— Так-так… — голос из комм-переводчика был жутко знаком. Голосовой модуль для террианского явно делали на базе какого-то актёра, певца, или политика. Но кого именно он напоминал, в голову не приходило. — Скалипид — одна штука, ротозей — один, миокристаллы — две особи. Всё? — Да, всё, — кивнула Алиса. — Вы одна на судне? — Я… — она хотела сказать, что одна, и что больше никого нет, но всё испортила Ангелина, которая вышла поглазеть на инопланетян. Глаза её горели, на лице читалось жуткое любопытство. — Ваши документы, — мигом нашёлся манагассиец-офицер. Лина протянула кристалл, рассматривая гостя. Тот поёжился, видимо, ощутил некое подобие земного смущения. Кожа на лице стала более бугристой, а глаза поменяли цвет. Он вставил кристалл в прибор, что-то пробормотал, а затем вновь поменял цвет глаз и выдал: — Рады приветствовать вас в славных землях Республики! Надеемся, что вам у нас понравится, — он подсмотрел во встроенный словарик, — Хлеб-соль! «Ого — подумала Алиса. — С каких это пор патрули рады видеть террианцев?» Патрульные вернули документы и скрылись в стыковочном отсеке. В комме зазвенел сигнал, и пилот вернулась в рубку. — Сектор небезопасен. Здесь вам могут попасться пираты. Мы сопроводим вас до самой планеты. — Класс! — радостно завизжала Лина и захлопала в ладоши. — Они забавные такие, эти многононосийцы. — Манагассийцы, — поправила Алиса. Что же они такое увидели в документах Коперник? Ей даже захотелось стащить её модуль с документами, чтобы покопаться в них. Глава 6. Манагасс Манагасс — планета-государство. И одновременно город. Такие на Терре называют гигаполисы. Найти здесь кого-то, или что-то, всё равно, что иголку в стоге сена. Посреди пустыни. С завязанными глазами. Но надо было пополнить хотя бы запасы провианта. Космопорт, на котором совершил посадку «Эксперт», больше напоминал обширный рынок. Повсюду сновали барыги, предлагающие что угодно, начиная с местного алкоголя и наркотиков и заканчивая тяжёлым вооружением для кораблей. Можно было здесь купить и поддельные документы. Кристалл оформляли в ближайшем подпольном заведении, буквально за полчаса. Как они вписывали данные в базы всего сектора — загадка. Но Алиса догадывалась, что власти, регистрационная служба и полиция — в доле. Впрочем, кого нынче могла удивить коррупция? Когда они с Линой вошли в помещение для регистрации, перед глазами девушек предстала странная картина: Посреди кабинета стоял большой стол, за которым устроилась пышногрудая девица слегка за тридцать. Увидеть тут человека было несколько неожиданно. Ещё немного, и пилот начала бы верить в «террианскую экспансию». Мысли о странности происходящего прерывали отдельные реплики вышеописанной особы, которые та бросала в телефон. Она явно общалась с бойфрендом и была чем-то недовольна. Алиса достала жвачку, понимая, что это надолго. Ещё пять минут общения, и дамочка перешла на крик и маты на нескольких языках. Некоторые эпитеты пилот слышала впервые… Наконец, терпение начало сдавать, и девушка покашляла, чтобы вернуть регистратора к реальности. — Ну что ещё?! — завопила та, да так громко и неожиданно, что Алиса подавилась жвачкой. Лина, глядя на выпученные глаза напарницы, хлопнула ту по спине, и разжёванный шарик псевдополимера пролетел в двух сантиметрах от уха блондинки, уже собравшейся выпалить очередную тираду. На этом воцарилась мёртвая тишина. Первой очнулась Лина: — Нам бы зарегистрироваться. — Логично, — ехидно ответила блондинка. — Я же не просто для красоты здесь сижу, — она демонстративно поправила грудь, и из декольте показалась белая вкладка. Увидев Линин удивлённый взгляд, безумная блонда незаметно (как она сама думала) поправила увеличитель бюста и приняла менее воинственный вид. — Документы, пожалуйста. Первой модуль подала Алиса. Регистраторша бегло пробежалась по личным данным, сверила с базой, убедившись, что гостья не пребывает в розыске и никому ничего не должна, а затем приняла кристалл у Коперник. Её документы вновь произвели странное впечатление. Блондинка сначала постукивала пальцами по столу, затем нервно прикусила губу, а потом выдала: — Может вам кофе сделать? В какой отель желаете заселиться? Администрация всё оплатит. «Ну, теперь-то ты мне всё объяснишь», — подумала Алиса, но промолчала. Лина же забрала кристалл и вежливо отказалась от предложенных услуг. Они вышли из кабинета, и пилот пристально уставилась на напарницу. Дескать, не желаешь ли мне всё объяснить, милочка? — Я хочу выпить, — сообщила Ангелина, схватила за руку шокированную пилотессу и потянула в сторону неоновых огней. Глава 7. Ярранг Алиса очнулась в каком-то жутком кабаке, в котором стоял адский смрад. Рядом сидели маларийцы, пьяные в стельку. Из разговора она поняла только то, что те, как обычно, что-то мелют про свободу, конец тирании и про то, что террианскую угрозу надо остановить, пока она не охватила галактику. И всё бы ничего, если бы в центре этого кружка человеконенавистников не сидела Лина. Более того, она не спорила с заговорщиками, и даже не предлагала свою точку зрения, а вполне очевидно поддерживала их идеи. — Ярранг! — вопили маларийцы. На их языке это означало «свобода, освобождение». Очевидно, от «ига» Терры и её союзников. Самый трезвый из всей компании похлопал Коперник по плечу. — Я рад, что даже в стане врага остались те, кто осознаёт, в какой нелёгкой ситуации остался мой народ! Выпьем же за прекрасную и смелую Ангелину! Вся компания подняла кружки, чокнулась, а Алису в этот момент «накрыло» новой волной беспамятства. Как пилот оказалась в центре заговора против собственного государства? Девушка, которая не нарушала даже правил регистрации в портах… Логики в этом событии было не больше, чем в любом другом поступке Ангелины. Утром голова не просто болела. Она разваливалась на крохотные осколочки, которые, в свою очередь, вновь дробились, и так до самых крохотных субатомарных частиц. Во рту было настолько мерзко, словно Алиса доедала падаль за стервятниками, а потом запивала её болотной водой. — Какую дрянь мы пили? — спросила она у Лины. Та с трудом подняла голову. — Не помню… гокка вроде. — Что?!!! — Алиса, забыв про адскую боль в висках, вскочила с кровати. — Это же для них алкоголь! А для людей эта гадость — сильнейший наркотик! Дура ты! Зачем ты мне её весь вечер подли… На этом фраза прервалась. Потому что она осознала, что лежит в ночной рубашке непонятно где. Аккуратно сложенные вещи покоятся на тумбочке. Судя по всему, один из местных отелей. — Как мы тут очутились-то? — Ребята привезли, — спокойно ответила Коперник. — Какие ребята? Лина так же, без единой эмоции, бросила: — Как какие? Повстанцы, с которыми мы вчера пили весь вечер. А ещё у Алисы почему-то жутко зудело плечо. Она дотронулась до болючего места и поняла, что оно закрыто повязкой, из-под которой проступает кровь. «А это ещё откуда? — подумала она. — Неужели мы с кем-то дрались, или того хуже — нарвались на патруль?». Она подошла к зеркалу и не без опасения размотала повязку. Лучше бы там был ожог от лучевой пушки… Вместо него на плече красовалась свежая татуировка — символ ополчения и одно слово «Ярранг»… Глава 8. Непрошеные гости Пилот думала только об одном — как добраться до «Эксперта» и свалить. Куда-то очень далеко, где нет ни повстанцев, ни патрулей, ни дрянной маларийской водки, от которой потом хочется сдохнуть. Оставалось надеяться на то, что в том кабаке не было лишних ушей и пары камер, записи с которых уже лежат в полиции… Она то и дело оглядывалась, боясь, что за ними уже послали «хвост». С Линой они за последние два часа перекинулись лишь парой фраз. Коперник понимала — одно лишнее слово, и она остаётся на чужой планете. Одна и без денег. Потому держала язык за зубами. Ей тоже хотелось оказаться в рубке, на мягком кресле. А когда они преодолеют местную атмосферу, можно будет вытерпеть любые крики Алисы. И даже тапок, запущенный в голову… В магазин за продуктами они так и не зашли. Хотя провизии на судне оставалось дня на три максимум. Уж очень не хотелось попадать в объективы камер наблюдения. Хорошо, что у зверья в карантинном блоке есть запас пищи и автоматические кормушки. Хоть они с голоду не сдохнут.