарри МакГлейду.