– Я всегда останавливаюсь в этом отеле, когда приезжаю в Верону, – проговорил он и повернулся к бармену. – Стакан апельсинового сока, пожалуйста, – сказал он немного резким тоном. – После тяжёлого трудового дня лучше выпить стакан красного вина, – вырвалось у меня, и я тут же осеклась. «Ну что за глупость. Какая мне разница, что он пьёт», – ругая себя, подумала я. Дэвид резко повернулся ко мне и, посмотрев на меня в упор, серьёзно сказал: – Я не пью вино. Я растерялась. Не зная, что ответить, я молча принялась за кофе. Сладкий вкус ликёра в сочетании с ароматным и чуть горьковатым вкусом кофе был настоящим наслаждением для меня. Мальчик-бармен поставил на стойку высокий стакан сока и убрал мою пустую чашку. – Давно Вы живёте в Италии? – спросил Дэвид, делая глоток сока. – Недавно, примерно десять месяцев, – ответила я. – Да, маленький срок, – произнес Дэвид. – Давайте перейдём на ты, не люблю формальности, – и он лукаво улыбнулся. – Хорошо, – ответила я и отвела взгляд в сторону, чувствуя, что вновь начинаю краснеть. «Соберись! Почему ты смущаешься, ты уже взрослая девочка», – со злостью мысленно скомандовала я сама себе. – Анна, тебе нравится жить в Италии? – продолжил разговор Дэвид. Было приятно слышать, как впервые он зовёт меня по имени. «Оказывается, у него хорошая память на имена своих сотрудников, ведь я не говорила ему, как меня зовут, – мысленно отметила я про себя. – Я живу в Милане и почти сразу адаптировалась, как переехала. Мне нравится этот город. – Я тоже живу в Милане, – произнёс Дэвид, делая второй глоток сока. «Это уже мне известно», – пролетело у меня в голове. – Я жил во многих городах Италии, но предпочитаю тихие места. Не люблю городскую суету, – продолжал Дэвид. Я родилась и выросла в Москве, в большом шумном мегаполисе. Милан – моё второе место жительства. По сравнению с Москвой он кажется тихим и спокойным городом. Я никогда не жила в других местах, поэтому мне не с чем сравнить, – ответила я. – Думаю, тебе бы понравилось, – задорно проговорил Дэвид и сделал знак бармену. – Запишите всё на номер 111, – командным тоном произнёс он. Было видно, он привык, чтобы его понимали с полуслова и сразу же выполняли его распоряжения. Юный бармен покорно кивнул головой. Дэвид повернулся ко мне и вдруг, как мальчишка, задорно подмигнул и мягко улыбнулся своей сексуальной улыбкой. – Пойдем, – мягко скомандовал он, делая небольшой шаг в сторону и пропуская меня вперёд. Мне польстил жест Дэвида и его воспитание. Оплатить ненавязчиво чашку кофе девушке простая мелочь, но приятная. – Спасибо за кофе, – поблагодарила я, пересекая холл гостиницы рядом с Дэвидом. – Перестань, ты не должна обращать на это внимание и тем более благодарить меня за мою обязанность, – весело ответил Дэвид. Его явно что-то рассмешило. Мы шли в сторону лифта. – Мы с тобой поселены на одном этаже. Я в 113 номере, – вдруг проговорила я. – Отлично! – ответил он и заулыбался ещё больше. «Боже, что я сказала! Какая нелепость. Он, наверно, подумал, что я намекаю ему на приглашение в номер», – в ужасе подумала я и, разозлившись на саму себя, стала машинально поправлять волосы. Мы подошли к лифту. Дэвид нажал кнопку вызова. Мы стояли рядом и молчали, смотря на плотно закрытые двери. Сзади послышался шум. К нам приближалась группа японских туристов, обвешанных фотоаппаратами последних моделей, таща за собой огромные чемоданы. В этот момент двери лифта распахнулись, и мы вошли внутрь, за нами последовали японцы, затаскивая внутрь чемоданы и заполняя ими всё пространство кабины. Я стояла напротив Дэвида и невольно прижималась к нему всё ближе и ближе, чувствуя его всем своим телом. Двери лифта закрылись, и он плавно поехал вверх. Я опустила глаза. Моё лицо находилось на уровне его шеи. Я ощущала его ровное дыханье, чувствовала близость его тела, вдыхала аромат его кожи. Этот запах ни с чем на свете нельзя сравнить. Это был запах Дэвида, который сводил меня с ума. Это был ЕГО запах! Вдруг я почувствовала, как одной рукой он слегка обнял меня за плечи, будто защищая меня от внешнего мира и пуская в своё пространство, где было хорошо и уютно. Этот ненавязчивый жест дал мне вспомнить, что я слабая, я женщина, которую нужно оберегать и защищать. В нашем современном мире я напрочь это забыла и привыкла жить наравне с мужчинами. Дэвид был первым, кто напомнил мне это. Я не смела поднять глаз; я наслаждалась этими секундами и ощущениями. Лифт остановился на четвёртом этаже. Японцы начали выходить, вытаскивая чемоданы в коридор, и освобождать кабину. Дэвид моментально убрал руку с моих плеч, и мы вышли. Он проводил меня до моего номера. – Спокойной ночи, Анна, – сказал Дэвид, и его карие глаза заглянули мне в глубину души. – Спокойной ночи, – еле сдерживая эмоции, проговорила я в ответ. Он нежно улыбнулся, развернулся и направился в сторону лифта, а не в свой номер. Я полезла в сумку за электронной карточкой с номером 113. Руки меня не слушались, а мысли прокручивали в голове ощущения, которые я испытала от ненавязчивого прикосновения Дэвида. Вставив карточку в электронный замок, я дёрнула за ручку; мне удалось открыть дверь только после третьей попытки. Зайдя в номер, я бросила сумку на пол, скинула туфли и рухнула на кровать, уставившись глазами в потолок. «Что со мной? – подумала я. – Почему Дэвид вызвал во мне такую реакцию? Я никогда не ощущала себя так хорошо рядом с мужчиной, тем более я никогда не смущалась и краснела. С Дэвидом я веду себя иначе и, как наивная школьница, не могу взять себя в руки. Он красив, молод и сексуален, но среди тысячи других красавцев я найду и выберу только его». Эти размышления меня немного испугали. Мне показалось, что я попала в какую-то зависимость. Дэвид становился для меня как наркотик, который попробуешь один раз и хочется ещё и ещё. «Всё, хватит, надо браться за голову и приходить в себя», – мысленно приказала я себе. – М-я-я-у-у! – услышала я рядом. Виктор прыгнул мне на живот. Я только сейчас вспомнила о его существовании. Бедненький, как он был один здесь без меня целый день? Я обняла его и прижала к груди. Он спокойно смотрел на меня своими большими жёлтыми глазами. Мне вдруг показалось, что он немного увеличился. Я внимательно стала рассматривать котёнка со всех сторон и убедилась в моих подозрениях. Виктор действительно вырос, он стал выше и крупнее. Я снова прижала его к груди и нежно поцеловала его в затылок. Сегодняшний день был очень длинным и эмоциональным. Столько ощущений и впечатлений всего за несколько часов было слишком для моей психики. Собравшись с последними силами, я встала с кровати, скинула одежду и нижнее белье с себя на пол, смыла макияж и легла обратно в кровать. Укутавшись тонким одеялом, завела будильник, закрыла глаза и моментально уснула. День закончился. 3 Утром, как обычно, меня разбудил привычный звонок будильника. Я проснулась в прекрасном настроение, полна сил и энергии. Виктор продолжал сладко спать рядом на подушке, свернувший в клубочек. Потянувшись, я спрыгнула с постели и стала торопливо собираться на работу. Аккуратно уложила волосы, нанесла легкий макияж и две капельки духов на запястья. Первые мои мысли с утра были о Дэвиде, а не о работе. Надев брючный костюм жемчужного цвета, я пополнила чашечки Виктора кормом и водой, взяла сумку и спустилась завтракать. В зале я увидела моих коллег-переводчиков, девушки сидели за круглым столом и о чем-то весело беседовали. Поздоровавшись с ними, я присела за столик рядом и заказала чашку капучино официанту средних лет. Завтракать в одиночестве я уже давно привыкла. Буквально через минуту горячий капучино уже стоял передо мной. Обслуживание в этом отеле не заставляло себя ждать. – Я не спала всю ночь! – донёсся до меня возмущённый голос одной девушки. Она жаловалась другим. – Вчера я вернулась с выставки, не чувствуя ног от усталости, и мне ужасно хотелось спать. Только я легла, как за стеной в 111 номере начались вздохи и крики. Ну, вы поняли, о чём я говорю… Остальные девушки переглянулись и заулыбались. – Они там такое вытворяли, что невозможно было глаз сомкнуть, – продолжала жаловаться моя коллега. – Были слышны самые сокровенные детали, как он страстно её любил. Настоящий самец. Она так кричала от удовольствия, что ей можно было позавидовать, – хихикнула девушка. – Этот эротический спектакль продолжался до трёх часов ночи. Я сама чуть оргазм не получила от их вздохов, – шутливо призналась коллега. – Очередные ночные страсти синьора Торнео., – спокойно проговорила другая моя коллега, которая была чуть постарше остальных. – Он настоящий Казанова. Молод, красив и сексуален. У него постоянно новые пассии. Я сама с удовольствием провела бы ночь в его объятиях, – с мечтательным вздохом произнесла она и продолжила: – Ходят слухи, что он страстный любовник с горячим темпераментом, который может любить всю ночь, вытворяя в постели такое, что с ним ни один мужчина не сравнится; но, увы, все девушки у него на одну ночь. Сегодня он соблазняет одну, а завтра у него уже другая. У него натура заядлого холостяка. – Он, наверно, никогда не женится, – добавила моя коллега, которая всю ночь не спала. – Да, ты права, – согласилась коллега постарше. – Такой тип мужчин всю жизнь разбивает женские сердца, но сами никогда не влюбляются. Они любят только себя. Заядлые эгоисты. Им совершенно безразлично, что они могут причинить боль и страдания. От таких мужчин надо держаться подальше, как от огня. Им легко обольстить и влюбить в себя и затем также легко развернуться и безжалостно бросить, вновь приступая к поискам нового объекта для соблазна. Я молча слушала их разговор и тупо смотрела на чашку с капучино перед собой. Мир перевернулся. Я упала с высоких облаков мечтаний и разбилась о жёсткую реальность. Это был сильный и очень больной удар. Мне не хотелось верить в услышанное. Дэвид, который так нежно и ненавязчиво обнял меня за плечи в лифте, оказался обыкновенным обольстителем, любителем женщин, как и тысячи других мужчин. Настроение испортилось окончательно, аппетит пропал. Внутри чувствовалась злость и обида на себя. Я, как неопытная девчонка, попала в ловушку мужского обаяния и тут же вознесла Дэвида на пьедестал. Надела розовые очки и создала образ благородного Дэвида в голове. Какая я дура! На глазах навернулись слёзы от досады. Инстинктивно сжав кулачки, я стала рассматривать свои руки и сильно закусила нижнюю губу, чтобы не расплакаться. Мне было больно, мне было очень больно. Маленькая слезинка выпрыгнула из века и стала медленно скатываться вниз по моей щеке. Мой коллеги засобирались, встали и, не обращая на меня никакого внимания, пошли садиться в микроавтобус. Стоп! Хватит! Я смахнула слезу ладонью, быстро выпила остывший капучино, встала и уверенно зашагала к микроавтобусу. Надо начинать мой рабочий день, мою реальность и возвращаться из розовых мечтаний в современный мир. Во второй день на выставке было намного больше посетителей, чем в первый. Я всё время ходила из одного зала в другой с гостями, покупателями, делегациями или просто посетителями. Говорила, переводила, рассказывала. Я люблю свою работу, но в таких темпах очень тяжело сосредоточиться. Под конец рабочего дня я просто валилась от усталости. Мышцы лица болели от бесконечных дежурных улыбок, ноги ныли, спина болела от непривычки целый день стоять на ногах. Наконец, наступило девять вечера, выставка закрылась, и персонал заспешил собираться. Я была просто на автопилоте, голова плохо соображала. Осталась последняя ночь в Вероне, завтра я уже буду спать в моей любимой постельке. Мне, как никогда, хотелось побыстрее вернуться в Милан.