Территория Невада и Аризона, город Нью-Рино 22 год, 25 число 10 месяца, понедельник, 13.00 У нас в городе Нью-Рино было два дела. Одно было связано с деятельностью Jefe Лопеса, а второе – сугубо приватное. Пабло привез нас на территорию кубинского анклава, и мы заселились в уже знакомые нам номера гостиницы с помощью знойной красавицы Исабель, демонстрировавшей свои достоинства посредством на этот раз ярко-красного обтягивающего платья. Затем мы обратились к нашему провожатому с просьбой выделить нам на пару часов автомобиль без водителя и сопровождающих. Мы намерены были выполнить наши обязательства перед Светланой и Катей – расплатиться с ними за оказанную нам на Нью-Хэвене помощь. Наша просьба удивления не вызвала: мало ли с кем и где нам требуется тайно встретиться, – и уже через пятнадцать минут Джей-Джей сидела за рулем ослепительно-белого «Хаммера 3» – брутального вида машины, ничего общего с настоящим «хамви-хаммером» не имеющей, а построенной на базе обычного «Трейл-Блейзера». И мы направлялись к центральному отделению Банка Содружества, которое располагалось на другом конце города, на территории, контролируемой доном Витали, о котором я уже мельком упоминал. Банк Содружества был организован британцами, первоначально – на острове Новая Шотландия, и стал известен благодаря своей весьма гибкой и в то же время – очень консервативной политике. Главными достоинствами этого банка были: первое – ты мог открыть в нем счет кому угодно и внести на него деньги, и второе – банк хранил тайну вклада всеми доступными ему средствами и никогда не задавал никаких вопросов. Вообще никаких. Отделения этого банка были во всех территориях Новой Земли северней Залива, в Кейптауне и Порт-Дели, и владелец счета мог им воспользоваться в любом месте. Достаточно было владельцу открытого заочно, кем-то другим, счета появиться в банке и идентифицировать себя – и банк менял номер счета и доступ к нему. И даже тот, кто внес деньги, больше никаких сведений о счете не имел. Идеальная система, если тебе надо с кем-нибудь рассчитаться заочно и абсолютно секретно. Сейчас у меня в рюкзаке лежали три плоских пакета с деньгами. Дважды по семьсот пятьдесят тысяч – это те деньги, которые мы со Светланой «списали» на беглого Родмана и которые мы с ней поделили пополам. И пакет, в котором лежали семьсот восемьдесят тысяч – доля Светланы и Кати с ограбления дома Родмана. Еще у меня был список имен будущих владельцев счетов и два наших с Марией Пилар фальшивых Ай-Ди. Джей-Джей остановилась прямо возле входа в банк – одноэтажное здание, больше всего напоминающее дот с линии Мажино. У входа в него стояли двое охранников, еще один расхаживал по огороженной крыше. Все они были вооружены укороченными АК-102, аналогами наших «сто четвертых», но под патрон «5.56 НАТО», с целой кучей навешанных на них аксессуаров. – Джей-Джей, будь здесь, приглядывай за входом, – сказал я девушке. – Нет проблем. Джей-Джей подтянула себе на колени АК со сложенным для лучшей мобильности прикладом. Если стрелять из окна машины, то проще упереть его магазином в дверь изнутри, прижать сверху и стрелять как из пулемета. Хоть мы и не думали, что стрельба здесь может понадобиться. – Все, мы пошли. – Давайте. Джей-Джей приблизительно знала, зачем мы здесь. О том, что четверть всех денег, уведенных из дома Родмана, должна уйти тем, кто нам помог, знали все в отряде. О двух других пакетах не знал никто, и знать никому не следовало. Мы с Марией Пилар вышли из машины и прошли в здание банка мимо двух покосившихся на нас охранников. Местное отделение Банка Содружества не унижалось до того, чтобы отбирать оружие у клиентов. Просто все общение клиентов и сотрудников банка происходило даже не через бронестекло, а через телемониторы и камеры. Деньги и ценности передавались через специальные лотки-шлюзы, а у входа в зал, где клиенты вели свои финансовые дела, стояли еще двое охранников, на этот раз с пистолетами-пулеметами. И хоть с гаубицей на веревочке сюда заходи, но ограбить банк ты не сможешь. Бонита нажала клавишу «Вызов» под одним из экранов. Тот засветился, и показалось женское лицо: – Здравствуйте, чем я могу вам помочь? – Нам необходимо открыть несколько счетов и внести на них наличные деньги, – ответила Мария Пилар. – Пожалуйста, заполните онлайн-формы. Изображение девушки на мониторе уменьшилось и отъехало в левый верхний угол, а правую половину экрана заняла форма из десяти пунктов. Под экраном к деревянной полке была приклеена гибкая клавиатура. Прекрасно: никакой лишней бумажной работы. Я достал из кармана список, который передала мне Катя на Нью-Хэвене, и взялся за дело. Через сорок минут четыре разные девушки, но все с инициалами С. Б., и четыре другие девушки, с инициалами Е. К., но с разными именами, получили в среднем по триста восемьдесят тысяч экю на свои расчетные счета. Богатенькие девушки… И еще по триста семьдесят пять тысяч поступили на номерные счета, принадлежащие Мерседес Руиз, уроженке Доминиканской Республики, и Алексу Якимовичу, приехавшему в этот мир из Белоруссии. Это будет нашим самым тайным и самым последним резервом. Мало ли как жизнь повернется? А так – лишняя страховка что для нас, что для отряда. Вот и все, прибыль с операции на острове поделена между организаторами и участниками. Мы получили несколько еще теплых пластиковых карточек с группами цифр на них, две из них мы с Марией Пилар убрали в свои бумажники, а стопку из восьми карточек я обхватил резинкой и убрал во внутренний нагрудный карман куртки. Их надо будет передать владельцам. Это обязательство мы выполнили, осталось второе – предоставить доказательства смерти Родмана и Хоффмана. Но это подождет. Но еще одно дело у нас здесь осталось, в Нью-Рино. То-то Джей-Джей удивится, в чем она еще участвует. Территория Невада и Аризона, город Нью-Рино 22 год, 25 число 10 месяца, понедельник, 17.00 Человек, сидевший напротив нас на стуле и говоривший по телефону, был довольно сильно избит. Впрочем, было заметно, что били его не сейчас, а гораздо раньше, потому что кровавые пятна на его яркой рубашке успели высохнуть и побуреть. Он был маленький, вертлявый, с жирными волосами какого-то невнятного рыжеватого цвета. Рядом с ним стоял главный «силовик» Jefe Лопеса – Алехандро, всем своим видом поощряя владельца яркой рубашки к продолжению сотрудничества. Кроме него в комнате были сам Jefe, Пабло, Бонита с Джей-Джей и я. – Он хочет десять тысяч за черненькую и восемь – за блондинку, – говорил в телефонную трубку человек в яркой рубашке. – Это почему за меня восемь? – аж подскочила от возмущения Джей-Джей. – Потому что молодая еще, – ответил я. – Тихо. Слушай. Человек на стуле говорил по телефону с человеком по имени Маирбек – говорящим по-английски помощником некоего Хамзата. А Хамзат был старшим братом того самого Ахмада, который был убит во время нападения на конвой. Ахмад в свое время, пока его не убили, возглавлял охрану клуба-борделя «Одалиска», а Хамзат был его хозяином. Человек же на стуле работал на Томми «Большого Мальчика» кем-то вроде «первого заместителя старшего сутенера» и был похищен с улицы Нью-Рино вчера вечером. Путем энергичного физического воздействия и создания непосредственной угрозы его жизни он был склонен к сотрудничеству. Сейчас же он договаривался по поводу продажи двух женщин, как вы уже догадались – Бониты и Джей-Джей, которых должен был привезти в клуб «Одалиска» некий молдаванин Алик, роль которого досталась мне. Такое здесь тоже случалось, как и в Старом Свете. Недавно прибывшим в этот мир женщинам разные проходимцы сулили золотые горы, приводили в такие вот клубы «Одалиски», где и продавали самым обычным работорговцам и прочей швали. Бонита и Джей-Джей, без оружия, в джинсах, куртках и кроссовках, со спортивными сумками, вполне соответствовали образу «невинных овечек», только попавших в этот мир через «ворота». Именно в этих сумках лежали пистолеты-пулеметы и два пистолета USP, все с глушителями и лазерными целеуказателями. Разве что у пистолетов-пулеметов магазины не были присоединены – иначе они выпирали бы из сумки. Я же был практически налегке. Насколько нам стало ясно из рассказов «заместителя старшего сутенера», жулика-молдаванина в «Одалиске» обязательно обыщут, хоть и не слишком тщательно, но в сумки жертв никто сразу заглядывать не станет – по извечному чеченскому презрению к женскому полу. Это уже потом, когда жертв продадут и их потащат в подвал клуба насиловать и ломать психику, – тогда уже сумки выпотрошат, забрав из них себе все ценное. – Я его знаю – он из Порто-Франко, и он уже привозил нам товар, – между тем говорил сутенер в телефон. – А потом они переругались с Крисом, и больше этот румын не хочет с ним иметь дела… Да, я видел обеих, красивые девки… Нет, они думают, что получат работу в кино… В двадцать часов? Я ему скажу… Нет, мою долю ты мне сам потом отдай… Нет-нет, не надо, мы с ним еще работать будем, давай по-честному. Человек в яркой рубашке попрощался с собеседником и положил трубку телефона. – Я все сделал. Хамзат будет ждать вашего человека с женщинами в пять вечера. Кстати, следует ли еще раз напоминать, что в Новой Земле двадцать часов соответствует пяти вечера, или вы это уже помните? – Хорошо, – это уже я вступил в разговор. – Теперь начинаем заново. Где они нас встретят и куда проведут? Это и был тот самый сюрприз для Джей-Джей, о котором я говорил. Быть пилотом в нашем отряде – это хорошо, конечно, но я хотел быть уверен, что наш пилот при необходимости может стрелять не только по мишеням в стрелковом клубе, но и в живых людей. Операция же по нападению на клуб «Одалиска» была задумана уже давно и преследовала сразу несколько целей. Первой целью было то, что Разведуправление РА приговорило владельцев этого клуба к смерти за участие в организации нападения на конвой. Такое не прощалось. Приговор был оглашен давно, и сейчас требовалось привести его в исполнение, решительно и беспощадно. Второй целью, и для моего расследования наиболее важной, следовало считать нарушение канала поставки героина в Нью-Рино, к Томми «Большому Мальчику». Канал поставки галлюциногенов из дельты Амазонки был уже нарушен – теперь удар наносился по героину, который через этот самый клуб-бордель в город и заезжал, вместе с купленными рабынями. Для чего? Ведь восстановить его не слишком сложно. А для того, чтобы поднять побольше паники и заставить проявить себя теневого Партнера нашего приятеля Спенсера Родмана Четвертого. Попытаться половить рыбку в мутной воде. Или даже наоборот: «Довольно ловить рыбу в мутной воде, пора ловить человеков» – так, кажется. И именно это я обсуждал со Светланой, когда встретился с ней наедине в ресторане «Витторио» на острове Нью-Хэвен. И получил ее полное одобрение как главы Отдела. Операции против наркоторговцев и работорговцев легальны, и никто открыто возразить не сможет. Кто возмутится – тот и злодей. Лучшим же способом близко подобраться к наркоторговцу и владельцу борделя мы сочли самый банальный – прийти к нему с двумя красивыми женщинами. Они для него товар, а он как бы даже бизнесмен, или что-то вроде этого, поэтому контакт состоится. Никуда он от этого не денется: у него, как у владельца борделя, инстинкты такие. Тем временем «заместитель старшего сутенера» пошагово пересказывал все, что было нарисовано на листах бумаги: расположение комнат в служебных помещениях клуба «Одалиска», расположение охраны и прочее. Территория Невада и Аризона, город Нью-Рино 22 год, 25 число 10 месяца, понедельник, 20.00 В качестве транспорта на дело я получил от Лопеса здоровенный «Хаммер 2» серебристого цвета, с напутствием, что его можно не жалеть. На мой удивленный взгляд он ответил, что этот внедорожник еще совсем недавно был белым и перекрашен в мастерской в Маленькой Гаване. Вот оно что! Это была та самая машина, при нападении на которую был захвачен Хоффман. И чтобы добру не пропадать, а также на будущее, для всяких сомнительных надобностей вроде нынешней, машину немного видоизменили, перекрасили и сохранили. Однако пользоваться ею постоянно не следовало – мало ли по каким признакам бойцы Томми Дабл Би могли бы ее опознать? Мария Пилар и Джей-Джей уселись на просторное заднее сиденье, а я, приодевшись поприличней, уселся за руль. Если, конечно, попугайски-яркую «гавайку» под курткой из лакированной красной крокодильей кожи можно считать «приличным». Хотя если изображать сутенера, то вполне годится – «не хуже, чем у людей» вид теперь. Этой одежкой меня ссудил Jefe Лопес. В наплечной кобуре у меня был позолоченный «десерт игл» сорок четвертого калибра, тяжелый и неудобный, но по-сутенерски же пышно оформленный пистолет. Я прихватил его из магазина по причине его пышного вида, но никак не по «потребительским качествам». Все равно его у меня отберут на входе. Я достал из нагрудного кармана местный мобильный телефон, который по моей просьбе купил Пабло, и набрал номер, записанный у меня в блокноте. Ответил мужской голос на английском языке. Я спросил его: – Вы готовы? – Вполне, – ответил голос. – Ждем сигнала. – Минут через тридцать примерно. – Хорошо. Бонита промолчала – она была в курсе, а Джей-Джей спросила: – Кто это еще? – Узнаешь, – ответил я уклончиво. – Ты мне вот что скажи: ты готова? Через пятнадцать минут тебе придется стрелять в людей. – Какие же это люди? – вроде как даже удивилась она. – Это не люди. Я кивнул. Все правильно, самый верный и надежный путь заставить себя стрелять в человека – считать того не человеком. Проверено тысячелетиями, во всех войнах. А нам того и надо. Или Джей-Джей должна уметь стрелять в людей, или она не сможет работать в отряде. Нас не так много, чтобы держать даже очень хорошего пилота, которого, при случае, придется защищать другим. – Умница, – подтвердил я ее вывод. – Это скоты, а не люди. Наркоторговцы и рабовладельцы. Не жалей никого, хорошо? – Хорошо. Она бодрилась, но было видно, что волнуется. Ничего страшного: для тех, кто их встретит в клубе, это будет вполне естественной реакцией. Молодые женщины, привели неизвестно куда, такие мерзкие морды вокруг… Классическая схема ломки психики – на это там и рассчитывают. На сюрпризы только не рассчитывают вовсе. И в любом случае – не от женщин. Менталитет. – Все помнишь? – вновь спросил я ее. – Весь порядок действий? – Все помню. – Отлично, поехали. Дорогу к «Одалиске» я уже выучил, даже днем специально проехали мимо, возвращаясь из банка. Минут десять езды, не больше. Город Нью-Рино спланирован просто и состоит из параллелей и перпендикуляров – заблудиться невозможно. Я тронул «хаммер» с места и повел большую тяжелую машину по улицам. Заасфальтировать улицы в Нью-Рино до сих пор никто не удосужился. Они в основном были покрыты укатанным гравием и очень странно сочетались со сверкающими на каждом углу вывесками увеселительных заведений. Вроде бы и «богатенький» пейзаж, но и какой-то мерзкий одновременно. На входах в казино, клубы, рестораны толпились люди, в дверях стояли вышибалы, на улицы уже выходили проститутки. Город готовился к очередной грешной ночи. Я пару раз свернул с одной улицы на перпендикулярную, заехал в совершенно глухой переулок и остановился у задней двери борделя «Одалиска», возле которой топтались двое с «калашами» на плече, с бородами и в маленьких круглых шапочках. При виде подъехавшей машины они насторожились, но, разглядев двух женщин в салоне, заметно расслабились. Их, судя по всему, предупредили. Я выбрался из-за руля и подошел к ним, обратившись по-русски: