And you may not think I care for you When you know down inside That I really do And its me you need to show И ты можешь подумать, что Мне всё равно Но ты знаешь глубоко внутри Что ты, правда, нужна мне И ты должна показать мне How deep is your love I really need to learn cause we’re living in a world of fools Breaking us down When they all should let us be We belong to you and me Как глубока твоя любовь Я действительно должен понять ведь мы живём в мире дураков Ломающих нас Тогда как они все должны позволить нам жить спокойно Мы принадлежим друг другу Эта очаровательная песня была написана молодыми музыкантами в какой-то волшебной обстановке, когда творчеству помогали Небеса. Всё началось с телефонного звонка от продюсера Роберта Стигвуда. Он попросил The Bee Gees сочинить несколько композиций для фильма «Лихорадка субботнего вечера», над которым он работал. Музыканты представили ему пять песен, в числе которых была «How Deep Is Your Love». Изначально предполагалось, что её будет петь Ивонн Эллиман, однако Стигвуд настоял, чтобы произведение исполнили The Bee Gees. Клавишник группы Блю Уивер (Blue Weaver) вспоминал: «Как-то утром мы с Барри (лидер-вокалист группы Барри Гибб (Barry Gibb) были в студии вдвоём. Он сказал: «Возьми самый прекрасный аккорд, который ты знаешь». И дальше я просто играл, подбрасывая ему аккорды, а он всё твердил: «Нет, не такой аккорд». Я продолжал в том же духе, и вдруг он сказал: «Да, этот подойдёт», – и мы начали с того места. Затем я сыграл ещё что-то. Порой я следовал мелодической линии, которая у него уже была, а порой, вероятно, уводил его в другом направлении тем, что делал. На каком-то этапе, кажется, к нам присоединился Робин (Robin Gibb). Позже появился также Элби, (продюсер Элби Галютен (Albhy Galuten), и я как раз играл обращение аккорда, а он сказал: «О, нет, думаю, здесь уместно не это обращение, а вот это», – поэтому мы поменяли его. Но к тому времени, как пришёл Элби, песня уже была отчасти готова. Хочу добавить, что обе представленные мной песни являются шедеврами, которые были созданы благодаря всеобщему Духу Любви, мощной энергетике, которая охватывает всю нашу планету. Такие песни гармонизируют всю атмосферу вокруг места прослушивания, снимают усталость и утоляют боль, согревают в холод и тонизируют в жару. Такие песни пишутся на мощной волне Любви, самой сильной и созидающей энергии в этом мире. Любви, которая может ВСЁ! Глава 12 Радуга Любви На Самом Деле эта глава названа так потому, что в ней собраны разноплановые материалы. Также и в радуге семь независимых цветов солнечного спектра. Конечно же, в компьютерных программах есть тысячи, и даже десятки тысяч оттенков основных семи цветов. Однако эти самые семь цветов, которые известны нам по знакомой с детства поговорке: «Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан». Красный, Оранжевый, Жёлтый, Зелёный, Голубой, Синий, Фиолетовый также независимы, как и подразделы этой главы. А всех их, на мой взгляд, объединяет Любовь. С Любовью или без Неё? В эпиграфе к этой книге стоят лишь две строчки из песни Аллы Борисовны Пугачёвой (слова: Николай Доризо, музыка: Марк Фрадкин; впервые, она прозвучала в исполнении советской певицы Клавдии Шульженко в далёком, теперь уже, 1960-м году). Вот они: «Жить без Любви, быть может просто, Но КАК на свете без Любви прожить?» А ниже, для желающих, приведён полный текст этой песни (Жить без любви, быть может, просто, Но как на свете без любви прожить?) «На тот большак, на перекрёсток Не надо больше мне уже спешить. Жить без любви, быть может, просто, но, но, но, но, Но как на свете без любви прожить? Жить без любви, быть может, просто, но, но, но, но, Но как на свете без любви прожить? Не надо мне, не надо бы Любви навстречу смело так спешить. Я бы никогда не полюбила, но, но, но, но, Но как, скажите, без любви прожить? Я бы никогда не полюбила, но, но, но, но, Но как, скажите, без любви прожить? Ой, не знаю, как прожить… Пускай любовь сто раз обманет, Пускай не надо ею дорожить, Пускай она печалью станет, но, но, но, но, Не представляю, как без неё прожить.