Вы разбудили в душе моей, О вишни старого сада! * * * Посещаю храмы Исэ[89] Где, на каком они дереве, Эти цветы – не знаю, Но ароматом повеяло… * * * Развалины храма на горе Бодайсан[90] Расскажи мне, какие печали Видела эта гора в старину, Ты, сбирающий здесь коренья! * * * С грустью думаю о простодушной вере Дзога, раздавшего всю свою одежду нищим И я бы остался нагим… Да снова пришлось бы одеться — Дует холодный вихрь. * * * Встретившись с местным ученым …Но прежде всего спрошу: Как зовут на здешнем наречье Этот тростник молодой? * * * В путь! Покажу я тебе, Как в далеком Ёсино вишни цветут, Старая шляпа моя. * * * Едва-едва я добрел, Измученный, до ночлега… И вдруг – глициний цветы! * * * Встречаю двух поэтов, отца и сына От единого корня растут И старая и молодая слива. Обе льют аромат. * * * Посещаю бедную хижину Во дворе посажен батат. Заглушили его, разрослись у ворот Молодые побеги травы. * * * В святилище Исэ