— Ты уже не помнишь? — Нет. — Кайпиринью. Это, конечно, не Бразилия, но здесь этот коктейль тоже очень популярен. — Ах, да! Наш коктейль из Рио. Скажи это еще раз с твоим португальским акцентом, капитан. — Кайпиринья. — М-мм. — Я скучаю по этому стону. И я уже возбудился. — Надеюсь, что скоро ты услышишь его не по телефону. — Я буду жить надеждой на это, детка. Я закончила тем, что последовала совету Картера и остановилась на несколько дней в отеле в Плано. Я чувствовала себя лучше, держась подальше от матери и ее категорических заявлений. В глубине души я знала, чего хочу. Я хотела провести свою жизнь с Картером, но соглашусь ли я забеременеть от него или мне стоит просто забыть об этом наследстве? Но почему я не могла получить сразу все? И Картера, и деньги? Однако мне казалось, что это было бы слишком хорошо, чтобы надеяться на это. Это было слишком простым решением. И в то же время я чувствовала, что буду постоянно волноваться, что что-то пойдет не так. В жизни все несовершенно. Я остановилась у торгового центра, расположенного рядом с моим отелем, чтобы купить мороженое, а потом села на скамейку на улице у выхода из одного из магазинов. Мне нужен был знак от господа. Пожалуйста, дай мне знать, что решение, которого хочет мое сердце, правильное. Я смотрела в никуда, проводя языком по мороженому, оставляя на его поверхности концентрические круги. Когда я встала, чтобы выбросить остатки рожка, я подняла глаза. И увидела прямо перед собой гигантскую рекламу детской одежды. На ней был изображен огромный пухлый младенец мужского пола с перевязочками на руках и ногах. Он выглядел в точности так же, как Картер на младенческой фотографии, которую он мне показывал. И пока я смотрела на радостную улыбку младенца, с каждой секундой у меня становилось все теплее на сердце. Если это был не знак, я не знаю, что еще могло бы им быть. На самом деле я не могла бы придумать лучшего знака, даже если бы попыталась. Пока я не прочитала название на вывеске магазина детской одежды. «У Картера». Я складывала покупки, которые сделала в этот день, когда зазвонил мой мобильный телефон. Мелодия песни Фрэнка Синатры «Полетим со мной» заставила меня улыбнуться. Я поменяла мелодию звонка от Картера на эту песню, услышав ее днем в машине. Еще один несомненный знак. Я не могла припомнить, чтобы слышала эту песню по радио. Возможно, я слышала ее на магнитофоне моего дедушки, но уж точно ни на одной из радиостанций, которые я обычно слушала. И тем не менее в этот день ее передали по радио. После того как я выбросила остатки рожка от мороженого, я зашла в магазин «У Картера», чтобы просто посмотреть, что там продают. Честно говоря, это был всего второй случай в моей жизни, когда я зашла в магазин с детской одеждой. В первый раз я ходила за подарком для моей кузины Харпер, которая в восемнадцать лет забеременела от тридцатидевятилетнего женатого профессора в ее колледже. Мы, светские дамы из семьи Спаркс, всегда отличались свободой нравов. — Привет, красавчик, — ответила я по телефону. — Судя по твоему голосу, тебе стало лучше после нашего разговора сегодня днем. Я вздохнула. — Я чувствую себя лучше. — Для этого есть какая-то особая причина? Не то чтобы я жаловался. Но я хотел бы знать, что потребовалось для того, чтобы твое настроение изменилось. Запомнить это на случай, когда мне, возможно, это понадобится. — На самом деле это был ты. — Продолжай. Пока мне эта история нравится. Я рассмеялась. — Ну… сегодня я много размышляла. И, скажем так, в некотором смысле ты был рядом со мной все это время. Я положила в чемодан маленький костюмчик, который купила днем. Магазин не только носил имя Картера, но внутри я обнаружила этот маленький темно-синий костюм с кантом по бокам брюк, который выглядел в точности так же, как форма Картера. Я не смогла удержаться. И оказалась у кассы раньше, чем успела сообразить, что покупаю одежду для ребенка, которого только что решила родить. Я вышла из магазина с пластиковым пакетом в руках, и мне показалось, что солнце стало сиять ярче. И мне легче дышалось. Мой мозг и мое сердце, которые спорили между собой все последние недели, наконец пришли к согласию. Мой бог! Я собиралась родить ребенка. Ребенка. От мужчины, в которого была безумно влюблена. Почувствовав себя свободной, я поступила так, как поступила бы на моем месте всякая хорошо воспитанная светская леди. Я пошла по магазинам. В молле была дюжина других магазинов, и я обошла их все до одного. Мои сумки уже было почти невозможно поднять, когда я зашла в последний магазин — военных товаров. И там я нашла набор старых значков в виде крыльев, которые носили служащие ВВС. Глядя на сложенный костюмчик с прикрепленным к нему значком, я уже представляла себе одетого в него маленького мальчика с ямочками на щеках. Его папа гордо держал его на руках. Его папа. Погруженная в свои мечты, я почти забыла о Картере, который ждал на линии. — Дерзкая, ты еще слышишь меня? — Да. Прости. Просто я думала о том, что больше не стану тебе рассказывать о своем дне. Я предпочитаю показать тебе, что именно напоминало мне о тебе. — Значит ли это, что я скоро увижу тебя? Я услышала в его голосе надежду, и от волнения у меня вспотели ладони. — На самом деле да. Я надеялась, что мы сможем встретиться. Я застегнула молнию на чемодане и плюхнулась на кровать. — Скажи лишь слово. Где и когда? Если нужно, я поверну самолет, который завтра вылетает в Дубай. Пригоню в Техас «Боинг 757», заполненный арабами, если у тебя есть для меня хорошие новости. Я знала, что он шутит, но от этого сумасшедшего мужчины можно было ждать чего угодно. — Где ты будешь в следующий понедельник? — Подожди. Я проверю мое расписание. Через тридцать секунд он снова взял трубку. — В понедельник я буду в Майами. Это был еще один знак. — В том аэропорту, где мы познакомились? — Верно. Я проведу там ночь, а потом полечу снова в Бразилию. Это как знак судьбы, красавица. Что ты на это скажешь? Как насчет свидания? Прилетай в Майами. Встретимся в том же баре, где все началось. Я забронирую тебе билет на тот рейс, который приземлится в Майами примерно в то же время, что и я. Я сделала глубокий вдох и с выдохом избавилась от остатков всех моих страхов. — Да. Мне нужно увидеться с тобой. Я хочу кое-что с тобой обсудить. И я к тому же страшно по тебе скучаю. — Отлично. К утру у тебя будет билет. После этого мы проговорили еще час. Я не стала рассказывать ему о своих покупках и о том решении, которое почти приняла. Все это нужно было сделать только при личной встрече. Но в конце нашего разговора я сказала: — Я купила сегодня кое-что, напоминающее мне о тебе. — Да? И что именно? — Это сюрприз. — Знаешь, мне, возможно, не стоило говорить тебе об этом, но у меня тоже есть кое-что, напоминающее мне о тебе. Но я это не покупал. Я в некотором роде стащил это у тебя. Я лежала на кровати и смотрела в потолок. Но при этих словах я перекатилась на живот. — Что ты мог… И тут я вспомнила о том, что обнаружила, когда стирала дома грязные вещи. Я всегда носила комплекты белья, и от красного комплекта у меня остался только бюстгальтер, а трусики исчезли. — Бог мой. Ты не мог этого сделать. Картер сделал глубокий вдох, и я знала, что он что-то понюхал. Я прижала руку к губам. Бог мой! — Они сейчас у тебя на лице, да? Вместо ответа я услышала нечто среднее между ворчанием и стоном. — Бог мой, Картер! — хихикнула я. — Ты сумасшедший. Я просто не могу поверить, что ты стащил мои трусики! — Правда? Я думал, что ты уже могла бы ждать от меня чего-нибудь подобного. — Надо полагать, ты прав. — Я закусила губу. — Ты… — Что ты хочешь спросить? — Ты сам знаешь. — Черт, конечно же, знаю. Но я все равно хочу, чтобы ты спросила. Картер был, безусловно, больше искушен в непристойных разговорах, чем я. Мне, вероятно, следовало поработать над этим, если я собиралась завязать долговременные отношения с пилотом, с которым пришлось бы часто расставаться. Так что я вышла за пределы своей комфортной зоны. Я понизила голос, и он прозвучал довольно сексуально. — Ты… трогаешь свой член, когда вдыхаешь мой запах?