Катары (греч. «чистые») – христианское течение, не признававшее римско-католическую церковь и исповедовавшее аскетическое подвижничество. 66 Симония – торговля церковными должностями, таинствами, священнодействиями, индульгенциями и реликвиями. 67 По мотивам: Анонимная пародия XIII в. Пер. B.J. 1936. 68 Бальмонт. 1914. 69 Мелек, малик – царь, носитель высшей власти в некоторых государствах на Востоке. 70 Кади – судья. 71 Рагуза – средневековое название Дубровника (Хорватия). 72 Безант – византийская монета, имевшая хождение во многих странах в X-XIII вв. 73 Лукулл (117-56 гг. до н.э.) – римский политик и полководец, прославившийся сказочными пирами. 74 Саади. Пер. с перс. Ф. Корша. 1914-1917. 75 Севастократор – один из высших придворных титулов в Византийской империи. 76 Кентинарий – мера веса в Византии, равная в XII в. примерно 32 кг. 77 Республика Святого Марка – одно из названий Венецианской республики. Происходило от имени ее покровителя – апостола и евангелиста Святого Марка. Дож – титул главы Венецианской республики.