Часть 15 из 42 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
— Никогда не догадаешься, что это!
Ника пожала плечами.
— Беседка?
— А вот и нет! — Кирилл довольно улыбался. — Ещё варианты?
— Да говори уже!
— Не поверите, сеньорита, это гараж.
Ника с сомнением посмотрела на арочные своды, а ведь, действительно, машина под ними проедет без проблем.
— Пойдём, — Кирилл побежал вниз по ступенькам. — Ты должна узнать слоновий секрет.
— Слоновий? — Ника поспешила следом.
— А ты не заметила, что пещера напоминает ноги слона?
Ника пригляделась. И в самом деле очень похоже!
— Этот гараж называют слоновьей пещерой, — Кирилл остановился у центральной арки.
Ника подошла ближе и приложила ладонь к колонне, камень приятно холодил кожу.
— Здесь так тихо, — прошептала она.
Кирилл тоже коснулся слоновьей ноги. Их пальцы оказались совсем близко, холод камня мурашками побежал от запястья к шее.
— Ты не представляешь, какая тут толпа после открытия, — Кирилл говорил негромко, будто боялся спугнуть тишину. — Ну так что? Хочешь узнать секрет слоновьей пещеры?
Он заглянул ей прямо в глаза, и чёртовы мурашки устремились по позвоночнику дальше.
— Стой тут, — Кирилл взял её за плечи и развернул лицом к пряничным домикам.
От этого мимолётного прикосновения провода в голове проснулись и загудели. «Да что со мной?» — Ника закрыла глаза, прогоняя наваждение.
— Ты меня слышишь? — прошептал Кирилл.
— Да.
Ника повернулась, но Кирилла не было рядом. Он стоял метрах в пяти, у дальнего входа в пещеру. В темноте сводов вырисовывался лишь его силуэт.
— И я тебя слышу, — его голос звучал так отчетливо, будто он шептал ей на ухо. — Это и есть секрет слоновьей пещеры: звук распространяется по стенам, можно общаться на расстоянии и прекрасно друг друга слышать.
Ника прислонилась к колонне, этот сказочный парк не переставал её удивлять. Силуэт Кирилла медленно приближался, и его голос становился громче:
— К сожалению, бизнес-проект Гуэля прогорел. Его город-сад располагался далеко от центра Барселоны, а потому зажиточные каталонцы не торопились покупать здесь участки. За четырнадцать лет построили всего три дома. В первом поселился сам Гуэль, во втором — создатель парка, Антонио Гауди.
— Прогадал с одним из четырёх «пи», — улыбнулась Ника.
— Да, место Гуэль выбрал неудачное, — Кирилл остановился у колонны.
Они обменялись понимающими взглядами. Маркетинговая теория «4P» основывалась на четырёх элементах: product, price, promotion, place (продукт, цена, продвижение, месторасположение). Опытный маркетолог учитывал все эти факторы, чтобы обеспечить успешный вывод товара на рынок.
— Училась в бизнес-школе? — Кирилл стоял совсем близко. Чёртовы мурашки снова побежали по телу.
— Нет. Читала книги, слушала лекции, ну и работала в крупном рекламном агентстве.
— Почему ушла?
— Не сложилось, — Ника отвела взгляд.
Что ещё она могла ответить? Что её выставили за дверь? Что она цепляется за вакансию в «Трапезе», потому что отчаянно нуждается в деньгах?
Кирилл коснулся её пальцев, тёплая волна накрыла с головой.
— Ника… я знаю, это безумие, но какого чёрта…
Он смотрел ей в глаза, говоря что-то ещё. Ника не слышала — гул проводов в голове затмили все прочие звуки. Но это не имело значения, слова утратили смысл. Были только его глаза, тепло во всём теле и губы, которые становились всё ближе, пока не коснулись её губ.
А потом сквозь гул прорвалась мелодия, сумочка вибрировала, требуя вернуться из сказки в реальность.
— Как же вовремя, — прошептал Кирилл.
— Не говори, — Ника не хотела портить момент, однако должна была ответить. — Извини, вдруг это шеф?
Она достала телефон. Номер был незнаком. Ника коснулась серёжки, активируя блютуз и, как положено нормальному человеку, прижала трубку к уху.
— Алло?
В ответ прозвучала бессвязная речь на английском. Ника уловила только: «Ramiro Fuentes». Почему инспектор ей звонит?
— Buenos dias, sênior Fuentes.
(Доброе утро, сеньор Фуэнтес).
Кирилл удивлённо приподнял брови, а Ника вслушивалась в английскую тарабарщину, пытаясь вычленить хоть какой-то смысл.
— Ничего не понимаю, — пробормотала она.
Отключила блютус и протянула телефон Кириллу:
— Похоже, мне снова нужен переводчик.
— Я к вашим услугам, сеньорита, — Кирилл подмигнул и прижал трубку к уху. — Buenos dias, sênior Fuentes! Kirill Rázumov is speaking.
(Доброе утро, сеньор Фуэнтес. Говорит Кирилл Разумов).
Разумов, надо же, какая у него необычная фамилия. Ника прикоснулась к губам и, поймав взгляд Кирилла, улыбнулась. Он дважды прав: во-первых, это полное безумие и, во-вторых, какого чёрта! Ей отчаянно хотелось, чтобы он повесил трубку и снова её поцеловал.
Однако надеждам не суждено было сбыться. Лицо Кирилла менялось на глазах: вслед за удивлением пришла озадаченность, а спустя мгновение её место заняла тревога. Наконец он закончил разговор и протянул телефон Нике.
— Он звонил, чтобы узнать мой номер.
— Твой? Но для чего?
— Сказал, что у меня есть выбор: либо самостоятельно явиться в участок, либо он отправит за мной полицейских. Они что-то узнали о вчерашнем убийстве. И, похоже, меня подозревают.
Глава 13. Первый подозреваемый
Кофе был паршивым. Рамиро мечтал о крепком, бодрящем эспрессо, но довольствовался мутной коричневой жижей — за приличным напитком пришлось бы идти на улицу. Ну уж нет, не для того он торопился в офис, чтобы опять высовываться наружу. Повезло, успел приехать до начала митингов и шествий, встретил только парочку придурков с флагами. Не хотелось испытывать удачу снова. Знал, что эти идиоты неизбежно выведут его из себя.
Солнце пробивалось через опущенные жалюзи, рассеивая свет по кабинету. Один из бликов прилип к экрану ноутбука, как назло в самом центре письма.
«Мы всегда с удовольствием идём навстречу следствию, но наши клиенты — весьма уважаемые люди. Поэтому прошу меня извинить, но я вынуждена…» — дальше буквы расплывались, пятно света съедало часть текста.
Рамиро сдвинул кресло и наклонил крышку ноутбука. Солнечный блик сместился, теперь можно было дочитать до конца: «… прошу меня извинить, но я вынуждена требовать ордер».
— Всё как мы любим, — проворчал Рамиро.
Впервые в мутном каталонском болоте наметилось более-менее интересное дело. Мозг думал и анализировал, строил версии, перебирал факты. А эта Дэбби Холл, управляющая «Сэфером», ставила палки в колёса. Стандартная отписка: с удовольствием помогу и записи с камер предоставлю, но будьте добры, предъявите ордер. Что ж, Рамиро тоже умел играть в эти игры.
Он побарабанил пальцами по столу и отстучал на клавиатуре: «Оформи всё, как положено». Сообщение улетело Пересу, единственному более-менее адекватному из всей этой шайки каталонских болванов. Помощник мог бы и сам подсуетиться, но нет, он хоть и соображал лучше других, всё равно оставался разгильдяем.
Рамиро чувствовал, как тонет среди лодырей и лоботрясов. Прошло всего полтора года, а ему уже опостылела Барселона: толпы туристов, пробки, обнаглевшие нелегалы. И вечная борьба за никому ненужную независимость.
Будто подтверждая его мысли, с улицы донеслось: «I-inde-Independencia37».
— Начинается, — пробормотал Рамиро. Хлебнул кофе, поморщился и буркнул под нос: — Всё как мы любим.
Одиннадцатое сентября — национальный праздник. День независимости Каталонии, мать его. Снова митинги, красно-жёлтые флаги и, конечно, беспорядки. Очередной повод кучке недовольных обвинить во всех бедах власть.