Здесь: минутку! (итал.) 31 Здесь: что там? (итал.) 32 Скорбная, жалобная ария (итал.). 33 В музыкальном произведении – высотное положение звуков по отношению к диапазону певческого голоса или музыкального инструмента. 34 Итальянская общественная телерадиокомпания. 35 Отсылка к опере С. Рахманинова «Франческа да Римини». 36 Берег (итал.). 37 Граф (итал.). 38 Графиня (итал.). 39 Дворцы (итал.). 40 Главная водная магистраль Венеции. 41 Лицей (итал.). 42 Венецианский диалект.