Примечания Cafe noisette – кофе орехового цвета с небольшим количеством сливок (название переводится как «фундук») Вернуться Помпье – пожарные, служба спасения, скорая помощь, которых вызывают в подобных случаях. Вернуться Bing – популярная поисковая система во Франции. Вернуться Негреско – знаменитый отель в стиле неоклассицизма на Английской набережной в Ницце, символ Лазурного Берега. Вернуться Вино « Шато Шас-Сплин» – по легенде название родилось благодаря лорду Байрону, который на отдыхе заметил, что местные вина способны «изгонять хандру» («chasser le spleen») Вернуться Карфур – сеть французских супермарекетов. Вернуться Фурвьер – холм на западе Лиона и центральный квартал, расположенный на этом холме. Поселение на вершине холма было основано еще римлянами. В настоящее время на нем расположены античный театр, античный Одеон и храм Кибелы. Вернуться Парк Золотой Головы расположен на севере Лиона. Это один из крупнейших городских парков Европы, занимающий 105 гектаров, на которых находятся озеро, зоопарк, ботанический сад, развлекательные и спортивные объекты. Вернуться L’Humanité – ежедневная коммунистическая газета во Франции. Существует с 1904 г. Вернуться Серж Генсбур, настоящее имя Люсьен Гинзбург, (02.04.1928 – 02.03.1991) – французский автор и исполнитель песен, один из самых почитаемых музыкантов Франции, знаковая фигура в мировой популярной музыке. Вернуться Жан-Жак Гольдман (род. 11.10.1951 г.) – один из самых популярных французских авторов-исполнителей. Вернуться Джон Генри Бонем (31.05.1948-25.09.1980), также известный под прозвищем Бонзо – британскийбарабанщик-виртуоз, участник группыLed Zeppelin, за время игры в которой стал одним из величайших и влиятельнейших ударников врок-музыке. Отличался уникальную мощью игры и чувством внутренней энергетикиритма. Вернуться Кит Джон Мун (23.08.1946 – 07.09.1978) – британский барабанщик, участник рок-группы The Who, наибольшую известность получил благодаря необычному стилю игры на ударных. Вернуться Orphelin (фр.) – сирота. Вернуться «Мой возлюбленный из Сен-Жана» – известная французская песня, написанная в 30-х годах ХХ века. Вернуться L’espoir fait vivre (фр. поговорка) – надежда поддерживает жизнь. Вернуться Mec (фр.) – парень. Вернуться Мэтр Гимс, настоящее имя Ганди Билель Джюна, (род. 06.05.1986 г.) – франкоговорящий рэпер и автор песен, уроженец Конго. Вернуться Aimer n’est pas sens amer (фр. поговорка) – Любви не бывает без горечи. Вернуться «Олимпик Лион» – французский футбольный клуб, основанный в 1950 году. С 1989 года постоянно выступает во французской Лиге 1 высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции. Вернуться РКН: сайт нарушает закон РФ Вернуться РКН: сайт нарушает закон РФ Вернуться