Язык у него заплетался, он потягивал коктейль через розовую трубочку. Потом выпрямился и поправил очки. Як остановился перед компанией девушек у другого конца барной стойки. Девушки захохотали, когда он, шутя, сделал несколько танцевальных движений. А когда отошел от них, они проводили его хищными взглядами. Як подошел к нам и обнял нас с Крис за талию. Я ощутила тепло его ладони. Он провел большим пальцем туда-сюда. У меня защекотало во всем теле. – Разве вы не собирались танцевать? – весело спросил Як, прежде чем повернуться к Хенрику. – Почему ты не увел их на танцпол? Я что, все должен делать сам? Хенрик развел руками. – Ты же знаешь, танцор я неважный. – О да, с болью вынужден это признать… Об этом знаю не только я, но и каждый владелец ночного клуба в городе. Хенрик покраснел, но, кажется, не обиделся. В их отношениях не было ни капли злонамеренности. Як подмигнул ему. – По последней рюмочке – и пойдем танцевать? Вид у Хенрика был усталый, однако он кивнул. – Конечно. Як позвал бармена, который поклонился, пожал ему руку и обменялся несколькими словами. Внезапно перед нами появились четыре шота. – Я угощаю! – крикнул бармен и, похлопав Яка по плечу, повернулся, чтобы принять другой заказ. Мы подняли тост, откинули головы назад, выпили до дна и поморщились. Отставив от себя стопку, Як снова положил руку мне на талию и скользнул ею по моему боку до самого живота. Я бросила тревожный взгляд на Крис, но та, похоже, ничего не замечала, занятая беседой с Хенриком. Казалось, они нашли друг друга. В руке у меня оказался очередной коктейль, и алкоголь заглушил угрызения совести. Единственное, что имело значение, – прикосновение Яка к моему животу здесь и сейчас было очень приятным ощущением. И все же я не могла не думать о Викторе. И о том, что совершенно неуместно стоять вот так с парнем, с которым я знакома всего несколько часов. Ведь я влюблена в Виктора – разве не так? Кроме того, мне вовсе не хотелось нелепым флиртом портить только что завязавшуюся дружбу с Крис. Я безгранично восхищалась ею. В ней чувствовалась стихия. И Як, похоже, важнее для нее, чем для меня. Однако было в нем нечто такое, от чего у меня голова шла кругом. Его рука остановилась, пальцы лежали у меня на бедре. И мне хотелось, чтобы он продолжал прикасаться ко мне… Внезапно я поняла, что пора с этим заканчивать – еще до того, как что-то началось. Я высвободилась и отметила, что Як удивился – хотя изо всех сил постарался это скрыть. – Мне пора, – проговорила я и поставила недопитый коктейль на стойку бара. – Уже? Мы же собирались домой к Хенрику – закончить вечер у него… – Мне нужно домой, – решительно ответила я. – К моему бойфренду. – А, у тебя уже кто-то есть, – небрежно проговорил Як, но в его глазах мне почудилось разочарование. Впрочем, возможно, я просто видела то, что хотела увидеть. – Да. – Пожалуй, я все же тебя провожу. – Что? Зачем это? Он указал на что-то у меня за спиной, и я обернулась. Крис и Хенрик стояли, словно сплетенные вместе, и целовались взасос. Моя подруга положила руку Хенрику на затылок, крепко прижимая его к себе. Я снова обернулась к Яку. – Ну всё, пошла. Пока. Як взял меня за руку выше локтя. – Подожди. Дай я тебя провожу. Где ты живешь? – В Ярдет. То есть там живет мой парень, и я собираюсь там переночевать. Зачем тебе провожать меня? Ты можешь выбрать любую девушку из тех, с кем разговаривал. Не представляю себе, чтобы кто-то из них сказал тебе «нет». Я кивнула в сторону девушек, извивавшихся на танцполе под последний шлягер «Шугарбейб». – Но только я этого вовсе не хочу. Я хочу проводить тебя. С тобой интересно. Ты красивая. И не такая, как все. – Правда? В животе у меня все на мгновение сжалось – я вспомнила все те случаи, когда мне говорили, что я не такая, как все, имея в виду совсем не это. Нечто совсем другое. – Да, – ответил Як. – И еще мне нравится твое имя. Оно тебе очень подходит. Он посмотрел мне прямо в глаза – умоляюще, как маленький мальчик. Я вздохнула. – О’кей. Но тогда мы пойдем ко мне домой – на Виллагатан. И ты проводишь меня только до двери. Як просиял. Протиснувшись через толпу у дверей клуба, мы зашагали по улице Стюрегатан. Як закурил и протянул мне свою сигарету, а себе достал другую. Оказавшись на улице, мы не сказали друг другу ни слова, однако молчание казалось приятным. Мимо проползло такси. Я скосила глаза на Яка – он улыбнулся мне. Мы свернули в сторону парка Хумлегорден. – Что это за фирма, которую вы собираетесь создать? – Сами пока не знаем. Ищем подходящую идею. Но как только найдем, возьмемся за дело на все сто – напишем профессиональный бизнес-план, найдем инвесторов, станем миллионерами… – Инвесторов? – Да, мы хотим все сделать сами. На своих родителей я не рассчитываю. Папа… мы с ним не общаемся. Мама живет со своим новым мужем в Швейцарии, посылает мне открытки на Рождество – но не более того. А нам нужен капитал. Чтобы снять помещение, нанять сотрудников, потратиться на маркетинг и рекламу… Небольшое, едва заметное изменение голоса. Я не поняла, что оно означало. Як проследил глазами за человеком, шедшим по другой стороне улицы. Сделал глубокую затяжку. Это была уже третья сигарета за время нашей краткой прогулки. – Мы с Хенриком поклялись стать экономически независимыми до того, как нам стукнет тридцать. – Он выпустил колечко дыма. – А у вас есть название? Вашей пока не существующей фирмы… Я ухмыльнулась, чтобы показать, что я его поддразниваю. Однако на мой шутливый вопрос Як ответил серьезно. – У нас было несколько идей, но ни одна не пришлась ко двору. Я хочу, чтобы название сразу говорило – наша фирма лучшая, вне конкуренции. Як выпустил еще одно колечко дыма. – Что скажешь по поводу «Компэр»? – спросила я, подумав. – Самоуверенное название, которое показывает, что фирма не боится сравнения с другими[7]. Як остановился и посмотрел на меня. – Мне нравится, – проговорил он. – Приятно звучит. – Не забудь поблагодарить меня, если вы решите его использовать, – сказала я, улыбаясь. Мы вышли на Карлавеген, и я начала дрожать. Становилось холодно, а у меня не было верхней одежды. Из открытого окна в нескольких метрах от нас доносилась музыка. Внезапно дверь подъезда в этом доме отворилась. Оттуда вывалились мужчина и женщина. Як сделал несколько быстрых шагов, успел придержать дверь ногой, открыл ее передо мной и театрально поклонился. – Что ты делаешь? – спросила я, обнимая себя обеими руками. – Продолжение вечеринки! – Ты знаешь тех, кто здесь живет? – изумленно спросила я, заходя следом за ним в подъезд. – Скоро узнаю. И ты тоже. Пошли. – Як взял меня за руку и повел по широкой каменной лестнице. – Выпьем пару коктейлей и свалим. – Ты шутишь? – захихикала я, давая себя увести. – Ты собираешься прийти в незнакомый дом и просто позвонить в дверь? – Да. – Як почти бегом поднимался по лестнице, волоча меня за собой. – Ты сумасшедший! – воскликнула я, смеясь. Як обернулся и быстро поцеловал меня. Легкое прикосновение подействовало, как электрический разряд. Мне пришлось остановиться и перевести дух, прежде чем я смогла войти вслед за ним в квартиру, откуда доносилась музыка. На табличке было написано «Линдквист». Мы позвонили. Дверь нам открыла женщина лет тридцати, раскрасневшаяся от выпитого. У нее за спиной звучали музыка, гул голосов, звон бокалов и смех. Як улыбнулся своей самой обворожительной улыбкой, а я в смущении спряталась у него за спиной. – Добрый вечер! – радостно заговорил он. – Мы не могли пройти мимо – услышали, что у вас тут вечеринка и вы веселитесь на славу! Можно мы с моей девушкой зайдем к вам и немного согреемся?