— Потому что я знаю Сару. Она сильная и выносливая, и если уж кто и уцелеет, так это она. И... — И что? Если ты знаешь что-то ещё, пожалуйста, скажи мне. Я потёр подбородок, который был покрыт двухдневной щетиной. Боже, мне вовсе не хотелось говорить об этом Тристану по телефону. Я вовсе не хотел обсуждать это с ним вообще, но у него было право знать. — Я знаю, что Сара всё ещё жива, потому что могу чувствовать это. — Чувствовать это? — медленно повторил он. — Что ты пытаешься сказать? — Я говорю, что Сара моя пара. — Что? — он издал несколько звуков, очень похожих на неверие. — Пара? Ты уверен? — Ты был уверен, когда встретил Джозефину? — спросил я. — Господи! Мне надо сесть, — я услышал, как он погрузился в своё рабочее кресло. — Как давно ты знаешь? Поэтому она в итоге согласилась переехать сюда? Я сделал глубокий вдох солёного воздуха. — Я знал это с ночи, как мы встретились. Сара пока ещё не знает. Она была настроена решительно против каких-либо дел с нами в начале. Я хотел дать ей возможность узнать меня и довериться мне, прежде чем взвалить нечто подобное на неё. — Это хорошо, — сказал он, прозвучав так, словно он по-прежнему был потрясён. — Но как так, что она не знает? Она должна была почувствовать связь к этому времени, если та есть? — Она есть. Поверь мне, — я понимал его удивление, но я никому не позволю ставить под сомнение мою связь с Сарой. — Я уже говорил тебе, что её контроль над Мори отличается от всего, что я когда-либо видел. Думаю, она не может чувствовать связь как другие женщины, потому что она подавляет своего демона. Но её Мори опознал моего, и думаю, на неком уровне Сара тоже это чувствует. Несколько долгих минут стояло молчание. — Прости, Николас. Я не ставлю под сомнение твою честность. Месяц назад я и не знал, что у меня есть внучка, а теперь я узнаю, что она связана с тобой, из всех людей. Я начал было говорить, но он произнёс: — Я хочу сказать, ты никогда не делал секрета из своего желания оставаться одиноким. Теперь, после всех этих лет, ты связан узами с сиротой, с моей внучкой. Ты... ты планируешь разорвать связь? — Нет, — чётко ответил я. — Только Сара может разорвать её. Он протяжно выдохнул. — Я знаю, что совсем неправильно отреагировал на сложившуюся ситуацию. Я не могу представить никого, кто бы был лучшей парой для моей внучки. — Спасибо, — я уставился на покрывшуюся рябью воду. — Я знаю, что она всё ещё жива, Тристан. Где бы она ни была, я найду её. Он устало вздохнул. — Я знаю, что ты найдёшь её. Сейчас прошу, приведи мою внучку домой. Глава 13 — Николас, входи. Я вошёл в дом и закрыл за собой дверь. Проследовав за Нейтом на кухню, я сел за стол, когда он подкатил коляску к месту напротив меня. Я не мог не заметить, насколько бледной была его кожа и тёмные круги под глазами. Он к тому же потерял и вес. Никто из нас не ел и не спал хорошо в эти дни, но в нём не жил демон для поддержки его сил. Я сурово посмотрел на него. — Когда ты последний раз ел? Или спал? — Я ел, — он посмотрел на кухонные часы, — пять часов назад. От моего вопроса о сне он как всегда уклонился. — Нейт, ты должен лучше о себе заботиться. Что скажет Сара, когда придёт домой и увидит тебя в таком состоянии? Его зелёные глаза, такие похожие на её, приняли затравленный взгляд. — Николас, прошло две недели. — Знаю. Если бы он спросил, я бы смог ответить, сколько точно дней прошло и часов. Я провёл их, обыскивая каждый отрезок леса и дороги, каждую пещеру и бухту в радиусе пятидесяти миль. Я объездил все улицы в Портленде, молясь, что почувствую её присутствие. Наши люди передали нам в пользование все ресурсы, пытаясь найти хотя бы её след. Казалось, будто Сара растворилась в воздухе. Вначале каждый присоединился к поискам, невзирая на напряжённость между волками и дюжиной или около того воинов, разместившихся в лагере у города. Стая была расстроена, что так много вампиров вошло на их территорию и произошло нападение на того, кто был под их защитой. Максвелл пришёл в ярость от того, что два волка, которых он отправил охранять Сару в тот день, уклонились от своих обязанностей, посчитав, что защищать Мохири не являлось их работой. Максвелл уверил меня, что их наказание было жестоким. Слабое утешение. Через три дня люди начали говорить, что Сара погибла. Куда бы я ни заходил в городе, я мог услышать разговоры о "той бедной девушке, которая утонула". Это злило меня всякий раз, как я слышал их разговоры о ней в таком ключе, но я не мог заставить людей прекратить обсуждать это. Спустя неделю её друзья потеряли всякую надежду. Я не особо часто видел Роланда с Питером после этого, потому что Максвелл назначил им дополнительные тренировки. Но несколько раз, когда я встречал их, было очевидно, что они оба скорбели. — Сара не придёт домой, — сказал Нейт. — Придёт. Не ставь на ней крест. — Я больше всего на свете хочу верить в это, но мне придётся взглянуть правде в глаза, как и тебе, — он тягостно сглотнул. — Сара мертва. И нам обоим пора принять это. — Прости, но я не могу сделать это. Пока связь жива, жива и Сара, и я буду искать её вечность, если потребуется. Он устало вздохнул и перевёл взгляд на свои сжатые руки. — Отец Глен приходил навестить меня вчера. Он считает, что пора дать людям возможность попрощаться с Сарой. На завтра мы назначили церемонию прощания с ней в церкви Святого Патрика. Я подумал, что возможно ты захочешь присутствовать там. Я отодвинул стул и подошёл к окну. Стиснув пальцами край столешницы, я уставился на набережную и попытался возобладать со своими эмоциями. Я не знал, где была Сара, но я знал с абсолютной уверенностью, что она была жива. И никто никогда не убедит меня в обратном. — Ты должен её отпустить. Мы оба должны. Я не знаю, как вы справляетесь со скорбью, но людям требуется завершение. Мы прощаемся. А потом мы стараемся держаться по мере наших сил. Когда я не ответил, он продолжил: — Я знаю, что ты чувствуешь себя ответственным за неё, и ты винишь себя в произошедшем. Каждый, кто знаком с тобой, знает, что ты сделал всё возможное, чтобы спасти её. Сара тоже это знает. Столешница затрещала под моими пальцами, и я отпустил её, прежде чем ненароком вырву её из стены. Повернувшись, я встретился с отчаявшимся взглядом Нейта. Я не хотел добавлять ему боли, но я никогда не приму факт, что Сара исчезла навсегда. Моё сердце перестанет биться раньше, чем я откажусь от неё. — Я понимаю, почему тебе надо провести службу, но меня там не будет, — мой голос был твёрдый, ничуть не разоблачая рассвирепевший во мне шторм. Я прошёл мимо него и остановился в дверном проёме кухни: — Прости. Я покинул дом и зашагал обратно в отель, где был припаркован мой мотоцикл. Через несколько минут я проехал мимо дома Нейта, направившись прочь из города. Миновав пристань, я заметил большую яхту, по-прежнему пришвартованную в конце главного дока. После исчезновения Сары, Роланд рассказал нам, как они вдвоём чудом убежали от мужчин Хаима и Хель-колдуна на пристани в ту ночь, когда был шторм. Они отправились туда встретиться с Меллойем, и мужчины устроили на них охоту. Они с Сарой скрылись, спрыгнув с лодки и спрятавшись под пирсом. Роланд сказал, что Сара искренне верила, что эти мужчины охотились за Меллойем и что они просто оказались в гуще его проблем. Мы с Крисом обыскали каждый дюйм яхты аль-Хавваша на улики, хоть что-то, что может привести нас к Саре. Тристан послал людей прочесать дом шейха в Портленде, как и множество других его владений по всему миру. Тристан считал, что шейх спрятал где-то Сару, и он держал жизнь Юсри аль-Хавваша под микроскопом в эти дни. Шейх не мог купить зубную пасту, без нашего ведома. Я промчался мимо знака городской черты, и вскоре оказался на старой дороге, ведущей к заброшенной шахте. Я проезжал по ней так много раз за последние две недели, что знал каждый камень, дерево и изгиб дороги. Я припарковался на своём постоянном месте и пешком прошёлся по лесу в сторону утёса, последнего места, где я видел Сару. Когда я вышел из леса на край поля, моё горло стянуло, как это было всякий раз, когда я видел утёс. Воспоминания того дня атаковали меня, и я заново переживал каждое из них, пытаясь увидеть что могло быть сделано иначе. Я прошёл через бесчисленное множество битв и никогда не сомневался в своей сноровке как воина. Но эта битва преследовала меня, и оставалось лишь недоумевать, как я мог подвести её. Я подошёл к краю утёса и уставился на волны, бьющиеся об его подножие. Нейт, оборотни, да и весь город считали, что Сара погибла, её тело вынесло в океан. Я понимал, почему они потеряли надежду; у них не было с нею уз, которые сказали бы им, что она всё ещё жива. Но даже без связи, мне с трудом верилось, что такой живой, пылкий человек, который перенёс столь многое, исчез. Она так сильно старалась быть незаметной, не осознавая, что её внутренний огонь привлекал людей к ней, как маяк, равно как он позвал и меня ещё до того, как я узнал, кем она была. И теперь они хотели попрощаться с ней. Завтра её семья и друзья соберутся в церкви, чтобы спеть печальные псалмы и помолиться за её бессмертную душу. Я не мог этого сделать, ни ради Нейта, ни ради кого-либо ещё. Это было бы предательством её, той, которая, как я знал, была всё ещё жива где-то там, потерянная и жаждущая быть найденной. — Где ты Сара? — спросил я, как казалось, уже в тысячный раз. И на тысячный раз ответа не было. * * * Органная музыка лилась из открытых двойных дверей церкви, которая была набита до отказа. Как минимум дюжина людей стояла на ступеньках, потому что внутри места для них не было. Музыка прекратилась, и вновь заговорил священник, его низкий голос был усилен микрофоном, который он использовал. Я стоял на улице, через дорогу от церкви, но достаточно близко, чтобы своим усиленным слухом уловить слова священника. — Наши сердца преисполнены печали сегодня, поскольку мы собрались все вместе, чтобы попрощаться с Сарой, которую Господь призвал домой в свои объятия. Когда мы теряем ребёнка, это нормально задаваться вопросом, почему Бог забирает кого-то столь молодого... Боль проколола мою грудь, и я потёр область поверх сердца, когда отключился от голоса священника. Не знаю, почему я пришёл сюда, почему мучаю себя подобным образом. Наблюдать, как люди собираются на похоронную службу кого-то, кто, как ты знал, был жив, было бессмысленно. Но я не мог уйти. Дядя Сары и друзья находились внутри церкви, оплакивая её. Я видел, как Нейт приехал с Джудит и Роландом, и от вида скорби на их лицах меня рвало на части. Думаю, я остался, потому что не хотел позволить им страдать в одиночку.