Глава 34 Рука Мерете соскользнула с моих губ и тяжело упала на пол. Она стоит на коленях передо мной. Мне наконец удаётся вырваться из этого медикаментозного сна и сесть. Мерете смотрит на меня отрешённым взглядом, а потом встаёт и поворачивается к занавескам за диваном. Она шепчет в темноту: – Кто ты? – она вытягивает руки перед собой, как будто слепая, только что встретившая незнакомого человека. – Зачем ты здесь? От её губ и носа веет холодом. Её слегка шатает из стороны в сторону, она покачивает головой и щурит глаза. – Я не понимаю, – её глаза снова открываются, от лица снова веет холодом. – Что она говорит? Мерете снова качает головой. – Не знаю. Не понимаю. Я собираюсь подняться, но Мерете вытягивает руку, будто намекая, что я должен остаться сидеть. Воздух в комнате тяжелый, почти кристаллизованный, он струится к занавескам и окну за ними. – Она указывает на тебя, – говорит Мерете, – я не понимаю, что она говорит. Тарабарщина какая-то или это иностранный язык. – Фрей, – я смотрю на занавески за диваном, в точку, на которую смотрит Мерете, – это ты? Я поднимаюсь с пола и обходом вокруг стола иду к окну. – Пожалуйста, скажи что-нибудь. Я больше не могу ждать. Мне нужен ответ. Ты хочешь, чтобы я пришёл? Горький вкус солёной воды во рту и глотке становится сильнее, когда я подхожу. Сквозняк со всей силой обрушивается на меня, когда я собираюсь раздвинуть занавески. Вместе с этим я слышу, как Мерете за моей спиной кричит. Я оборачиваюсь и вижу, что её грудь с большой амплитудой поднимается и опускается, пока она глотает воздух. В её глазах чернеет страх и тело дрожит. – Что происходит? – в отчаянии спрашиваю я, – я не понимаю, что происходит! В следующее мгновение она снова вытягивается, выпячивает грудь и разводит руки в стороны. – Mne hólodno. – Что? – я кладу руки на её плечи, – что ты сказала? – Mne hólodno! – повторяет Мерете громче и громче, – Mne hólodno! Mne hólodno! Mne hólodno!!! Я пытаюсь закрыть её рот рукой, но она отбивается и начинает царапать и скрести у себя во рту, как будто внутри, в глотке что-то есть, что она отчаянно пытается достать. С неё стекает пот. – Что ты делаешь? – Тащу, – стонет Мерете. Её взгляд погас, он пропитан страхом, и в её горле поднимается отвратительный булькающий рокот. Мерете шипит и хватает воздух ртом, как будто вот-вот задохнётся в собственной слюне. – Хватит! – молю я, пытаясь вытащить пальцы у неё изо рта. – Mne hólodno! Mne hólodno!! И вдруг я вижу её. Не Фрей, а девушку без лица и челюсти, только лёгкий капюшон плоти покрывает голый позеленевший от водорослей череп. Она изворачивается и крутится в чёрной бездне наполненных страхом глаз Мерете, а та продолжает кричать. – Я вижу её! – восклицаю я потрясённо и делаю шаткий шаг назад. – Господи, я её вижу. Там, в твоих глазах. Она там. Женщина без лица. Она там! Внезапно крик прекращается. Мерете смотрит на меня, её взгляд наполнен страхом. Она вынимает пальцы изо рта и её руки с тяжестью опускаются. Она как будто хочет что-то сказать, но вместо этого просто стоит и молчит. Её тело качает из стороны в сторону, и в следующую секунду она падает. Голова Мерете сильно ударяется о край стола, и женщина валится на пол. Я подползаю к ней и собираюсь положить её к себе на колени, но замечаю, что у неё что-то не так с челюстью. Я пытаюсь закрыть её рот, но нижняя челюсть снова открывается в это неестественно разинутое положение. Внезапно я замечаю порез на её коже, прямо у уха, в нём поблёскивает белая кость. – Подожди немного, Мерете, – шепчу я и собираюсь бежать за помощью, когда раздаётся глухой стук в дверь. Старшая медсестра отделения Сив открывает дверь и заходит вместе с молодым ассистентом. – Что здесь случилось? Соседи звонили и жаловались на шум. – Вызовите врача! – говорю я, а Мерете стонет от боли из-за падения, когда я отпускаю её челюсть, чтобы подняться, – сейчас, немедленно! – Что ты наделал? – кричит Сив, пока ассистент достаёт мобильный. – Она упала, и челюсть вышла из сустава, – отвечаю я. Сив бежит ко мне и помогает уложить Мерете в стабильное положение на полу. – Они сейчас придут, – говорит ассистент и кладёт мобильный в карман. Он подходит к нам и садится на колени рядом с Мерете и Сив, а я встаю и сажусь на диван, после чего достаю мобильный и набираю Харви. Глава 35 – Харви, ты должен приехать! – кричу я, когда Харви берёт трубку, – с Мерете что-то случилось. – С Мерете? – слышно, как он гасит мотор, и снова звучит его голос, тоном выше и резче, – в каком смысле? – Она упала на пол в моей квартире. Мы вызвали «скорую». Они уже едут. Поспеши. – Я как раз плыл на ферму. Не уходи, пока я не приеду, – произносит Харви, снова рычит мотор и он кладёт трубку. Я кладу телефон на стол, сижу и смотрю на Сив и ассистента, те сидят по обе стороны от Мерете. Сив нашла плед, накрыла пострадавшую и подложила ей полотенце под голову, чтобы зафиксировать челюсть мягкой подстилкой. Выглядит так, будто её нижняя челюсть целиком вышла из сустава, когда она ударилась о край стола, так что хрящи открепились от суставной полости и теперь держатся только за кожу черепа. Я отчётливо слышу дыхание Мерете, хрипы, булькающий гул. Как будто воздух пробивается через препятствие, когда выходит из груди, как-то неестественно подступает ко рту. Иногда она слегка постанывает, если ей приходится двигаться. Сив держит её за руку, а ассистент аккуратно гладит ее по волосам. Через десять минут мы слышим, как за окном подъезжает машина и останавливается прямо около входа, после чего в гостиную вбегает Харви с напряженным выражением лица и почерневшими от страха глазами. Он на секунду замирает посередине гостиной, а потом опускается на колени перед Мерете и прижимается к ней. – Как это случилось? – спрашивает он, сидя ко мне спиной, наклонившись к своей жене. – Она проводила кристаллотерапию, – рассказываю я. – Мерете должна была помочь мне с животом, как ты предлагал, а потом она, мы, внезапно увидели что-то, человека, который… – Сеанс? – Харви резко оборачивается ко мне. – Она проводила сеанс? – Д-да, думаю, что так, – отвечаю я удручённо. – Прости, Харви. Я не знал, что… Она упала. Вдруг свалилась и ударилась головой о край стола. Харви сидит и долго смотрит на меня, а затем наконец натягивает улыбку, без ямочек. – Торкильд, расслабься, – он снова поворачивается к жене, наклоняется над ней и шепчет: – Всё будет хорошо. Слышишь, мы с этим справимся, дорогая. Издалека слышится гул сирены. Стоянку озаряет яркий свет. Ассистент выбегает на улицу и встречает бригаду «скорой помощи». Скоро он возвращается вместе с мужчиной и женщиной, они несут чемоданчик и носилки. Мужчина садится у изголовья. – Челюсть вышла из сустава, – говорит Сив, – видите, вот здесь торчит хрящ, – она показывает на рану у уха, и мужчина кивает, а потом аккуратно кладёт руку на плечо Мерете: – Эй, ты с нами? – спрашивает он и слегка сжимает её плечо. Мерете стонет из-за прикосновения, а потом замолкает. – Хорошо, – резюмирует мужчина и отнимает руку, а потом снова поворачивается к Сив, – как давно? – Минут двадцать назад. – Хорошо. И всё это время она была в сознании? Сив бросает на меня короткий взгляд, после чего кивает. – Ясно. Мужчина осматривает голову и шею Мерете, а женщина проверяет её грудь, живот, предплечья, бёдра и ноги. Прикасаясь, они каждый раз спрашивают, больно ли ей, и Мерете постанывает в ответ, после чего они продолжают. Закончив, они аккуратно накладывают компресс на рану у уха, а потом мужчина светит ей в рот, чтобы проверить, есть ли там кровотечение. В конце он проверяет её зрачки, а потом встаёт и смотрит на нас.