41 Кассандра увидела коридор и в конце него свет. Неужели это тот свет? Это что, рай? Нет, она снова в Трое. В храме Аполлона. И троянка Кассандра в белой тоге тоже стоит рядом с ней. – Теперь ты поняла, в чем наше проклятье: мы предупреждаем, но нас не слушают. Старшая Кассандра грустно рассмеялась, и ее смех отозвался эхом под сводами храма. – Это очень плохо? – спросила младшая Кассандра. – Нет, не очень. Это, как бы тебе сказать? Это неудобно. В общем, все зависит от того, как ты сама к этому относишься. – Мне трудно с этим смириться. – Напраз в «Искуплении» пробовал тебе объяснить. Предсказания пугают людей, и в особенности, если они вдруг сбываются. Люди идут посоветоваться с астрологом, потому что им нравится ему не верить. Если предсказатель ошибся, людям спокойнее. Они чувствуют себя свободными, будущее не означает неизбежности. Но стоит им подумать, что будущее неотвратимо, они приходят в ужас. Осуществившееся предсказание означает, что где-то тикают невидимые часы. Что где-то записано все, что каждый делает. Старшая Кассандра указала рукой на женщину и мужчину в белых одеждах, которые идут рука об руку. – Мой брат Парис и гадюка Елена. Я предупреждала их. Но они не пожелали меня слушать. И вот, пожалуйста… Жрица Кассандра повела рукой в сторону моря. На горизонте виднелось множество кораблей. Она печально вздохнула: – Говорят: «Они смотрят, но не видят. Слушают, но не слышат. Знают, но не понимают», а я могу прибавить: «Знать будущее им неинтересно». – Почему? Казалось бы, каждому должно быть интересно, что с ним произойдет. – Нам с тобой интересно будущее, но большинство людей отворачивается, лишь бы не увидеть горизонт времени. Будущее их страшит. Они боятся увидеть беды, которые на них свалятся, и предпочитают ничего не знать. К тому же в конце любой дороги нас поджидает смерть. Нужно мужество, чтобы идти ей навстречу с открытыми глазами. – Но люди обычно говорят, что они хотят знать будущее. – Не слушай, что они говорят. Старайся понять, что они думают по-настоящему, в самой глубине, в своем естестве. Люди часто говорят не то, что думают. И делают не то, что хотят. Они помогают своим врагам и преграждают дорогу друзьям. Кусают руку дающего и целуют ту, которая бьет. Люди противоречивы и, чтобы понимать их, нужно принять их противоречивость. Если примешь, сможешь заглянуть к ним вглубь. – Самые разные люди, и их много, говорят одно и то же. Старшая Кассандра, шурша белоснежной тогой, приблизилась к младшей и шепнула ей на ухо: – Заблуждение многих не становится истиной. – И прибавила: – Что бы ни случилось, не сдавайся. – А мой брат? – У твоего брата прозорливый ум. – Я хочу с ним увидеться! – Если хочешь увидеться, живи. – А я могу умереть? – В каждую секунду твоей жизни ты решаешь, что с тобой будет. Значит, решай. – Я не хочу… 42 – …не хочу умирать! Кассандра Каценберг открыла глаза и увидела медсестру в белом халате. Сестра смотрела на нее с улыбкой. Я опять говорю вслух… Кассандра почувствовала, что лежит на хорошей кровати, поняла, что комната с белыми стенами – больничная палата и что пахнет в ней антисептиком. А сама она пахла гелем для душа с лавандой. Значит, ее вымыли. Она лежала с датчиками на груди, а на столике мерцал экран. Медсестра посмотрела на экран, потом с улыбкой на Кассандру: – Вам страшно повезло, ни одного перелома, несколько неопасных ушибов. Но сейчас вам нужен покой. Очень скоро вас выпишут. «Пробабилис» следит за мной. – А где мои вещи? Медсестра вручила Кассандре зеленый пластиковый пакет. Девушка торопливо перебрала его содержимое и нашла часы. Нажала кнопку, загорелся экран и появилась надпись: «Вероятность смерти через 5 секунд 19 %». На 6 % процентов больше нормы. Наверное, из-за ушибов. Но до 50 % далеко. Все идет отлично. – Мы не знали, когда вы придете в сознание. С вами хочет поговорить один полицейский. Я могу его пригласить? Кассандра кивнула, и высокий мужчина в бежевом плаще вошел в палату. Кассандра поспешно засунула часы в зеленый пакет. – Добрый день, мадемуазель. Вам лучше? Я так рад, так рад, что обошлось без серьезных травм. Я очень за вас переживал. Меня зовут Пелисье, инспектор Пьер-Мари Пелисье. Двойное имя, наполовину женское. Хороший знак. Он тоже похож на какого-то актера. Сейчас не соображу какого. Полицейский деликатно уселся на краешек кровати и положил на столик букет цветов и коробку шоколадных конфет. Кассандра вдруг сообразила, что есть ей совсем не хочется. Наверное, из-за капельницы, глюкоза капля за каплей попадала прямо в кровь. – Все беды позади, – объявил полицейский. Он порылся у себя в кейсе и продолжил: – Вас записала видеокамера. Администрация книжного магазина хотела подать жалобу, но я их отговорил и возместил им убыток. А когда увидел, что с вами нет этой книги, позволил себе купить вам новую. Полицейский протянул ей «Проклятие Кассандры» со знакомой обложкой: женщина в белой тоге сидит на золотом троне и вокруг руки у нее змея. – У нее такое же имя, как у вас, Кассандра. Ясное дело, вы ею заинтересовались. Теперь эта книжка ваша. Хорошо, что вы интересуетесь греческой мифологией, она очень, очень информативна. А лично я очень хочу быть вам полезным. Я ознакомился с вашим досье. Тяжелые переживания, ничего не скажешь. Одно покушение в Египте чего стоит. Но поверьте, мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить вам покой и безопасность. Девушка с большими светло-серыми глазами смотрела на полицейского, недоуменно хмуря брови. – Как гласит народная пословица: «И беда устает в один дом ходить». ОПЯТЬ пословица. Но эту я не слышала. Орландо прав: пословицами пользуются лентяи, которым не охота формулировать собственные мысли. Готовые фразы то же, что наркотики. Ни в коем случае не буду запоминать. – Почему я? Между прочим, неплохая надпись на надгробии. Полицейский, похоже, удивился ее вопросу. – Да потому что вы не абы кто и прекрасно это знаете. Если бы я знала, кто же я?.. – Дочь столь значительной персоны заслуживает особого внимания. Дочь значительной персоны? Если бы я могла хоть что-то вспомнить о своем детстве… Полицейский продолжал: – Я приложил особые усилия, чтобы как можно раньше повидать вас. И все вам рассказать. Мне кажется, что я видел вас после того, как вы убежали из интерната «Ласточки». Должно быть, он светил фонарем из окна полицейской машины, когда я пряталась за платанами возле свалки. На вид он совсем не злой. Этимологически «злой», наверно, от «зелья». – Вы намучились за последнее время. Но теперь все позади. Все опять в полном порядке. Полицейский внимательно посмотрел на Кассандру и улыбнулся. – Знаете, почему мне захотелось вас разыскать? У нас была кошка, рыжая, с белым сердечком на мордочке. Дети ее обожали. Как-то почтальон принес нам посылку, мы открыли дверь, и она выскочила на площадку. Обычно она обходила площадку и возвращалась, но на этот раз она вслед за почтальоном вбежала в лифт, пошла за ним и оказалась на улице. Мы с сыном побежали за ней, звали, но она не обратила на нас внимания, бежала и бежала по улице. Полицейский глубоко вздохнул.