Доктор снова надел очки. — Если позволите, я отлучусь на минутку. Постараюсь обсудить ваш вопрос с коллегой. Джо кивнула. Врач поднялся из-за стола и вышел, оставив ее одну в шикарной приемной. Джо скользила взглядом по шкафам темного дерева, строгим очертаниям мебели, книгам, аккуратно расставленным на полках. Идеальный, стерильный порядок. Интересно, сколько зарабатывает консультирующий гинеколог? Наверное, до хрена больше сержанта полиции Эйвона и Сомерсета. На столе стояла одна-единственная фотография в рамке. Джо подалась вперед, чтобы разглядеть, что там изображено. На снимке доктор Каспарян был с мужчиной, вероятно своим партнером, — темные волосы, ухоженная борода, около пятидесяти, но лицо такое беззаботное, что можно дать на десяток меньше, — и двумя мальчиками-подростками. Все вместе сидят на кожаном диване с веселым видом. И тоже кажутся идеальными. Рада за них. Дверь открылась, и Джо поспешила откинуться на спинку кресла. — Хорошие новости, — объявил доктор. — Оплату можно разделить на шесть ежемесячных взносов. Пусть секретарь начинает готовить документы, или вы предпочли бы подумать и принять решение позднее? Время терпит. Терпит? Легко вам говорить. Она предпочла бы рассрочку на год, просто на всякий случай, но и полдюжины взносов, наверное, потянет. — Да, пожалуйста, — проговорила она и через силу добавила: — Спасибо. В кармане опять жужжал телефон. Твою мать, Бен, оставь меня в покое. Хоть на десять минут. * * * Оформление бумаг не отняло много времени, но вопросы ей задавали чем дальше, тем интимнее. Начали с простого. Имя (Жозефина Мастерс); адрес (она назвала квартиру, которую снимала в южной части города: не хотела, чтобы письма из клиники случайно попали к Бену); дата рождения (спасибо, лишний раз напомнили); профессия (коп). Сведения о состоянии здоровья. Образцовая санитарная книжка, если не считать шрама, заработанного в прошлом году; потребление алкоголя (все иногда врут, верно?); курение (не курю, но сейчас бы душу дьяволу продала за сигарету); последние месячные (18-го); последний половой акт (неудачный); последняя беременность (тут она замешкалась, не зная, спрашивают ли ее о дате зачатия или о дне, когда случился выкидыш, но потом остановилась на втором варианте). Холеные пальчики секретарши проворно бегали по клавишам. Ей было, наверное, чуть больше двадцати: симпатичная натуральная блондинка, добившаяся сочетания элегантности и приветливости, о котором Джо в ее годы могла только мечтать. Интересно, что эта молодая женщина думает о ней? Осуждает? Какого мнения она о сидящей напротив тетеньке под сорок с очевидными «гусиными лапками» и отросшими корнями крашеных волос, одетой в темно-синий костюм средней руки и практичные туфли? Удивляется, как Джо тут оказалось и где ее партнер, если… Жозефина, ты сама себя накручиваешь. Прекрати. Банковские реквизиты заполнили в последнюю очередь. Затем подписали распечатки и назначили ориентировочную дату гормональной стимуляции. Дату требовалось согласовать с графиком дежурств, и Джо пообещала, что скоро позвонит. Как приятно было выйти из клиники в тихую улочку под сенью собора. Летний воздух даже в тени хранил тепло. Наверное, подумала Джо, в особняке, где сейчас располагалась клиника, когда-то жили служители церкви. Теперь о коммерческом назначении здания можно было догадаться только по скромной вывеске «Светлое будущее» в списке домофона рядом с парадной дверью. Джо проверила телефон и увидела девять пропущенных вызовов от Бена. Было почти одиннадцать. Джо освободила для визита три часа, сказав, что везет мать к доктору в Оксфорд. У нее оставалось целых сорок пять минут до возвращения в участок и планерки перед выходными. Этим вечером Пол отмечал день рождения, а она до сих пор не купила подарок, хотя точно знала, что ему нужно. Ее брат, как и отец, начал лысеть уже в тридцать с небольшим, а Бат как раз из тех городов, где до сих пор торгуют принадлежностями джентльменского туалета. Погуглив, Джо быстро нашла перспективный магазинчик в районе Уолфорд-стрит. Она зашагала по брусчатке и влилась в толпу. Бат, конечно, никогда не бывал особенно тихим, но летом в пятницу в районе полудня это был настоящий ад. Буйство торговли. Толкотня туристов и уличных музыкантов, группки болтающихся без дела подростков. Работники гостиниц — в основном из континентальной Европы и Южной Америки — выскакивали на обеденный перерыв. Из кафе, баров и магазинов текли бесконечные потоки людей. Там и сям виднелись истинные обитатели Бата, кормильцы Джо: наркоманы, склоненные над очередной дозой; карманники, орудующие в толпе. Мелкие преступники, без которых немыслим город, его паразиты. Вырвавшись из пешеходного затора перед залами собраний, Джо скользнула в боковую улочку с длинной чередой пристегнутых к поручню велосипедов. Вот и шляпный магазин. Вначале Джо показалось, что он закрыт, но, когда она толкнула дверь, та отворилась, тихонько звякнув колокольчиком. За прилавком стоял, сгорбившись, невысокий и очень пожилой мужчина с роскошной седой шевелюрой. — Приветствую вас! — сказал он. Джо улыбнулась этой неожиданной галантности, но ответить не успела, потому что у нее снова зазвонил телефон. На этот раз вибрация была другой. — Прошу прощения! — сказала она и вышла на улицу, чтобы принять звонок. — Почему не берешь трубку? — спросил Роб Бриджес, ее коллега старший инспектор. — Бен уже час не может тебе дозвониться. К Джо не сразу вернулось самообладание. — Я с мамой, — ответила она. — В журнале записано. Бриджес вздохнул: — Ладно. Говорить можешь? — Что стряслось? — У нас тело. Брэдфорд-на-Эйвоне. Ребенок. Джо посмотрела на свое отражение в витрине магазина и шумно сглотнула. — Продолжай. — Из Долины Темзы уже кого-то направили, но мне нужно, чтобы туда поехала ты. — При чем тут Долина Темзы? — Что-то там с особыми приметами. Они думают, что это кто-то из их пропавших без вести. — Сбрасывай адрес, — сказала Джо. — Перезвоню, когда выеду. Она дала отбой. Подарок Полу подождет. * * * Три минуты ушло на то, чтобы вернуться к машине, еще семь, чтобы выехать с парковки. Параллельно Джо вбила адрес, но, судя по картинке навигатора, путь ее лежал в чистое поле. Брэдфорд-на-Эйвоне был процветающим торговым городком километрах в восьми от Бата: дома сплошь из котсуолдского камня и магазины, которые никогда не были Джо по карману. Такие уголки нравились ее матери — до того, как ее мир сжался до четырех стен комнаты в пансионате для престарелых. Не успела Джо выехать на трассу, как у нее снова зазвонил телефон. Бен. На этот раз она ответила по громкой связи. — Уже еду, — сказала она. — Что с твоей мамой? — без лишних предисловий спросил он. — Да все как всегда, — жизнерадостно ответила Джо. — Ей много лет. Я возила ее к врачу. — Да ладно? Ты не брала трубку, и я позвонил ей в пансионат. Она там. А ты нет. Они не помнят, когда ты последний раз приезжала. Черт. — Нужно было звонить мне с рабочего. Он помолчал несколько секунд, потом спросил, чуть мягче: — Можем потом поговорить? Джо крепче стиснула руль. — Все уже сказано. — Джо, ты уже который месяц избегаешь разговора. Так не может продолжаться вечно. — Не о чем тут говорить, — ответила она. — Разошлись, и точка. Дай трубку Робу. — Он уже тоже выехал. — Значит, сам введи меня в курс дела. Бен взял себя в руки и рассказал подробности. В районе Фроум-Роуд на территории заброшенного дома раскопали скелет. Останки обнаружили у насосной станции спущенного бассейна. Судя по размеру, это может быть только ребенок. — Какие-то данные о времени, когда этот бассейн поставили? — спросила Джо. Навигатор утверждал, что она будет на месте через двадцать одну минуту. — Пытаемся выяснить, но пока даже хозяев собственности не установили. Дом уже восемнадцать месяцев стоит в руинах. Похоже, из-за замыкания случился пожар. — А с чего они взяли, что это оксфордский пропавший без вести? — Кое-что из одежды перекликается со старым досье, — ответил Бен. — Футболка «Ливерпуля». Нога сама собой коснулась тормозной педали, и за спиной раздался гудок, а в зеркале заднего вида резко приблизилась чья-то «БМВ». — Ты в порядке? — спросил Бен. — Буду на месте через пятнадцать минут, — сказала Джо. Она нажала на газ, и двигатель взревел в унисон с ее бешено колотившимся сердцем.