* * * Осени поздней пора. Я в одиночестве думаю: «А как живет мой сосед?» * * * В доме поэтессы Сономэ[76] Нет! Не увидишь здесь Ни единой пылинки На белизне хризантем. * * * На одре болезни В пути я занемог. И все бежит, кружит мой сон По выжженным полям. Стихи из путевого дневника «Кости, белеющие в поле» * * * Отправляясь в путь Может быть, кости мои Выбелит ветер… Он в сердце Холодом мне дохнул. * * * Я встретил осень здесь в десятый раз. Прощай, Эдо! На родину иду. Но родиной я буду звать тебя. * * * Туман и осенний дождь. Но пусть невидима Фудзи, Как радует сердце она! * * * Грустите вы, слушая крик обезьян! А знаете ли, как плачет ребенок, Покинутый на осеннем ветру? * * * На самом виду, у дороги, Цветы мокугэ́ расцвели. И что же? – Мой конь общипал их. * * * Я заснул на коне. Сквозь дремоту вижу далекий месяц. Где-то ранний дымок. * * *