– У всех, кроме меня, – забавляюсь я ее реакцией, хотя смешного в этом мало. – Чудеса, правда? – оживляется Диана. – Я все уговариваю ее купить телефон, но она ни в какую. – Как же с тобой связаться, когда тебя нет дома? – допытывается Эстер. Пожимаю плечами: – Никак. – Если подумать, это не так уж плохо, – замечает Диана, помрачнев. – Я вот даже по магазинам не могу спокойно пройтись. Обязательно позвонит Адам или кто-то из детей и спросит, когда я вернусь, да еще потребует что-нибудь купить. А сколько раз приходилось решать домашние проблемы прямо на кассе – в одной руке телефон, другой заталкиваешь покупки в пакеты… – А если что-то случится? Если тебе понадобится помощь? – не унимается Эстер. Новость не укладывается у нее в голове. – Раньше все прекрасно жили без мобильников, – замечаю я. – Ага, в Средние века… – Она поворачивается к Джеку: – Джек, ради бога, купи жене телефон! Тот беспомощно разводит руками: – Я бы с радостью, но она же не будет им пользоваться. – А я уверена, что будет. Когда увидит, как это удобно. – Джек прав, – говорю я. – Не буду. – Только не говори, что у тебя и компьютера нет! – Ну почему, есть. – Дашь мне свой электронный адрес? – Конечно: jackangel@court.com. – Так это же адрес Джека! – И мой тоже. – У тебя что, нет своего? – Эстер, подняв голову, смотрит на меня во все глаза. – А зачем он мне? У нас с Джеком нет секретов друг от друга. К тому же обычно мне пишут что-то, что касается и Джека. Приглашения на ужин и тому подобное. И Джек сразу все видит – очень удобно. – Тем более что Грейс часто забывает сообщить мне что-нибудь, – снисходительно улыбается Джек. – Да вы и впрямь живете душа в душу… – произносит Эстер, задумчиво глядя на нас. – Ладно, раз ты без мобильника, придется тебе взять ручку и бумагу, чтобы записать мой номер. У тебя есть ручка? Конечно нет. – Не помню. – Я начинаю изображать поиски ручки: тянусь к сумочке, висящей на спинке стула. Эстер меня опережает. – Боже, да она у тебя как будто пустая! – восклицает она, протягивая сумочку мне. – Люблю ходить налегке. – Я заглядываю внутрь. – Нет, прости, ручки нет. – Ничего, я запишу. – Джек достает телефон. – Руфус уже дал мне ваш домашний номер. Так что осталось узнать твой мобильный. Диктуй, Эстер. Эстер диктует, и я силюсь запомнить номер, но ближе к концу сбиваюсь. Закрываю глаза в надежде восстановить последние цифры… бесполезно. – Спасибо, – произносит Джек, и я открываю глаза. Эстер испытующе смотрит на меня через стол. – Дома я выпишу твой номер для Грейс. – Минутку… – хмурится она. – Там в середине 721 или 712? Все время путаюсь! Конец-то простой, 9146, но вот в середине… Диана, слушай, можешь проверить? Диана достает телефон и находит номер Эстер. – Семьсот двенадцать, – отвечает она. – Ага, ну да, 07517129146. Слышишь, Джек? – Да, все в порядке. Кто-нибудь хочет кофе? Никто не соблазняется. Эстер не хочет, а Диане пора на работу. Джек просит счет, а Эстер с Дианой удаляются в уборную. Я тоже хочу, но остаюсь на месте. Расплатившись, мы с Джеком прощаемся с остальными и идем к машине. – Ну что, моя маленькая идеальная жена довольна? – спрашивает он, открывая мне пассажирскую дверцу. – Не особенно, – отвечаю я, распознав очередной вопрос с подвохом. – И даже десерт не порадовал? Ты ведь так о нем мечтала. – Я ждала от него большего, – говорю я с комом в горле. – Стало быть, повезло, что Эстер помогла тебе с ним справиться? – Я бы и сама его доела. – И лишила бы меня удовольствия? – Легко, – отвечаю я, содрогнувшись. Джек поднимает брови: – Я смотрю, твой боевой дух возродился? Это хорошо, а то я, по правде говоря, уже заскучал. Дай ему волю, Грейс. – Он бросает на меня веселый взгляд. – Я жду. Прошлое Тем вечером, после свадьбы, выйдя из ванной, я увидела пустую спальню и оторопела. Наверно, вышел позвонить, подумала я и тут же рассердилась: как можно в такой день думать о работе?! Потом вспомнила, что Милли в больнице, и раздражение тут же сменилось беспокойством. Я моментально убедила себя, что мама позвонила Джеку сообщить плохие новости, а он вышел из комнаты, чтобы я не услышала разговор. Я бросилась к входной двери и распахнула ее, ожидая увидеть Джека, меряющего шагами коридор и размышляющего, как сообщить мне печальные известия. Коридор был пуст. Наверно, спустился на ресепшен, решила я и, чтобы не тратить время на розыски, рванулась к чемодану, который доставили сюда еще днем, выудила телефон и набрала мамин номер. Сначала соединения не было, и я успела подумать, что если мама говорит с Джеком, то телефон будет занят. Хотела уже нажать «Отбой» и перезвонить папе, но тут пошли гудки. Мама ответила почти сразу. – Мам, что случилось? – закричала я в трубку, не дожидаясь, пока она поздоровается. – Ей стало хуже? Или еще что-то нашли? – Да нет, все в порядке, – удивилась она. – То есть с Милли все хорошо? – Да, она спит. – Она помолчала. – А с тобой все в порядке? Ты, кажется, взволнована. От облегчения у меня подкосились ноги, и я рухнула на кровать. – Джек пропал, и я подумала, что ты позвонила ему и сообщила плохие новости, а он ушел, чтобы я не услышала ваш разговор! – затараторила я. – Что значит «пропал»? – Его нет в номере! Я принимала ванну, а когда вышла, его не было. – Наверно, спустился вниз за чем-нибудь. Не волнуйся, скоро вернется. Как прошла свадьба? – Хорошо, даже отлично, не считая того, что я все время думала о Милли. Я так хотела, чтобы она была со мной! Она ужасно расстроится, когда узнает, что мы не отменили свадьбу и поженились без нее. – Милли все поймет, я уверена, – успокаивала мама. Я страшно разозлилась: конечно, не поймет, мама совсем ее не знает! На глаза вдруг навернулись слезы; исчезновение Джека стало последней каплей. – Ладно, мам, увидимся завтра в больнице. Поцелуй за меня Милли, – попрощалась я и повесила трубку. Набирая номер Джека, я уговаривала себя успокоиться: мы никогда раньше не ссорились, и, если устроить истерику по телефону, это ни к чему не приведет. Очевидно, проблема у кого-то из его клиентов – что-то очень срочное, с чем нужно разобраться до отъезда в Таиланд; Джек, разумеется, и сам не рад, что ему докучают в день свадьбы. Пошли гудки, и я обрадовалась – хороший знак! Раз номер не занят, скорее всего, проблема решена, что бы там ни было. Но Джек не ответил. Подавив возмущение, я оставила на автоответчике сдержанное сообщение: «Джек, ты где вообще? Перезвони, пожалуйста». Положив телефон, я зашагала по комнате. Куда он подевался? Часы на прикроватной тумбочке показывали девять. Почему не ответил? Почему не отреагировал на звонок? Может, кто-то из коллег приехал в отель с ним посовещаться? Прошло десять минут. Я снова набрала его номер. На этот раз сразу включилась голосовая почта. – Джек, перезвони, пожалуйста, – резко бросила я, понимая, что после предыдущего звонка он просто отключил телефон. – Я хочу знать, где ты. Водрузив чемодан на кровать, я достала бежевые брюки и блузку, приготовленные на завтра в дорогу, и натянула их прямо поверх нарядного белья. Потом сунула в карман ключ, взяла телефон и вышла из номера. Не в силах ждать лифта, я сбежала вниз по лестнице и направилась к администратору.