Лицо ма искажается от ужаса, и она вдруг вопит: – Айя! Не может быть! Как такое может быть? Я яростно киваю. Отлично, наконец-то до них дошло, насколько опасна семья Стаф. – Это же к несчастью! – вскрикивает мама. Я перестаю кивать. – Подожди, что? – Чье-то убийство на твоей свадьбе? – огрызается она. – Это будет проклятьем для твоего брака! Потом внуков может не быть! – Эм. Ну да, это важно, конечно. Но, может, более важная проблема – это то, что кого-то убьют? – Хотя кого я обманываю? Проблемой номер один для моей матери всегда будут внуки. – Цыц, – затыкает меня ма. – Да, да, убийство – это плохо, но убийство в день чьей-то свадьбы еще хуже! Это же каким плохим человеком надо быть, чтобы навести такую порчу на меня? Это проклятие, чтобы я никогда не стала бабушкой! – С другой стороны, это каким же плохим человеком надо быть, чтобы хотеть убить кого-то другого? Но неважно, – бормочу я скорее для себя, чем для кого-либо другого, а затем произношу более громко: – Да, конечно, будет обидно, если мы с Нейтаном не сможем завести детей из-за этого. Но мы должны остановить их. Ма начинает кивать так сильно, что похожа на болванчика. – Да! Мы должны остановить их. Верно? – спрашивает она, посмотрев на старшую тетю. Все молчат, и спустя некоторое время старшая тетя осторожно ставит свою чашку на стол: – Мэдди, кого они хотят убить? – Не знаю, – говорю я, вздыхая. – Стаф мне не сказала. Но она сказала, что, кто бы это ни был, он заслуживает смерти. Я предполагаю, что это кто-то из другой мафиозной семьи? – Эта фраза заставляет меня задуматься. Боже милостивый, сколько же мафиози будет на моей свадьбе? – Ладно, давайте просмотрим список гостей, – предлагает старшая тетя. – Он у тебя с собой? – Конечно да. – Я достаю свой телефон и отправляю список гостей в семейный групповой чат в WhatsApp. Мы принимаемся изучать его, и в комнате воцаряется полнейшая тишина. – С нашей стороны никого, – говорит четвертая тетя. – Ага, – соглашается с ней старшая тетя, самодовольно кивая. – Никто с нашей стороны не может быть замешан в таких делах, мы очень хорошая семья. Я просматриваю список гостей с моей стороны, и они действительно правы. Никто из списка не может быть предполагаемой целью мафии. – Хорошо, но и семья Нейтана тоже здесь не замешана. Вы виделись с его родителями, они похожи на мафиози? Вторая тетя хихикает. – Его отец даже пару поз тай-чи не смог выполнить, кого он там убить-то сможет? – Грубо, но факт, ты права. Я встречалась еще с парочкой родственников Нейтана, они все в некотором роде такие, очень чопорные и правильные. – Я снова смотрю на список, и тут меня осеняет. – Бизнес, – выдаю я. – Эм, что? – спрашивает ма. – Бизнес-партнеры! – я произношу это так быстро, что у меня язык заплетается. – Нейтан знаком с кучей инвесторов и деловых партнеров, а это люди, которые ворочают огромными бабками, летают на частных самолетах и все тому подобное. Они вполне могут быть замешаны в темных делишках. – О-о-о, ну вот теперь все встало на свои места! – говорит ма. Она гладит меня по щеке с гордостью в глазах. – Моя дочь такая умная. – Конечно, странный повод для гордости, но ладно, спасибо, ма. – Так кто из списка его инвесторы и партнеры? – спрашивает старшая тетя. Я просматриваю список и выбираю несколько имен, которые мне знакомы. – Брайан Тьенг. Он вроде бы владеет… – Тьенг! О да, это очень крупный разработчик, второй по величине в Индонезии. Настоящий миллиардер, – восклицает старшая тетя. – Ладно, это раз. Лилиан Ситра – они с Нейтаном довольно близко знакомы, и он относится к ней с огромным почтением, так что, я думаю, она, скорее всего, одна из его крупнейших инвесторов. И Элмон Негорохо – его семья вроде бы владеет кофейными плантациями на островах Индонезии. – Ох уж эти острова, на одном выращивают кофе, на другом – пальмы, а на третьем и кокаин могут, кто знает? – говорит ма. – Целая куча островов, не может же правительство проследить за тем, что выращивают на каждом из них. – Э-эм. – Я пытаюсь представить Элмона, тихого парня в очках, в роли наркобарона. – Ну, может быть? В любом случае это единственные трое человек, которые мне сразу пришли в голову. Они достаточно влиятельные, поэтому вполне могут быть целью мафии. – Ладно, хорошо, – говорит старшая тетя. – Мы справимся. – Эм. Как? – Завтра мы защитим их. Позаботимся о том, чтобы с ними не произошло ничего плохого. Мы поймаем Стафани и ее семью с поличным, когда они попытаются убить кого-то из них. Хайя[5] – и они в ловушке! А потом отправим их в полицию. Как только полиция узнает, что они мафиози, которые хотели кого-то убить, будет абсолютно неважно, что они начнут им заливать, полиция уже все равно не поверит. Они все соглашаются с этим, активно кивая головами, и при этом выглядят очень решительными; у меня становится так тепло на душе. Они всегда готовы прийти мне на помощь. Я не заслуживаю такую семью. – Спасибо, старшая тетя. Это отличная идея. Да, так мы и сделаем. Мы не позволим им никого убить. – Конечно нет, – выдает ма с яростью в глазах. – Я никому не позволю лишить меня внуков! Часть II Постарайтесь насладиться своей свадьбой (А это вообще свадьба, если все остались живы?) 9 Я просыпаюсь с ощущением бабочек в животе, это чувство приятного волнения заставляет меня открыть глаза и улыбнуться во все свои тридцать два зуба. Сегодня я выхожу замуж за Нейтана! Тянусь за своим телефоном и ухмыляюсь, когда вижу сообщения от него. Нейтан (06:32 утра): [Изображение] Изображение начинает загружаться, и, когда оно наконец открывается, я не могу удержаться от смеха и хохочу, как двенадцатилетний подросток, который увидел угарный мем. Он отправил мне скриншот его списка контактов, где я теперь записана не как Мэделин Чен, а как Женушка. Нейтан (06:33 утра): Не могу дождаться. Боже, почему он такой очаровательный? Мэдди (07:02 утра): Мой милый чудик. Нейтан (07:02 утра): Ну, есть немного. Жду не дождусь, когда увижу тебя. Жду не дождусь, когда уже наконец женюсь на тебе! Я так широко улыбаюсь, что даже щеки начинают болеть. Мэдди (07:03 утра): Я тоже. Ладно, надо идти собираться. Скоро увидимся… муженек! Я закрываю чат с Нейтаном и хмуро смотрю на свои уведомления в WhatsApp. В семейном групповом чате… много сообщений, с кучей разных непонятных смайлов. Вторая тетя (06:45 утра): Мэдди, ты уже проснулась или нет? Мы уже в Крайст-черч. Визажист уже здесь. Сама-знаешь-кто. Ма (06:46 утра): Это второй дядя. Визажист – это второй дядя. Вай, так страшно, мафия будет прикасаться к моему лицу!.. Вторая тетя (06:47 утра): Айя, зачем ты написала это в чате?! Полиция потом может это увидеть!!! Четвертая тетя (06:48 утра): Да, копы наверняка будут просматривать наши телефоны и, если найдут это, могут и в сообщники записать. Ма (06:49 утра): Как удалить сообщение??? Старшая тетя (06:50 утра): Зажимаешь сообщение, появится меню с разными опциями, выбираешь «Удалить сообщение». Ма (06:51 утра): Как? У меня нет такой опции, где она? Ма (06:52 утра): А, все, вроде нашла. Ма (06:52 утра): [Пользователь Ма вышел из чата] Четвертая тетя (06:53 утра): Ну, как всегда. Конечно, ей нужно было уйти драматично.