– Лягушки и жабы бывают разных цветов, – уверенно заявил Матс, – но они ядовитые и злопамятные. Вам лучше уйти и обходить это место стороной. Их наверняка там много. – Фу-у! – хором протянули подружки и бросились бежать. Забираясь в кусты, где сидели Аквина и Снорри, Матс проворчал: – Что непонятного в слове «спрятаться»? – У него спроси! – Аквина кивнула на Снорри. Шестиног, ни на кого не обращая внимания, самозабвенно поглощал добычу и урчал: – Снррр, снрр, снррр! – Стало быть, у тебя ужин уже есть, Снорри, теперь накормим Аквину, – усмехнулся Матс. – Умираю от голода, – призналась Аквина. – Я принёс салат, овощи, картошку и хрустящие хлебцы, – Матс поднял крышку кастрюли. – Фрикадельки смели, не успел отложить! – Ну и ладно: я всё равно водорослианка! – отмахнулась Аквина. – Кто-кто? – не понял Матс. – Ем только растительную пищу, – объяснила Аквина. – А, так ты вегетарианка, – кивнул Матс. – Ну, тем лучше: тут как раз всё для тебя. – Ммм, – протянула Аквина с набитым ртом, – гораздо вкуснее водорослей! Как это называется? – Морковь и тушёные кабачки, а это картошка, – объяснил Матс. – Если на суше так вкусно готовят, то я точно остаюсь! – захихикала Аквина. – Боюсь, c твоим аппетитом тебя не прокормят, – пошутил Матс. Но Аквина восприняла его слова всерьёз: – Правда?! – Шучу! Голодной мы тебя не оставим. А вот насчёт Снорри не уверен. Кстати, я принёс кое-что из одежды. Покончив с едой, Аквина натянула белую футболку, простенькую кофту с капюшоном и линялые штаны, совсем как у Матса. – У тех девочек шмотки пёстрые… – заметила она. – Это мои лучшие штаны и самая чистая майка! – вскинулся Матс. – А что ты обычно носишь под водой? – Ты же видел: топ из чешуи – разумеется, коричневый с серебром, – ответила Аквина. – Извини, у меня нет девчачьих шмоток с блёстками! – развёл руками Матс. – А ногти на ногах ты чем красишь? – поинтересовалась Аквина. – Что?! – вытаращился на неё Матс. – Я видела, что у одной из девочек они бирюзовые, – сказала Аквина. – А, ясно! Это лак для ногтей. Но у меня его нет! Может, есть у нашей воспитательницы Карлы. Но я не уверен. Она ходит в закрытой обуви. – В обуви? Матс достал из рюкзака пару кроссовок. Примерив одну, Аквина тут же вытащила из неё ногу: – Больно! Как будто камни к ногам привязали! – Попробуй! Ты сможешь! – настаивал Матс. Один мучительный шаг вперёд – и Аквина, потеряв равновесие, чуть не рухнула носом в землю. – Не получается! – пожаловалась она. – Но все люди носят обувь, разве что на пляже босиком бегают. Смотри, у меня тоже кроссовки, – сказал Матс. – Я не буду это носить! – заупрямилась Аквина. – И вид у этой обуви дурацкий! Вздохнув, Матс повёл Аквину к сараю и, вставив в отверстие металлическую штуку, открыл дверь. – Класс! Это лучше, чем наш магический водопад! – ахнула Аквина. – Ключ точно не лучше водопада, тем более магического, – возразил Матс и нажал на кнопку – в сарае загорелся свет. Помещение было до потолка забито всякой всячиной. – У каждой группы здесь свой отсек, – сообщил Матс и поискал что-то глазами. – А то, что стоит в проходе, – для общего пользования. «Что это за вещи? – удивлялась Аквина. – Зачем они нужны?» Она петляла вслед за Матсом по проходам между перегородками: ей попалась на глаза сеть на двух деревянных ногах, огромный гребень на длинной палке, какой-то металлический каркас с двумя колёсами, куча вёдер, мешки и прочий хлам. – Закрой глаза! – велел Матс. Аквина зажмурилась и услышала какой-то шум. – Открывай! Умирая от любопытства, она открыла глаза. Напротив неё стояла девочка примерно её лет, блондинка, с длинными волосами, совсем как она сама! – Привет! – изумлённо произнесла Аквина. Девочка тоже пошевелила губами, только беззвучно. Матс хихикнул. Он зашёл за спину сестре – и тут же появился рядом с той девочкой. – Это ты, Аквина. – Я?! – Аквина приблизилась к самой себе и заметила золочёную раму. Она попробовала дотронуться до кончика носа светловолосой девочки – и под пальцами оказалась гладкая поверхность. Серебристо мерцая, поверхность показывала всё, что окружало Аквину. Первый раз в жизни Аквина видела себя ясно, чётко и в полный рост. До сих пор ей приходилось довольствоваться только размытым отражением на поверхности морской воды. – Вот это волшебство! Научи меня ему, Матс! – попросила она брата. – Это не волшебство, – улыбнулся он, – а зеркало. Мальчик был доволен: сюрприз удался! Аквина повертелась перед зеркалом. – Дурацкая обувь! – заявила она и, вплотную подойдя к зеркалу, стала разглядывать своё лицо. Надо же, она думала, что нос у неё гораздо больше. Зато губы, наоборот, оказались очень пухлые, совсем не такие тонкие, как у Каилани. Ямочка на правой щеке – просто прелесть! Надо чаще улыбаться! – Матс, подойди сюда! – Что, уже налюбовалась? – Нет-нет, просто хочу сравнить наши лица. Матс встал рядом с ней перед зеркалом. Он оказался на полголовы выше и чуть крупнее. – У меня нос больше, но форма такая же, как у тебя, – заметил Матс. – И ещё у меня веснушки. – А глаза у нас одинаковые – большие и голубые, как море в солнечный день.