– Это бесполезный жест, чтобы успокоить ненавистников, – сказала я. – Что произойдет, если мы попытаемся туда вернуться? – Нам отказали и велели оставаться дома, – ответил Люк. – Дом Грей пытался. Когда им пригрозили нацеленными пушками, он позвонил нам и сообщил о положении дел. Я приподняла брови. – И Грей нормально это воспринял? Этан улыбнулся. – Грей планирует свой следующий шаг. – А Джефф? – спросила я, поняв, что его нет в кабинете Этана, а также нет ни рукописи, ни разворотов. Катчер улыбнулся. – Он в Библиотеке. Сканирует страницы и разрабатывает программу, которая будет подсчитывать все возможные схемы и делать прогнозы о том, какие из них наиболее вероятны. – Он смышленый, – произнесла я, когда вернулась Мэллори, протянув мне бокал. Я выпила все одним глотком. – И что мы теперь будем делать? – спросила Мэллори. – Теперь, – ответил Этан с тяжелым вздохом, – мы будем наблюдать. И ждать. *** Мэллори и Катчер присоединились к Джеффу. Остальные из нас собрались в актовом зале с остальными Послушниками Кадогана, чтобы наблюдать за перемещением дракона по городу. Национальная гвардия продолжала обстрел, пытаясь загнать его поближе к озеру, наверное, надеясь, что на оставшуюся часть лета он улетит на север и станет проблемой Канады. Но это не работало. Дракона направить нельзя; он летит туда, куда хочет. Поэтому Национальная гвардия поднялась в небо, послав против дракона «F-16»[97]. Это была еще одна ошибка. Храбрость и тактика и близко не стояли с разумным монстром, который может летать, приземляться, бегать, укрываться и снова отрываться от земли. Людей переиграли, а Чикаго принимал на себя основную тяжесть их провала. Послушники вокруг меня тихонько рыдали, когда на экране появлялись изображения города. Бетон, сталь и стекло из разрушенных зданий заменили снег, который покрывал центр Чикаго. Над дюжиной пожаров в центре города поднимались столбы дыма. Колесо обозрения на Нэви Пир упало – или его сбросили – на возвышающее стекло Театра Шекспира[98]. Внешняя секция башни «Хэнкока»[99] была выдолблена, сплетение стали и проводов свисали с оставшейся части. Вершина здания «Ригли»[100] была снесена, а львы перед Институтом Искусств[101] валялись на улице, как сломанные игрушки. Сражение несло разрушения по всему городу. А дракон все летал. Дракон был ранен, поэтому кровь была размазана по его телу и оставляла за ним след по всему Чикаго. Но это его не остановило. Его крылья остались невредимы, чего было достаточно, чтобы оставаться в воздухе. Дракон уселся на крышу «Тауэрлайна». Поскольку он не углубился в город, Мэллори предположила, что существо привязано к зданию – и его магическому источнику. Дракон – Эгрегор – получил худшее от Чикаго, его гнев, страх и безнадежность. Но он также получил и какую-то часть его упорства. Этан предложил обеспечить перевозку всех вампиров, которые захотят покинуть Чикаго. Никто не захотел. Уехать означало сдаться. Не то, чтобы оставаться было легче. Наблюдать, как наш дом разрушает монстр, которого мы не знали как убить, монстр, который казался неуязвимым для человеческого оружия, было паршиво. Этан пытался внушить нам надежду, поддержать наше мужество, но наблюдая, как одно изображение разрушения сменяет другое, надежда угасала, оставляя печаль и оцепенение. Я не была уверена, что Чикаго это переживет. Я не была уверена, что кто-нибудь из нас это переживет. – Как вы думаете, они поймут, что это не работает до или после того, как Нэви-Пир уйдет под воду? – спросил Катчер. Репортаж переключился на телестудию. – Сорша Рид была нейтрализована, а Национальная гвардия пытается увести существо из города, – сказала мэр, – и на данный момент у нас весьма оптимистичные прогнозы относительно их успеха. При этом вампиры остаются в своих Домах и не участвуют в текущих попытках сдерживания. – Врага Народа Номер Один сожрал Враг Народа Номер Два, – поправил Люк. – Может, это всего лишь я, но мне кажется, это значит, что мэр ни хрена не нейтрализовала. Умники из телевизора были склонны с этим согласиться. Они чихвостили мэра за то, что та не смогла обезопасить город – и вызвала еще больше разрушений в попытке убить дракона – и нас за то, что способствовали этому хаосу. – Я не говорю, что это вина вампиров, – сказала женщина с начесом и измученным лицом. – Но существует опасность жизни в объединенном сообществе – что людей втянут в их внутреннюю борьбу. В их насилие. Источая волны гневной магии, Этан оглянулся на Люка. – Назначь пресс-конференцию. Пришло время нам самим высказаться. Глава 24 ВПЕЧАТЛЕННЫЕ Пока до рассвета не осталось пару часов, мы ждали, надеясь, что даже если Национальная гвардия не отпугнет дракона, то он уйдет сам на дневное время, как это было раньше. На этот раз наши надежды не были тщетными. Его движения начали замедляться, каждый взмах крыльев, казалось, давался тяжелее, чем предыдущий. Последний раз пролетев над Чикагским Маяком, дракон скрылся в направлении восхода солнца. Но мэр не убрала солдат от Дома Кадогана. Было уже поздно для нас, и рано для людей, но это не имело значения. Первая пресс-конференция, проведенная Домом Наварры больше года назад, привлекла их. И теперь, в первый раз, когда он согласился провести пресс-конференцию, город, наконец, выслушает Этана Салливана. Представители журналов, Интернет-сайтов, радио– и телевизионных каналов, а также газет – в том числе и наш друг-оборотень Ник Брекенридж, который сотрудничает с «Трибьюн» – не собирались ее пропускать. Они собрались на лужайке Дома Кадогана. Этан стоял на парадном крыльце в костюме, сильный и могущественный, его поведение полностью отличалось от сверхъестественного эротизма Селины Дезалньер, которая старалась создать образ для своей пресс-конференции. Этану не нужно было прилагать к этому усилия. Его сила была практически осязаема, его уверенность была непоколебима. Он играл в политическую игру в интересах мира. Теперь он собирается дать отпор. На нем был элегантный черный костюм, рубашка на пуговицах и галстук темно-красного цвета. Малик, Люк и я стояли в костюмах позади него, по бокам висели катаны. Мы были представителями Дома Кадогана. И сегодня мы выскажем свое мнение. – Дамы и господа, – начал он, и толпу так быстро накрыла тишина, что он с таким же успехом мог для этого использовать магию. Но в этом не было необходимости. Толпа была поглощена. – Меня зовут Этан Салливан, и это мой Дом. Прошлой ночью Сорша Рид при помощи магии материализовала существо, которое терроризирует город. Как мы полагаем, благодаря сложной последовательности магии, инициированной Соршей при финансовой и политической помощи ее мужа-человека, Эдриена Рида, ей удалось сотворить физическую квинтэссенцию магической энергии. Эта энергия вызвала наваждения, которые затронули жителей Чикаго; холод был вызван сбором магии, поскольку она пыталась превратить эту энергию в дракона, который нанес удар по центру Чикаго. Вероятно, удивленные получением ответов на магические вопросы, которые мучили город, репортеры начали выкрикивать Этану вопросы. Совершенно невозмутимый, он проигнорировал их. Мы втроем сдержали улыбки. Это был наш властный Мастер в его лучшем политическом проявлении. – Не сомневайтесь, – произнес он. – Дракон был создан Соршей Рид, чтобы терроризировать этот город. И хоть она и мертва, в этом она преуспела. Город разрушает себя, пытаясь убить существо, которое явно защищено от человеческого оружия. – В отличие от других, мы не будем обсуждать, кто виноват. Мы не будем говорить о неудачах и ошибках, потому что это ничего не решит, и потому что это отвлекает внимание от того, на чем его следует сконцентрировать – на виновнице этих преступлений. На женщине, чье самолюбие и эгоисточность привели к разрешению города. Мы хотим отметить, что разрушение, отчасти, было вызвано готовностью города верить людям, а не сверхъестественным, выражать почтение людям с богатством и властью, и обвинять других в своих неудачах. Такое отношение должно измениться. – Чикаго не совершенен. Но Чикаго наш, и он был нашим на протяжении очень долгого времени. Мы защищали его, как только могли, и продолжим это делать. Мы не враги города. Мы – Чикагские вампиры. Человеческие пути решения этой проблемы не сработали. Когда вы будете готовы обсудить реальные возможности решения, вы знаете, как с нами связаться. С этими словами он развернулся и зашел внутрь, оставив репортеров выкрикивать вопросы ему вслед. Телефон Этана зазвонил еще до того, как он вернулся в свой кабинет. Он ответил, приподняв брови. – Госпожа мэр. – Пауза. – Да. Мы сможем. Звонок длился меньше минуты, а потом телефон снова убрали. Но улыбка на его лице выглядела чертовски хорошо. – Мэр официально попросила нас прийти на помощь и разобраться с драконом так, как мы считаем нужным. ЧДП и Национальная гвардия ждут наших указаний. Теперь мы можем начинать. И хорошо, ведь нам предстоит много работы. *** Мы снова собрались с Командой Омбудсмена в Оперотделе, и атмосфера сильно отличалась от последнего раза. Линдси выбрала «Ненависть»[102] в качестве нашей музыки для подготовки, и атмосфера заставила всех нас почувствовать себя оправданными. Приехали Скотт Грей с Джонахом, как и Габриэль с Морганом. Я задалась вопросом, не заглянет ли Клаудия, но она не из тех, кто привык помогать. Кроме того, мы еще не знали, что смерть Сорши сотворила с ее вновь приобретенной силой; она может быть не заинтересована в уничтожении дракона. – И, – произнес Этан, когда все взяли кофе и расселись за столом для совещаний, – мы снова оказались здесь. – И с полномочиями, – сказал Скотт, поднимая свою кружку за Этана. – Респект.