Катух – бараньи какашки. Зыбка – подвесная люлька, в которой лежал маленький ребенок. Бешик или ага – тоже люлька, но не подвесная. Люлька-качалка. Мялка – хлебный мякиш, смоченный в молоке и завернутый в тряпицу. Использовали раньше как соску. Сау бул – прощание, счастливого пути. Использовали казаки приграничных с горцами районов. Баз – двор со скотными постройками. Слега – брус, толстая жердь. Сапетка – корзина для рыбы. Крига – рыбная снасть. Кригой еще называли льдину. Котлубань – котлован в степи, обычно заполненный талой или дождевой водой. Карги – деревья, плавающие в реке. Подсошка – подставка при стрельбе. Часто для этой цели использовали гусек шашки. Натруска – небольшой сосуд с порохом. Натрусить. Часто использовали небольшие тыквы. Пружок – ловушка. вентирь или кубырь – секрет, ловушка, тактический ход конных казаков. Хамылять – ходить, шататься. Карбиж – лезвие ножа. Ляк – испуг, ляка – пугало, лякаться – пугаться, бояться. Журыться – печалиться. Кубыть – как будто. Хай им грэць – чтоб им пусто было. Чакалка – колотушка. Джегуако – певец из народа. Камыль – народный музыкальный инструмент, напоминающий флейту, изготавливаемый из камыша. Лещотки – кузнечные клещи. Шоолох – традиционная даыгская порода лошадей. Стреха – крыша в хате. Чакан – рогоз или камыш, которым покрывали крыши. Застреха – доска, которая поддерживает чакан. Лякаться – пугаться. Свитло – солнце. Засвитло – пока солнце не встало. Звэрнуть въязы – расправиться с кем-либо. * * * notes Примечания 1 Раины – пирамидальные тополя. 2 Кирница – колодец. 3 Шайтан – черт, дьявол. 4 Айран – кисломолочный продукт у народов Кавказа. 5 Каймак – творог. 6