Эпилог: полтора года спустя – Со Джин, вы понимаете всю серьёзность ситуации, готовы взять на себя ответственность? Чон Ха Ну так и прожигает меня взглядом. Его голос, на первый взгляд кажущийся спокойным, таит в себе угрозу и пробирает до мурашек. Внутри всё съёживается. Смазано киваю, делая глубокий вдох. Чон звучно отщёлкивает языком – осуждает. Хочется захлопнуть крышку ноутбука, чтобы не видеть его недовольное лицо. Сдерживаюсь. – Я настоятельно рекомендую вам ещё раз как следует всё обдумать. – Предлагаете отступить? – раздражённо фыркаю. – Вы же знаете, не в моём характере… – Просто повременить, – перебивает мужчина. – Слишком многое стоит на кону. Исправлять всегда труднее, нежели создать сызнова. Повисает угрюмое молчание. Настенные часы отсчитывают секунды так громко, что кажется, будто стрелка тикает прямо в моей голове. – Милы-ы-ый, – слышу в динамиках звонкий и хорошо знакомый голос. – Хватит уже запугивать босса. На диван возле Ха Ну приземляется Джу Ён. Её широкая улыбка тотчас наполняет и мою гостиную светом. Девушка машет в камеру обеими ладошками, изредка поглядывая на секретаря, простите, на генерального директора Чон, ведь теперь он возглавляет филиал «Ким-Компани» в Сеуле. – Хотите моё мнение, председатель Ким? – Нет, – хлёстко отсекает Ха Ну и тут же ловит на себе пристальный взгляд финансового директора (а по совместительству своей невесты), за мгновение превращаясь из решительного и непоколебимого мужчины в маленького щенка, которого отчитывают за погрызенный тапок. – Господин Чон, стоит ли мне напомнить, что сегодня воскресенье и мы не в офисе? – колко отпускает Джу Ён, возражений не получает и вновь переключается на меня. – Этот год вы с Машей только и делали, что работали. Проект достоин быть представленным на корейском саммите IT-технологий. Так что хватит сомнений, пора показать первое творение «Ким Компани» миру. Файтин! – И маленький кулачок госпожи пока ещё Чхве взмывает вверх. – А я согласна с директором, – раздаётся позади меня. – Нужно перепроверить софт. – Мы уже сто раз его тестили, – кисло бурчу я, наблюдая, как Соколова обходит кресло, журнальный стол и садится рядом, почтительно склоняя голову в знак приветствия наших деловых партнёров. – Значит, сделаем в сто первый. Эта программа – наш дебют. Ты же знаешь, как в Корее всё устроено, есть только один шанс заявить о себе. Ой, ну посмотрите на неё, вся такая важная бизнес-леди в трениках и растянутой футболке с Сейлор Мун. Думает, выучила корейский и всё, стала экспертом в том, как ведут дела в моей стране? Хоть бы переоделась что-ли, коль в кадр решила влезть. Негодую! Хотя на самом деле по телу растекается приятное тепло. – Госпожа Соколова права, – пытается ухватиться за возможность Ха Ну, но всегда поддерживающая меня Джу Ён, отвешивает ему смачный подзатыльник. – Маша, ты же русская! А такая нерешительная, – возмущается она. – Не нерешительная, а рациональная. – С каких это пор? – иронично хмыкаю я. – С тех самых, как ты назначил меня руководителем проектов, – претенциозно щурится моя девушка. – Как назначил, так и «разозначу»… – важничая, бурчу в сторону, и вдруг чувствую острую боль в бедре. Она меня ущипнула?! Ну ей богу! Нам же не по пятнадцать лет! Что за методы?! Роняет мой авторитет на глазах подчинённых. – Ой, Со Джин! – внезапно вскрикивает Джу Ён. – То есть, председатель Ким. Мне нужно, чтобы вы подтвердили даты прилёта в Сеул. Пора бронировать гостиницу и подсчитать прочие расходы. – Мы остановимся у Со Хёна, так что нет надобности в отеле. Как он там, кстати? Передо мной храбрится, но я вижу, ему нелегко. – Конечно нелегко, парень стал самым молодым генеральным директором «Пак-Индастриал» за всю её историю, – с по-отцовски тёплой улыбкой, отвечает Ха Ну. – Совет директоров ещё не до конца принял решение председателя Пака, акции постоянно скачут в цене, но мальчишка вылитый вы, так что справится. Тяжело вздыхаю, колено тотчас накрывает чужая ладонь. Маша смотрит в камеру, но в остальном вся она здесь, со мной, поддерживает, наполняет жизнерадостной энергией и любовью. Я люблю её… Так сильно, что мочи нет. – Ну… Так что решаем с презентацией? – возвращается к делам Соколова, перечёркивая одной фразой весь трепет, вибрирующий у меня в груди. Хмурюсь. Дотошная до безобразия. Прямо непрошибаемый робот, когда речь заходит о работе. – А что тут решать, едем и презентуем, – решительно отсекаю я. Ха Ну огорчённо качает головой. Джу Ён начинает радостно аплодировать. Маша всверливается в меня протестующим взглядом. – Ладно. Обсудим это позже и скажем о своём решении завтра на онлайн-планёрке, – в итоге резюмирует русская. – Нечего тут обсуждать, я всё решил. – А ты у нас кто, прости? Бог? С каких пор такие важные вопросы утверждаются в одностороннем порядке? – шипит Соколова. – Вообще-то да, я тут главный, – возмущаюсь, подскакивая на ноги. – Уверен? – отзеркаливает моё действие Мария. Смотрит прицельно, непоколебимо, но, учитывая, что девушка ниже меня головы на две, не могу воспринимать подобное проявление твёрдости серьёзно, и уже спустя несколько секунд начинаю сдавленно смеяться. –Ты такая забавная, когда злишься, ну прямо милашка, – усмехаюсь, легонько щёлкая русскую по носу. – Чего? – надувается она, шумно выдыхает и, наклонившись к камере, произносит извинительно «мы перезвоним», после чего крышка ноутбука с грохотом падает на клавиатуру. – А ну повтори! Склоняюсь к её лицу, заглядывая в глаза. Чувствую еле уловимый аромат манго, что мы ели до созвона с Ха Ну, и жар разрумяненных возмущением женских щёк. Какая же Маша всё-таки красивая, особенно сейчас: в домашней одежде, освещаемая лучами предзакатного солнца Чеджу сквозь распахнутые настежь окна с видом на море. – Чего завис? Может, пора провести тебе дефрагментацию диска? М? – продолжает угрюмо ворчать Соколова. – Может и стоит, – шепчу в ответ тихо, вкрадчиво. – Моя милашка… – Ну ты сейчас получишь, Со Джин! – бросается в атаку русская, однако я успеваю поднырнуть под её руку и взвалить почти невесомую тушку себе на плечо. – Эй! Что ты делаешь? А ну поставь меня на место! – возмущается девушка, моя девушка, пока я выношу её из дома на террасу. – Клянусь, Со Джин, тебе не жить! – Ага, жду не дождусь, – ухмыляюсь, похлопывая разбушевавшуюся «Луну в матроске» по пятой точке. – Нам нужно работать! – пользуется грязным приёмом она, однако меня так просто с толку не сбить, тем-более сегодня воскресенье. Я останавливаюсь возле ограждений, ставлю девицу на деревянный настил. Она дёргается, но мне вовремя удаётся схватить с перил плед и укутать воительницу вместе с руками, обнимая её со спины. – Тише, дикая, смотри… – И наши взгляды, полные взаимной любви, устремляются к алым небесам, по которым лениво катится заходящее солнце. Примечания Рамён [라면] – блюдо с пшеничной лапшой. Фактически представляет собой недорогое блюдо быстрого питания, обладающее большой энергетической ценностью. content0.html#back_note_1 Кимчи [김치] – блюдо корейской кухни, представляющее собой остро приправленные квашеные (ферментированные) овощи, в первую очередь, пекинскую капусту. content0.html#back_note_2 Аннёнъи касеё [안녕히 가세요] – счастливого пути (прощание). content0.html#back_note_3 Моти – вид рисового теста. Моти используют для приготовления различных традиционных сладостей. content0.html#back_note_4