Брюссельское кольцо — окружная автострада Брюсселя. 55 «До свидания там, наверху» (фр. «Au revoir là-haut») — роман французского писателя и сценариста, лауреата Гонкуровской премии (2013) Пьера Леметра. 56 «Фра Микеланджело» (ит.). — Полное имя Караваджо — Микеланджело Меризи да Караваджо. 57 Arvel Gaeca — le Caravage. 58 Альберто Джакометти (1901–1966) — швейцарский скульптор, живописец и график, представитель кубизма, авангарда и сюрреализма. 59 Не убивай (Исх. 20: 13). 60 «Сияние» — фильм ужасов режиссера, сценариста и продюсера Стэнли Кубрика, снятый в 1980 году по мотивам одноименного романа Стивена Кинга. 61 Трансгрессия — одно из ключевых понятий постмодернизма, фиксирующее феномен перехода непроходимой границы и прежде всего — границы между возможным и невозможным. Буквально означает «выход за пределы». 62 Альфонс Бертильон (1853–1914) — французский юрист, изобретатель системы бертильонажа — системы идентификации преступников по их антропометрическим данным. 63 Удобный лофт, удобное чердачное помещение (англ.). 64 Отряд особого назначения, зондеркоманда (нем.). 65 Часть латинского выражения «Post tenebras lux» — «После мрака свет». 66 Теодор Жерико (1791–1824) — французский живописец, крупнейший представитель европейской живописи эпохи романтизма.