Дыхание участилось, пульс гудел в ушах. Шаги уже совсем рядом. Мысль о том, что она угодила в ловушку, мелькнула у Мии в голове в тот же миг, как ее схватили за ноги и так сильно потащили из-под машины, что она ссадила подбородок об асфальт. Мия хотела подняться, но от удара в спину, между лопатками, чуть не задохнулась. Она стала судорожно лягаться, стакан с кока-колой опрокинулся, кусочки льда высыпались под грузовик. Мия почувствовала, как тяжелое колено уперлось ей в спину; водитель схватил ее за волосы и задрал ей голову. Мия сама услышала, как слабеет ее крик, когда ей к лицу прижали что-то ледяное. Рот обожгло, а потом Мия потеряла сознание. Очнулась она в темноте. Тошнило, и тело странно потряхивало. Мия сумела сообразить, что лежит на полу в прицепе фуры. Пахло тухлым мясом. Рот был завязан так крепко, что тянуло в уголках рта. Мия не могла пошевелиться. Она попробовала лягаться, но от слабости снова потеряла сознание. 42 Без двадцати семь Памела заперла двери архитектурного бюро и по вечерней жаре стала спускаться по улице Улофа Пальме. Через двадцать минут у нее встреча с шефом и крупным клиентом в ресторане «Экштедт». Памела понимала, что после угроз ее бдительность начала принимать масштабы паранойи. Но сейчас ее мороз продирал по коже от ощущения, что за ней следят. Шаги, звук мотора — все казалось пронзительным. Навстречу Памеле попалась девушка в джинсовых шортах с бахромой. Девушке кто-то выговаривал по телефону. Ее вздохи и виноватые ответы прозвучали чуть не под ухом у Памелы. — Я никого, кроме тебя, не люблю… Притворившись, что оглядывается на девушку, Памела заметила какого-то молодого человека в голубых солнечных очках. Молодой человек смотрел прямо на нее; он поднял руку, словно в знак приветствия. Памела отвернулась. Где-то вдали завывала машина экстренного вызова. Вдоль дороги неслись клочки какого-то пуха. Памела заторопилась дальше, поглядывая в витрину на другой стороне улицы, чтобы не терять молодого человека. Он шел за ней, сокращая расстояние. Памеле пришли на ум фотографии Мии, водка, исчезнувшая в сливе, вспомнился сон, как кто-то слепит ее фонариком. Памела понимала, что она, может быть, только вообразила, что парень преследует ее, но ей все равно захотелось остановить первое же свободное такси. На тротуаре у заднего входа в какой-то ресторан валялись окурки и табачные пакетики. Голубь шарахнулся прочь, захлопав крыльями. Памела бегом бросилась через Свеавеген в ту же секунду, как загорелся зеленый и машины тронулись; кто-то протяжно загудел ей вслед. Пешеходы останавливались, провожали ее взглядом. Памела торопливо прошагала мимо «Урбан Дели» и свернула на узкую улочку, которая упиралась в двери Брукенбергского туннеля. Дыхание участилось. Открывая дверь, Памела увидела в ней отражение того молодого человека. Она бросилась по безлюдному переходу, слыша, как дверь качнулась вперед, назад и замерла. Длинный скругленный туннель походил на червоточину с выгнутыми стенными панелями из желтой жести и серебристым потолком. Быстрые шаги Памелы эхом отдавались от плиточного пола и стен. Надо было выбрать другую дорогу. Услышав, как кто-то входит в туннель, Памела обернулась через плечо и заметила, как дверь качнулась на петлях вперед-назад. За спиной у Памелы на фоне поцарапанного стекла появился чей-то силуэт. Туннель загибался вправо. Человек не увидит Памелу, пока не свернет сам. До выхода оставалось двести метров. Сквозь стеклянные двери виднелся мутный свет. Памела пересекла велосипедную дорожку и остановилась у стены. Человек, шедший за ней, побежал. Быстрые шаги эхом отдавались в замкнутом пространстве. Памела порылась в сумочке, нашла коробочку с купленным для Мии перцовым баллончиком и трясущимися руками разорвала картон. Она смотрела на баллон, пытаясь сообразить, как с ним обращаться. Шаги быстро приближались; по стене протянулась тень. Из-за угла показался молодой человек со сдвинутыми на лоб солнечными очками. Памела отскочила от стены и выбросила перед собой руку с зажатым в ней баллончиком. Молодой человек повернулся к ней, и Памела нажала на кнопку. Красная струя ударила парню прямо в лицо; он заорал и заслонил глаза ладонями, качнулся назад и ударился спиной о жестяную стену. Его сумка, звякнув, упала на пол. Памела бросилась за парнем, продолжая поливать его спреем. — Перестаньте! — закричал молодой человек, пытаясь отпихнуть ее одной рукой. Памела бросила баллончик на пол и пнула парня между ног. Он упал на колени, потом на бок и остался лежать, тихо подвывая и держась руками за промежность. Лицо у него было залито красной краской. Памела достала мобильный, сфотографировала его и отправила фотографию себе на почту. Какая-то женщина лет семидесяти, приблизившись, охнула от страха, когда увидела лицо парня. — Это просто краска, — сказала Памела. Открыв сумку молодого человека, она нашла кошелек, взглянула на водительское удостоверение, сфотографировала и тоже отправила его себе. — Понтус Берг, — констатировала она. — Зачем ты за мной следишь? Не желаешь объяснить, прежде чем я позвоню в полицию? — Вы же Памела Нордстрём? — простонал парень. — Да. — Кто-то увез Мию. — И он со вздохом сел. — Что значит увез? Ты о чем?