Мужчина широко улыбнулся: – Мой юный друг, я могу вам помочь. Я слышал, вы кое-кого разыскиваете? – Откуда вы знаете? – насторожился Матс. – До меня дошли слухи, – ответил Малус. – Если речь идёт о моей доброй коллеге Вивике – с радостью готов помочь. – Вы знаете нашу маму?! – ахнула Аквина. – Именно так, – Малус вежливо кивнул. – Как я сказал, мы бывшие коллеги и некоторое время работали вместе. – Правда?! – обрадовалась Аквина. – И вы можете нам о ней рассказать? – У вас есть её фотография? – спросил Матс. – И не только, – кивнул Малус. – У меня есть много всего, например старые документы и написанное ею письмо. – Где и когда мы можем всё это увидеть? – взволнованно спросила Аквина. – Да хоть прямо сейчас! – предложил Йохан Малус. – Есть только одно препятствие. – Ну вот! – огорчилась Аквина. – Какое? – Видите ли, бумаги, и прежде всего письмо, очень личные… Я не всякому могу их показать. Я должен убедиться, что вы те, за кого себя выдаёте. Аквина и Матс растерянно переглянулись. – Подойдёт любой документ, да и вообще что угодно, что подтвердило бы ваше родство с Вивикой, – сказал Малус. – Но у нас нет таких документов, – признался Матс. – Очень жаль! – покачал головой Малус. – Я готов был бы даже отдать вам фотографию – но без доказательств… – И он собрался уходить. – Неужели нет никакого другого способа подтвердить, что мы, Матс и Аквина, дети Вивики Стенрок?! – в отчаянии спросил Матс. Малус задержался на секунду и снова с сожалением покачал головой. – А наш амулет? – вспомнил Матс. – На нём же есть моё имя! – Амулет? – Малус, заинтересовавшись, вскинул брови. – Да! – подтвердила Аквина. – Вообще-то это амулет богини Фригг. Мама дала каждому из нас по половинке, чтобы нас защитить. Это ведь можно считать доказательством, правда? Малус в замешательстве разглядывал оба медальона. – Какая изысканная работа, – произнёс он, – абсолютно во вкусе моей бесценной коллеги. Но, увы, амулет мне незнаком! – Считаете, мы врём?! – возмутился Матс. – Я бы с радостью вам поверил, – развёл руками Малус, – но нужен предмет, который принадлежал именно Вивике. Вот если бы у вас оказался рог… но нет, такого совпадения просто не может быть… – Рог! Конечно! У меня есть рог! – вспомнила Аквина. – У тебя есть рог?! – хором воскликнули Матс и Малус. – Он у меня в сумке, а она в сарае. Я могу его принести! Но, к сожалению, отдать не смогу, – быстро добавила она. Щёки Малуса зарделись от радости: – О да, этого вполне достаточно! Отличное доказательство! Приходите с этим рогом ко мне в Европейский клуб приключений сегодня после обеда. Будем разбирать бумаги вашей мамы. – Так вы из ЕКП, как Андер Свенсон? – удивился Матс. – И как ваша мама, – лукаво ухмыльнулся Малус. – Я президент клуба! Поэтому смогу угостить вас какао и булочками с корицей. Первая половина дня тянулась невыносимо медленно. Брат и сестра не могли дождаться встречи в Европейском клубе приключений. Они со Снорри сидели в сарае и фантазировали, что может оказаться в письме их матери, которое им покажет Малус. – А вдруг там любовное послание? Что, если мама была влюблена в этого Малуса? – предположила Аквина. – Бред! У мамы же был наш отец! – Ты не видел, как Йохан покраснел? – Аквина пихнула брата в бок. – У них же могла быть любовь в юности. Даже у нас в Аквамарине влюбляются. Вон у Каилани до Брора был же какой-то Фин. – Тебе виднее! – ухмыльнулся Матс. – Но я рад, что Малус нам не отец. Какой-то он… жутковатый. – Зато он хочет нам помочь… – заметила Аквина. – Да, это, конечно, мило с его стороны, – кивнул Матс. – И ещё то, что он угостит нас булочками с корицей. Снорри, услышав это, уцепился за руку Аквины. – Нет, Снорри! – Аквина покачала головой. – Мы не можем взять тебя с собой! Снорри надулся и стал ластиться то к Матсу, то к Аквине: – Снрррр, снррр. – Правда не можем, – подтвердил Матс. – Ты там всё перевернёшь вверх дном. Нас вышвырнут ещё до того, как мы увидим хотя бы краешек фотографии. Прости, Снорри, но ты останешься здесь! Аквина раза три проверила, не забыла ли рог, и наконец двойняшки отправились в клуб. Здание Европейского клуба приключений было такое же величественное, как «Хронодом», но явно не такое просторное и гостеприимное. Клуб напоминал скорее крепость, бастион, который призван сопротивляться ветрам и штормам и отражать нападения врагов. Дети подошли к тёмной деревянной двери, украшенной посередине резной чёрной звездой – розой ветров. Вверху чётко читалась буква N – там, где стрелка компаса указывала бы на север. Виднелись и ещё какие-то буквы и цифры, уже изрядно выцветшие, и разобрать их было трудно. Но в центре звезды блестели всего лишь три позолоченные буквы, переплетённые друг с другом: ЕКП. Кнопки звонка нигде не оказалось, зато висел старинный дверной молоток, и Матс постучал им в дверь. К их удивлению, открыл им не Йохан Малус, а другой старый знакомый. – Это тот противный смотритель из музея? – шепнула Аквина Матсу. Мальчик кивнул. Вот так совпадение! Он-то что здесь делает? Теперь понятно, как Малус узнал, что дети ищут Вивику Стенрок. Получается, Фризо за ними следил. Однако тот не подал виду, что знает двойняшек, и дружелюбно произнёс: – Господин президент ожидает вас в гостиной! Внутри было удивительно тихо. Фризо проводил гостей через обшитый тёмными деревянными панелями коридор в просторную комнату с чёрно-белыми с позолотой мраморными колоннами. Толстые ковры заглушали шаги. Казалось, воздух здесь полнился магией. В комнате в разных отсеках хранились артефакты, свитки пергамента, карты и фолианты. Повсюду стояли элегантные кресла и столики с лампами. – Мои юные друзья! – с улыбкой встретил их Йохан Малус. – Вы пришли! Великолепно! Пожалуйста, садитесь! – Он указал на широченные старинные кресла с высокой спинкой и подлокотниками и сам опустился в такое же. – Фризо, накрывайте на стол! Фризо молча принёс кофейник и разлил по фарфоровым чашкам светло-коричневый, дымящийся, невероятно ароматный и густой напиток. Ммм, какао! На серебряном подносе Фризо подал сладости и булочки с корицей. – Приятного аппетита! – сказал Малус и взял рогалик с орехами. Выпечка оказалась восхитительной не только на вид, но и на вкус. Однако Матс и Аквина нетерпеливо ёрзали в креслах – им не терпелось увидеть фотографию мамы. – Что ж, перейдём к делу, – Малус кивнул на сумку Аквины. – Могу я вас попросить… Аквина подхватила с пола сумку и потянулась за рогом. Внезапно её руку пронзила острая боль, она выпустила рог, и тот упал на дно сумки. Странно: болело то самое место, куда укусила фиолетовая рыба. Аквина потёрла руку. – Что такое? – встревожился Матс. – Судорога, наверное, уже прошло. – Аквина снова смело взялась за рог и на этот раз с гордостью подняла его вверх. Теперь-то у Малуса не останется никаких сомнений! Йохан Малус вскочил, сверкнув глазами: – Это он! Рог бога Локи! – Вы знаете, что этот рог принадлежал Локи?! – испугалась Аквина. – Разумеется! Мы с вашей мамой оба искали его! – Малус засмеялся. – Просто она нашла его чуть раньше меня. И вот он здесь! – Он протянул дрожащие руки к Аквине.