На том конце галактики замолчали, а потом сказали: — А… ну хорошо тогда, до встречи. Обладатель самого потрясающего голоса говорил очень правильно, но были какие-то оттенки, которые выдавали, что всеобщий для него не родной язык. Эти тона проступали, как крупицы ржавчины на металле, и создавали неожиданную шероховатость для слуха. Может быть, это был харумянин Пак, вроде бы на их планете сохранился местный язык. Ладка все-таки паникерша, решила я. Могла бы позвонить и поговорить, объяснить ситуацию. Действительно же о ней беспокоятся. Но теперь мною двигал интерес, даже страх перед первым межгалактическим прыжком пока себя никак не проявлял. Я думала о Ладкином капитане. До чего же странное имя — Уковк. Цитринец. Если о других расах во Всемирной сети полно информации, то о цитринцах везде написано, что они живут в закрытом мире, крайне редко идут на контакт. Не участвуют. Избегают. Воздерживаются. И вообще никак себе не проявляют. Новостей о них не было никаких. Единственное, что полезного удалось нарыть, так это то, что они, как и мы — жители Террины — выходцы с Земли. Они отделились еще на заре покорения космоса. Но я все-таки очень надеюсь, что он человек. Скорее всего, это в него Ладка влюбилась. Она так много рассказывала о других парнях, а о нем говорила скупо, но с особенной, мечтательной интонацией. Хотя это совершенно не вязалось с тем, как они разговаривали. Может, поссорились? А вдруг у них особые отношения… и тут приезжаю я. Нет, Ладка, конечно, сама умоляла меня поехать, но… может возникнуть ситуация. Ладно, буду разбираться с трудностями по мере их поступления. Я не торопясь пошла на посадку. Стыковочный рукав показался мне пугающе узким, холодный свет — слишком ярким. Все бывает в первый раз. Интересно, сколько людей и не-людей ежедневно совершают межпространственные прыжки? Я тоже смогу. В наш век корабли обладают высокой надежностью, и вообще… бояться нечего. Я легла на свое место, надела маску. Ремни безопасности автоматически защелкнулись. Очень неприятное чувство, когда тебя привязывают. Играла успокаивающая музыка. Приятный женский голос советовал «дышать нормально». В огромном окне, то есть иллюминаторе… Окна в кораблях называют иллюминаторами независимо от формы и размера. Традиция. Так вот, в иллюминаторе на потолке было видно пока еще обычное небо. Корабль заполнялся пассажирами. Некоторые спокойно разговаривали, пока укладывались на свои места. Я посмотрела вбок. Теперь мне был виден угол космопорта и идеально подстриженная зелень лужайки. «Наш капитан рад приветствовать вас на борту… время в пути… команде приготовиться к взлету». Началось! Меня вдавило в сиденье, в иллюминаторе планета скакнула вниз, как мячик, брошенный рукой ребенка. Небо потемнело, а потом вспыхнуло миллиардами звезд. В маску стал поступать сонный газ. Прыжка я так и не почувствовала. Глаза закрылись, я погрузилась в сон. Неужели прилетели? А я-то беспокоилась! Казалось, полет занял несколько секунд. И на атомы я не распалась. Настроение было прекрасным. На пропускном пункте помимо обязательного робота дежурили военные. Я протянула Ладкины документы для проверки, озаряя все вокруг довольной улыбкой. — Лада Сола? — бесстрастно спросил один. — Да, — радостно откликнулась я. — Следуете на Зинду? Я кивнула. Мою сумку и меня саму просветили насквозь, прогнали через многочисленные рамки. А потом проводили в зал, где предстояло дождаться шаттла. В зале сидел мужчина — брюнет с короткой стрижкой. Кажется, человек. — Привет! Я бросила свою сумку и устроилась напротив. А все-таки, не совсем человек. У людей не бывает таких глаз, светящихся зеленым. Жаль, он в обычной одежде, а то я могла бы по числу полосочек определить его ранг. Мужчина изучающе осмотрел меня с ног до головы. — Привет, — сказал он и уткнулся в свой комм. Я последовала его примеру. И бодро вбивала в строку поиска: «у какой расы глаза светятся зеленым», когда он сказал, не поднимая головы: — На сумке нашивка «Звездных волков». Я уставилась на свою сумку. Оказывается это стилизованный волк, а я все пыталась понять, что тут нарисовано. Теперь вижу, что это пасть. Художник перемудрил, когда разрабатывал знак для отряда. Или наоборот, не сильно старался. — Не очень-то эта штука, — я ткнула пальцем в нашивку, — похожа на волка. — Только назначили? — мужчина оторвался от комма и смотрел с интересом. — Я уже год в отряде, — с гордостью за Ладку ответила я. — Там же капитан Нэй Коперник? — у незнакомца брови удивленно взлетели вверх. — Капитан Уковк, — поправила я. Зал огласил дикий хохот. Мне даже стало как-то неловко. — Нужно будет рассказать парням. Уф-ф… Это ж надо… А ты смелая, — отсмеявшись, сказал мужчина. — Ларк Гил, тактик из «Соколов». Он протянул мне широкую ладонь, и мы пожали друг другу руки. — Лада Сола, — представилась я. — Так вы с капитаном знакомы? — Учились вместе… В шаттле мы оказались вдвоем. Ларк помог мне устроить вещи на полке и пристегнуть ремень. Десять минут ужаса, когда наш маленький кораблик трясло, кидало и швыряло из стороны в сторону. Но, так или иначе, я добралась на Зинду. Меня слегка покачивало от жуткого перелета, я попыталась глотнуть воздуха… Понимаю, о чем говорила Ладка. Атмосфера здесь тяжелая. Ларк обогнал меня: — Удачи, Лада Сола. Будешь в нашем блоке, заходи в гости. Он обаятельно улыбнулся и затерялся в толпе. Я осталась одна. Теперь, согласно Ладкиной инструкции, мне предстояло посетить медцентр, отметить свое прибытие в автоматическом центре, поселиться в комнате сестры, найти ее отряд и не облажаться, а сделать так, чтобы Ладке было куда возвращаться. Если наш ведьмовской центр на Террине представлял собой небольшой городок с запутанной системой кривых улочек, где даже после нескольких лет работы можно заблудиться в поисках того или иного ковена, то здесь была обратная ситуация. Меня даже немного испугала идеальная разбивка территории на четкие квадраты. От обилия прямых дорог становилось не по себе. Даже если бы Ладка не оставила план, то я бы разобралась в два счета. Я зашла в медцентр, приложила Ладкины документы к датчику. Загорелся зеленый сигнал. Автомат выплюнул номер кабинета, в который мне нужно пойти, но перед этим заполнить анкету, на которую я убила целый час. Там было около двухсот вопросов. С какой планеты я вернулась, какие продукты употребляла в пишу, контактировала ли с какими-то животными, и так далее, и тому подобное… Немного одурев от потока вопросов, я все-таки добралась до нужного кабинета. Там сидел краснокожий кортанин, единственный глаз у него на лбу смотрел устало. — Здравствуйте, — сказала я. Он кивнул и принялся заполнять что-то на интерактивной панели. — Здравствуйте, Сола. Все-таки вернулись. И как погода на Террине? — Прекрасная. Тепло. Оба солнца исправно греют. — Это хорошо. Пройдите в диагност-капсулу. Закатайте рукав. Я выполнила просьбу. Диагностика еще не закончилась, когда этот циклоп подошел с пистолетом для инъекций. В руку впились сразу три иглы. — Эй! — возмущенно вскрикнула я. — Это еще что такое?