42 Перевод С. Апта. (Прим. ред.) 43 Аристотель. О возникновении животных (перевод В. П. Карпова. – Прим. ред.). 44 Мы проследим эту эволюцию на Западе. История женщины на Востоке, в Индии и Китае есть на самом деле история долгого и неизбывного рабства. В центре нашего исследования будет находиться Франция, от Средневековья до наших дней: ее история достаточно типична. 45 Это описание взято из книги C. Huart. «La Perse antique et la civilisation iranienne». Р. 195–196. 46 По крайней мере, в определенных случаях брат обязан жениться на сестре. 47 Перевод Я. Голосовкера. (Прим. ред.) 48 Перевод В. Ярхо. (Прим. ред.) 49 Перевод В. Ярхо. (Прим. ред.) 50 Перевод Ф. Дыдынского. (Прим. ред.) 51 «Где ты Гаий, там я Гайя» (лат.), формула, входившая в обряд бракосочетания в Древнем Риме. (Прим. ред.) 52 Перевод А. Артюшкова. (Прим. ред.) 53 То есть заключать с другими договоры. 54 «Пэт, не больно» (лат.).