*** Следующим вечером Джей приходит к Нику смотреть кино. Марни впускает его и просит заглянуть перед уходом на кухню — за печеньем, которое она сделала для его семьи. Крис хочет еще раз обсудить их бюджет, но оказывается, что в действительности он хочет взять с Джея слово, что тот не бросит Ника на другом конце света совсем одного. — Нет, — понизив голос, говорит ему Джей. — Что бы ни случилось — даже если мы с ним расстанемся, — я никогда так не поступлю. Обещаю, я привезу его домой в целости и сохранности. Крис кивает, откашливается, и Джей понимает, что он всего-навсего хочет, чтобы у Ника все было хорошо. Внезапно на него нападает острая тоска по отцу, но смех Ника, донесшийся с кухни, рассеивает большую ее часть. Проходит приличное количество времени, прежде чем они садятся смотреть, собственно, фильм, и на середине Ник засыпает. Ник очарователен, когда спит. Как и Девон, который пригласил сам себя на вечер кино. Джей достает телефон, фотографирует, как они спят, посапывая и прижимаясь друг к другу словно щенята, а потом устраивается позади Ника. Ну а что еще ему остается? Их же не разлучить. *** Эбони: ОМГ. Они уморительны! Джей: Вот-вот. Ну как с таким конкурировать? Эбони: Как я тебя понимаю. Джей: Вы собрали вещи для колледжа? Эбони: Ага. Отец отвезет меня завтра. А Девон уедет в пятницу. Джей: Решили попробовать отношения на расстоянии? Эбони: Так называет их только он. А я говорю, что шестьдесят миль — не такое уж и огромное расстояние. Все-таки не другой конец света! Кстати, ты знаешь, что убиваешь их нежный броманс? Джей: Знаю-знаю. Эбони: Ты сейчас самодовольно ухмыляешься, да? Джей: Может, чуть-чуть. Эбони: Вы уже собрались? Джей: Ник пересобирал свои вещи уже раза четыре. Представляю, какой шок его ждет, когда я вытащу половину того барахла, которое ему совершенно не нужно. Эбони: О-о, как же вам будет весело вместе. Джей: О да :) Эбони: Я уже скучаю по вам и жду следующего лета. Пицца сама себя не приготовит! Джей: Кстати, Поли сумел вытащить оливки из ламп? Эбони: Кто знает. А даже если и нет, ты знаешь Поли. Джей: Да, Поли пофиг. Эбони: Спокойной ночи, Джей :D Джей: Спокойной ночи :) Эпилог Три недели спустя — О боже мой, — шепчет Ник. Его дыхание перед тем, как рассеяться, зависает в воздухе, словно туман. Петляющая тропинка ведет их вверх по холму. Слева Ник видит озеро, большие деревья и скопление изогнутых дымовых труб. Здесь прекрасно. Наверное, лето и его буйство красок сделают это место еще красивей — Ник в этом уверен, — но зимой здесь тоже прекрасно. И холодно. Аж яйца звенят. Ночью Ник использовал это, как оправдание, чтобы погреть замерзшие ноги о теплого Джея, но прямо сейчас ему все равно. Сейчас он даже не чувствует холода. Потому что… о всемогущие боги. Нет, он не расплачется. Нет. Точно нет. Джей усмехается и, обняв Ника за талию, поворачивает его к вырезанным из камня ступеням, ведущим к круглой зеленой двери. Ник останавливается. Две маленькие девочки, пока их родители неспешно поднимаются по холму, обгоняют их и, хихикая, забегают внутрь. — Джей, — шепчет Ник. — Джей, это же Хоббитон! Ник знает, что это всего лишь декорация к фильму. Помещение, вырытое в холме, и в реальности за его дверцей никто не живет. Но вот же он, стоит морозным новозеландским утром перед домиком Бильбо, и он идеален. И все идеально. Джей обнимает его. Не произносит ни слова, и Ник тоже молчит. Наверное, ему потребуется немалое время, чтобы уложить это в голове. Лет тридцать-сорок. Не меньше. Не только путешествие в Хоббитон. Но самого Джея. И то, как он предложил отправиться в Новую Зеландию, потому что знал, как много эта поездка будет значить для Ника. Причем не только потому, что Ник — безнадежный фанат. Окей, не только поэтому. Просто Джей знает, что мечты — очень важны, и хотел продемонстрировать Нику, что их можно догнать. Джей тогда только пожал плечом и сказал, что Аргентину можно перенести на следующий год. Словно был совершенно не против поставить мечты Ника выше своих. Джей удивительный. Еще они путешествуют уже две недели и до сих пор ни разу не поругались. Разве не тянет на серьезный рекорд? Наверное, это благодаря тому, что Ник теперь взрослый и зрелый. Вот, например, вчера он увидел огромную плюшевую гаттерию и целых два раза подумал, покупать ее или нет. Ведь возить за собой такую большую игрушку было бы непрактично. Ник все равно купил ее, но не суть. Взросление. У него и впрямь получается понемногу взрослеть. Они делают множество фотографий — Ник при этом болтает намного больше, чем социально приемлемо в Хоббитоне, а Джей его слушает, — потом отправляются в бар «Зеленый дракон» на обед. Днем, пока туристический автобус везет их обратно, Ник засыпает, уткнувшись Джею в плечо, и спит всю дорогу до Роторуа. — Спасибо, — бормочет он, когда Джей на выходе из автобуса помогает ему не шлепнуться навзничь. — За что? — улыбается Джей. Ник целует его. — Джей, за все. *** Дорогие Девон и Эбони Девони Дэбони Девебони!