– Нет, – сказал Ярнебринг. – Есть еще одна запись. И именно она вызывает особый интерес. Шесть лет назад, в 2004-м, наши коллеги из Государственной криминальной полиции, которые занимаются детской порнографией, закинули удочку в Интернет и выловили массу педофилов. Из тех, кто скачивает детское порно и обменивается друг с другом. – Вот как… И чем закончилось это расследование? – Организатор получил несколько лет тюрьмы. Почти все сели. За исключением Нильссона, поскольку на его сторону встал прокурор. – С чего это вдруг? Купил у него квартиру «по-черному»? – Прокурор скорее купился на его историю, – усмехнулся Ярнебринг. – И прежде чем спросишь почему, знай: я переговорил кое с кем из коллег. Почитал материалы дела и распечатки допросов Нильссона, а их было четыре, и последний в присутствии прокурора. Именно после него обвинения с Нильссона сняли, но ясно как божий день, что наши парни подумали об этом деле. Прокурор купился на его историю, но никак не они. Ни один настоящий полицейский не сделал бы этого. – И что там за история? – По утверждению Нильссона, он сдал комнату иммигранту из Марокко по имени Али Хусейн, с которым познакомился в гей-баре в Старом городе. – Гей-бар? Разве Нильссон голубой? Именно это он пытался утверждать? Он – голубой? – Его прямо спросили, не гомосексуалист ли он. – И что он ответил? – Заявил, что не понимает, какое это имеет отношение к делу. Ведь сексуальная ориентация его личный выбор. – Могу себе представить, – ухмыльнулся Юханссон. – И что еще он сообщил? – По словам Нильссона, Хусейн самовольно использовал его компьютер для просмотра порносайтов. Если верить ему, код доступа был написан на клочке бумаги, лежавшем на письменном столе. Он сожалел о случившемся и проклинал Хусейна. Сильно переживал. – Могу себе представить, – повторил Юханссон. – И как выглядит версия Али? – Марокканца, к сожалению, допросить не удалось, коллеги так никогда и не нашли его. Как считал Нильссон, вероятно, по той простой причине, что тот находился в стране нелегально. Он якобы и сам заподозрил это через несколько месяцев после их знакомства, но когда спросил Али, как обстоит дело, тот быстро съехал. Прихватил свои пожитки и свалил. – Но, черт побери, – воскликнул Юханссон, – какой прокурор мог поверить в такие россказни? – Нильссон показал контракт на аренду жилья. Подписанный владельцем Стаффаном Нильссоном и квартиросъемщиком Али Хусейном. Обычный стандартный, и, согласно ему, он сдал одну комнату в своей четырехкомнатной квартире на шесть месяцев. Али якобы исчез, не прожив и половины срока, а кроме того, не заплатив неустойку за преждевременное прекращение отношений. – И какие фотографии Али скачивал? – Почти исключительно маленьких девочек. Мальчики присутствовали, но только в том случае, если это требовалось по сюжету. Речь идет именно о маленьких девочках, которые подвергались сексу и насилию. Последнего было через край, поскольку он брал их с сайтов типа «Девочки в воспитательном учреждении», «Строгий учитель», «Детский лагерь», «Дети на продажу», «Маленькая еврейская девочка рассказывает». От этого просто за версту несет криминалом. Как от детского порно, так и от порно с элементами насилия. От всего подобного дерьма. – Я услышал тебя, – сказал Юханссон. – Значит, речь шла о таких, как он, кто предпочитает секс с маленькими девочками. Именно поэтому Нильссон намекал, что он вроде как голубой? И что содержание его компьютера не имеет к нему никакого отношения? – А как ты сам думаешь? – Гетеросексуальный педофил. Садист. Нильссон спит и видит, как бы заняться сексом с маленькими девочками. А лучше сначала избить их хлыстом. И в этой ситуации прокурор, значит, встает на его сторону? – Да, – подтвердил Ярнебринг с гримасой отвращения. – Возможно, также из-за ника, который Али Хусейн использовал, когда заходил в Интернет. Правитель Хусейн, Мастер Али, Арабский Рабовладелец. Все это указывало на Али Хусейна как на преступника. – Но, черт побери, – взорвался Юханссон, – коллеги, надеюсь, провели поквартирный обход в доме? Поговорили с соседями Нильссона? Нашли кого-то, видевшего Хусейна? Кто-то, кроме самого Нильссона, мог подтвердить его существование? – Нет, – ответил Ярнебринг. – Они, видимо, не подумали об этом. Возможно, не имели времени. Не слишком тяжкое преступление в ту пору. Из тех, какие наказываются штрафом. – И больше ничего? – спросил Юханссон. – Как я уже говорил, на мой взгляд, Стаффан Леандер Нильссон явно нечист на руку. Он числится владельцем трех небольших предприятий. «Холдинга Стаффана Леандера», который, в свою очередь, владеет фирмами «Леандер Таи-инвест» и «Недвижимость и отели Стаффана Нильссона». – За ними стоят какие-то реальные деньги? – Нет, если верить Гунсан. Никаких настоящих денег, главным образом воздух. У твоего брата Эверта вряд ли слюни потекли бы при мысли о них. Все они зарегистрированы по домашнему адресу Нильссона, и он же указан в качестве адреса офисов. Помимо Нильссона, единственного имеющего право подписи, в правление фирм входят еще два человека. По мнению Гунсан, речь, скорее всего, идет о представителях бухгалтерских фирм, кому он доверяет. Это вызывает определенные вопросы, но едва ли незаконно. – У него самого есть какие-то деньги? Сколько он зарабатывает? – Меньше, чем ты, Ларс. Значительно меньше, – сказал Ярнебринг и ухмыльнулся. – По сравнению с тобой, не говоря уже о твоем брате, он беден как церковная крыса. Несколько сотен тысяч в год, если верить его декларациям. Источником части его доходов вообще является пенсионная страховка, которую его мамочка оформила пятьдесят лет назад. Ее сын значится там в качестве единственного получателя. «Она оформила страховку, когда умер ее отец, торговец мясом, – подумал Юханссон. – Вера Нильссон, порядочная, трудолюбивая, честная, добрая женщина, чей сын стал детоубийцей». – Благодаря процентам за все время набежала приличная сумма. Он получает больше пятидесяти тысяч в год только по страховке. И так будет продолжаться до его смерти, если я правильно понял. – Но подожди, – прервал его Юханссон. – Такие выплаты начинаются только после пятидесяти пяти. – В его случае причина, возможно, в том, что в прошлом году он вышел на пенсию по инвалидности. Хлыстовая травма. Попал под машину на перекрестке на площади Гуллмарсплан. Страховщикам виновника наезда пришлось прилично раскошелиться. – Это все? – спросил Юханссон. «Хлыстовая травма… Хорошего мало. Интересно, сколько он снял со страховой фирмы?» – Да, по большому счету. Возможно, я что-то забыл. В таком случае ты найдешь это в папке Гунсан. – Я тебя услышал, – сказал Юханссон. – Педофил, сексуальный садист, детоубийца, все еще активен… При мысли о том, что сам Юханссон всю свою жизнь охотился и стрелял невинных животных, наверное, не случилось бы ничего страшного, если бы он лишний раз немного испачкал руки кровью. «Сейчас он снова выглядит таким образом, словно находится в другом измерении», – подумал Ярнебринг. – Что скажешь, Ларс? – спросил он. – Может, прокатимся вечерком и последим за этим типом? – Да, давай прокатимся, – согласился Юханссон. «Сначала мне надо взглянуть на него, потом поговорить с ним. Затем я должен что-то предпринять», – подумал он. 74 Вечер понедельника 9 августа 2010 года Когда Пия пришла домой из банка, ее муж, его лучший друг и их новый помощник Макс стояли в прихожей. Уже готовые к отъезду. – Мальчики собрались прогуляться и немного пошалить, – констатировала она. – Не забудьте пакеты с едой и термосы. Надеюсь, вы тепло оделись. На улице всего тринадцать градусов, и я не хочу, чтобы Ларс простудился. – Береги себя, любимая, – улыбнулся ей Юханссон. – Не волнуйся за меня. Ярнебринг принялся отдавать приказы, как только они вышли из подъезда и еще не успели сесть в автомобиль. – Макс, ты поведешь, – сказал он. – Ты, Ларс, сядешь спереди, а я на заднее сиденье. Так будет легче, если мне понадобится фотографировать в разных ракурсах. Вопросы есть? – Никак нет! – отчеканил Макс. – Никак нет! – повторил за ним Юханссон. – По местам, – скомандовал Ярнебринг с суровой миной. – И побыстрее, черт побери. – И как ты все это себе представляешь? – спросил Юханссон. «Интересно, можно ли получить бутерброд? У меня уже сосет под ложечкой». – Мы начинаем как обычно, – сказал Ярнебринг и ухмыльнулся. – Позвоним домой этому идиоту. – Ты или я? – спросил Юханссон. «Бутерброда явно не дождешься». Ярнебринг покачал головой, взял мобильник и набрал номер Стаффана Леандера Нильссона, проживавшего на бульваре Густава Третьего во Фрёсунде. Стаффан Леандер Нильссон ответил на третьем сигнале. Затем последовал бестолковый двухминутный разговор, который он прервал, положив трубку. – Слушаю, – сказал Стаффан Нильссон. Спокойным голосом, как и ожидалось от него. – Эй, привет, Стаффан, – произнес Ярнебринг на сконский манер. – Это Ларри. Как дела, Стаффан? Надеюсь, у тебя все нормально. – Извини, кто ты? – спросил Нильссон, на сей раз уже настороженно. – Ларри, Ларри Йёнссон. Мы виделись, когда ты был в нашем отделении Лантманнена в Энгельхольме. Я обещал позвонить, если буду в твоих краях. Сейчас мы с женой оказались в Стокгольме, вот я и подумал…