Несколько мгновений Фэй сидела в объятиях Йона Дескентиса, размякшая и ошалевшая. Потом резко поднялась. По ногам текло, и то, что несколько секунд назад так возбуждало, теперь вызывало лишь брезгливость. Схватив сумочку, она вышла из зала, не обернувшись. Стокгольм, август 2001 года – А что такого особенного в этом Яке Адель… как там его? – спросила я, когда Крис поставила передо мной очередной бокал пива. – Адельхейм, – уточнила Крис и села напротив. – Ты шутить или вправду не знаешь? – Нет. Помимо самого очевидного. Что он хорош собой, но довольно стандартный красавчик. – Красота – что с нее? Он из дворян. Из семейства со слегка подмоченной репутацией. Все в институте мечтают с ним подружиться, все вертится вокруг него. Девчонки от него без ума. Сама я трахалась бы с ним до умопомрачения, – сухо добавила Крис. Я только что отпила большой глоток, и мне пришлось зажать рот рукой, чтобы не забрызгать пивом весь стол. Строго говоря, в комментарии Крис не было ничего смешного, но от выпитого все вокруг завертелось, и каждое ее слово казалось забавным. В этот момент Як и его друг направились к нашему столику. Казалось, они ищут, куда бы присесть. – Что происходит? – прошептала Крис, сидевшая спиной, но заметившая мой любопытный взгляд. – Они ищут себе столик… и… Крис округлила глаза, сжала губы. – Они идут сюда, – прошептала я. – Проклятье! Не смотри на них! Прекрати пялиться! Лучше смейся. Смейся так, словно только что услышала лучший анекдот в своей жизни! Я откинулась назад и рассмеялась деланым смехом, чувствуя себя невыносимо глупо. Крис тоже засмеялась. Это был громкий, преувеличенный смех – по-моему, на грани безумия. Як Адельхейм и его друг дождались, пока мы отсмеемся. – Можно мы присядем за ваш столик? – спросил он. – Обещаем не мешать. Друг за его спиной слишком крепко сжал бокал с пивом и покачнулся, глядя вокруг слегка мутным взглядом. – Конечно, – равнодушно ответила Крис и взглянула вверх с наигранным удивлением. Як сел в ложу рядом со мной, а его друг уселся возле Крис, протянув мне через стол нетвердую руку. – Хенрик. – Ма… Фэй, – представилась я, еще не привыкнув к своей новой личности. Сбросить с себя старую кожу оказалось труднее, чем я думала. Повернувшись, я обменялась рукопожатием с Яком. Он улыбался мне. У него была красивая открытая улыбка. Голубые глаза смотрели прямо на меня. Он был впрямь хорош, этого я не могла отрицать. Однако у меня есть Виктор – я не из таких девушек. К тому же Крис, скорее всего, разобьет свой бокал о мой нос, если я попробую приблизиться к Яку. – Приятно познакомиться. Когда все обменялись рукопожатиями, Крис подалась вперед и демонстративно спросила меня, что я думаю о новом президенте США Джордже Буше. На мгновение закатив глаза, я пустилась в небольшое рассуждение, которое в целом являло собой пересказ передовицы в утреннем номере газеты «Дагенс нюхетер». Як и Хенрик тут же включились в дискуссию, затеяв дебаты на основании моих аргументов. Як стоял на моей стороне, Хенрик возражал. Из-за уровня звука – Брайан Адамс исполнял «Summer of 69» – я слышала их лишь урывками. Через некоторое время я уже забыла все, что Крис рассказывала о Яке. В моих глазах он стал просто отличным парнем, с которым легко разговаривать. Хенрик заказал нам всем еще пива. – В благодарность за то, что вы разрешили нам сесть за ваш столик, – пояснил он, придвигая нам два бокала. При этом не сводил глаз с Крис. Она же не удостоила его взглядом. Бармен объявил, что через полчаса заведение закрывается и пора делать последние заказы. Крис заерзала. – Мне нужно в туалет, – проговорила она. Хенрик тут же поднялся с места, чтобы пропустить ее. Як повернулся ко мне. – Какие у вас планы на вечер? Я заколебалась. Покосилась на свой мобильный, все еще не принесший мне никаких вестей от Виктора. – Ой, я даже не знаю… Крис захочет пойти куда-нибудь еще, а я пойду с ней. А вы? Як сидел так близко, что мне стало немного неловко. Он реально действовал на меня, пронимал до глубины души. Я еще не решила, как к этому относиться. Хенрик остался стоять, оглядывая зал. – Думаю, мы пойдем и продолжим веселиться дома у Хенрика. Само собой, вы можете присоединиться, если хотите. – Может быть. Только я должна сначала спросить Крис. – Хорошо, – проговорил Як, не отводя от меня глаз. – А ты чем занимаешься? Работаешь? Или учишься? Темные густые ресницы обрамляли его глаза, от чего те казались еще синее. Наши ляжки соприкасались под столом. – Учусь в Торговом, – небрежно ответила я, отхлебнув глоток пива. Мне всегда с трудом удавалось скрыть свою гордость, когда я рассказывала, чего добилась. Оправилась от того, что произошло, заработала необходимые оценки, сделала то, о чем мечтали многие, – не имея тех возможностей, которые были у большинства студентов Торгово-экономического института в Стокгольме. – Вот как? Я тоже. Ты на первом курсе? – Ага. Я повертела в руках бокал, размышляя, куда же подевалась Крис. – Ну и как тебе? Нравится? Его внимание было полностью направлено на меня, и от этого я поежилась. Мне хотелось спрятаться в тени. Виктор никогда не смотрел на меня такими глазами. Именно поэтому я чувствовала себя с ним так естественно. При нем мои тайны оставались тайнами. А Як, казалось, видел меня насквозь. Крис вернулась к столику, с любопытством оглядела нас. – Он… э… тебя ведь зовут Як? – неуверенно переспросила я, и он кивнул. – Як спрашивает, пойдем ли мы с ними домой к… Хенрику. Но мы ведь собирались куда-то еще? Мне трудно было скрыть, чего мне на самом деле хочется. В глазах Крис я прочла, что моя предприимчивость произвела на нее впечатление. Но, к моему удивлению, она лишь пожала плечами и ответила: – Может быть. Посмотрим. Сперва я хочу потанцевать. – Мы могли бы пойти в «Стюрекомпаниет», – вставил Хенрик. – Ненавижу стоять в очереди, – со вздохом проговорила Крис и тряхнула своими рыжими волосами. – Всё в порядке; Як сделает так, что нас пропустят, – сказал Хенрик. – Правда, Як? – Само собой, – ответил тот, не отрывая от меня глаз. – Без проблем. Он встал и протянул мне руку. Я покосилась на свой телефон. Никаких сообщений. Виктор вдруг стал казаться мне не таким уж и важным. Засунув телефон в сумочку, я взяла руку Яка. * * * Как и пообещал Як, охранники сразу замахали нам рукой, пропуская без очереди. По пути в VIP-зал его все время останавливали парни, желавшие поговорить, и девушки, которые кокетничали с ним, хлопая ресницами и выпячивая губы. Я же воображала себе, что у меня иммунитет к притягательности Яка, и забавлялась, наблюдая, как и мужчины, и женщины совершенно очарованы им. В VIP-зале он сделал круг почета, пожимая всем руки, как президент во время государственного визита. Мы с Крис и Хенриком пристроились у бара, пока Як заканчивал свой круг. Хенрик заказал коктейли и стопочки водки. Большинство народу в клубе уже достигло необходимого уровня опьянения. Кто-то кричал друг другу в уши, брызгая слюной. Женщины были одеты в платья минимальных размеров или открытые топы с коротенькими юбками; мужчины – в тонких рубашках пастельных оттенков и джинсах или брюках-чинос. Я в своем взятом напрокат платье оказалась достойной конкуренткой – ощущала на себе пристальные мужские взгляды. Меня оглядывали и оценивали, однако всеобщее внимание доставляло мне удовольствие. Не могла не заметить, как оно влияло на Яка, когда он то и дело появлялся в поле моего зрения. – Он всегда так исчезает? – спросила Крис Хенрика, неуклюже двигавшегося в такт музыке. – Да. Он ведь всех всегда знает… – Он вздохнул, но в следующее мгновение просиял: – Как здорово, что вы пошли с нами! Мне не приходится стоять тут одному. Я шагнула ближе к ним, чтобы лучше слышать. – Так здесь все его знают? – спросила я. – Нет. Иногда я сам задаюсь вопросом, знаю ли я его. А мы как-никак давно дружим и собираемся вместе создавать фирму… Наклонившись к барной стойке, Хенрик отпил пару глотков коктейля. – Возможно, дело в том, что никто не может понять его до конца, этим он так всех берет. Во всяком случае, такова моя теория. Плюс эта комбинация благородного происхождения и декаданса в семье… И в довершение ко всему – несколько сочных семейных конфликтов и трагедий.