Невыносимый зной! * * * Хризантемы в полях Уже говорят: забудьте Жаркие дни гвоздик! * * * Переезжаю в новую хижину Листья бананов Луна развесила на столбах В хижине новой. * * * Желаю долголетия старухе, которой исполнилось семьдесят семь лет семь месяцев и семь дней Тысяча хаги Пусть вырастет из семи корней. Звездная осень. * * * При свете новой луны Земля в полумраке тонет. Белой гречихи поля. * * * В лунном сиянье Движется к самым воротам Гребень прилива. * * * Так, как прежде, зеленым Мог бы остаться… Но нет! Пришла Твоя пора, алый перец. * * * Слово скажу — Леденеют губы. Осенний вихрь! * * * Ладят зимний очаг. Как постарел знакомый печник! Побелели пряди волос. * * * Ученику Сегодня можешь и ты Понять, что значит быть стариком! Осенняя морось, туман… * * * Зимний день[59]