— Хорошо, значит, деньги всё ещё там, под полом? — Блядь, нет, - смеюсь я. - Я перепрятал их на следующий день после того, как отец рассказал мне. — Куда? — В кое-какое безопасное место. — Ты не собираешься сказать мне, куда именно? — Извини, если я не собираюсь этого делать, учитывая, ну знаешь, твою профессиональную склонность подставлять меня. Она выдыхает, уперев руки в бока, в кои-то веки выглядя измученной, далекой от своего обычного безупречного вида. Хотя я предпочитаю её именно такой. Она выглядит почти невинно, как настоящий человек, а не как крутая задира, за которую себя выдает. — Хорошо, замечание принято. Да, клиент перешёл черту, что означает, что я имею полное право нарушить наше соглашение, но пока я точно не узнаю, что здесь происходит, ты всё ещё можешь быть в опасности. Эти люди не остановятся. — У меня сложилось такое же впечатление, учитывая недавние события. Что ты предлагаешь мне делать? Это ставит её в тупик. Она стоит там безмолвно, открывая и закрывая рот, как рыба, вытащенная из воды, и, боже мой, она выбралась из воды. Она просто ещё не знает об этом. — Я хочу всё исправить. Вот и всё. — Как? — Я не могу поверить, что собираюсь это сказать, но ты кажешься порядочным парнем. Если то, что ты говоришь, правда, я не могу с чистой совестью закрыть на это глаза. — У тебя есть совесть? - посмеиваюсь. Она игнорирует это, оглядывая комнату. — Насколько ты уверен, что это место безопасно? — Мотель? Это не Форт-Нокс (хорошо охраняемая военная база США), если ты об этом спрашиваешь. А что? Паранойя берёт над ней верх. Я вижу это по её торопливым движениям, по тому, как расширяются её глаза. — Ты доверяешь администрации? — Я действительно не понимаю, какое это имеет отношение к... Она задергивает занавески, ищет что-то под кроватью и возвращается с ноутбуком в руке, открывает его на кровати и начинает печатать. — Могу ли я спросить, что ты делаешь? — Как звали того адвоката? Я пожимаю плечами. — Чёрт возьми, если бы я знал... что-то вроде Д. Г.? Она смотрит на меня снизу вверх, как на идиота. — Есть ли какие-нибудь записи, какая-нибудь переписка между вами? — На лодке, конечно. Она встаёт, торопливо подходит к чемодану в углу и ищет одежду. — Тогда пошли. — Вот так просто? Она поворачивается. — У тебя есть более важные дела? ГЛАВА 19 ЖИЗЕЛЬ Я наблюдаю, как Бобби подходит к кухонному столу и наливает себе виски на два пальца, осушая его с удивительной скоростью. В этот момент мне приходит в голову мысль, что я видела его пьющим так много раз. Мы вернулись на Роксану, подальше от тонких стен мотеля. Бобби удалось найти имя адвоката, но первоначальный поиск не выявил никакой непосредственной связи или указания на то, кем может быть мой клиент. Бобби наливает ещё и плюхается в своё любимое глубокое кресло. — Значит, ты думаешь, что твоему парню нужны деньги? Я внутренне смеюсь над тем, что влиятельного человека, на которого я работаю, называют 'парень', но тогда все мужчины кажутся в некотором роде инфантильными. — Это самый логичный вывод, хотя должна признать, что три миллиона кажутся незначительными. Бобби чуть не подавился своим виски, потянувшись к горлу. — Незначительные? Кто этот парень? Уоррен Баффет? (американский предприниматель, один из крупнейших инвесторов в мире) — Не знаю. Может быть. Бобби кажется сбитым с толку. — Ты не знаешь, на кого работаешь, кто оплачивает твои счета? — Подставная компания оплачивает, компании ООО, все завязано так глубоко, что никто никогда не сможет разгадать, кто на самом деле за этим стоит, но нет, у меня нет прямых контактов с самими клиентами. Для них важна их анонимность. Бобби качает головой, глядя на меня сквозь стакан. — Ну, моя жизнь важна для меня. Я чертовски уверен, что эти головорезы с радостью разнесли бы меня вдребезги, чтобы получить то, что они хотят. Появление группы для кражи со взломом было необычным шагом. Это наверняка вызовет некоторые вопросы с клиентом, если и когда придёт время. — Не говоря уже о твоей жизни, - добавляет Бобби. - Ты думаешь, твой так называемый клиент действительно заботился о твоих интересах, когда посылал эту команду? Зная, что ты здесь, в городе, возможно, на лодке? Я ерзаю на стуле. — Я не думаю, что он знает, что я... — Спишь с врагом? - выпаливает Бобби. Я игнорирую сексуальный подтекст. — Не думаю, что он видит в тебе врага. Бобби встает, расхаживая туда-сюда. — Нет, просто как препятствие — парень, стоящий на пути богатых, которые хотят стать ещё богаче. Но эти три миллиона не дают мне покоя. Кажется, они того не стоят. Я ничего не могу поделать с тем, что мои брови вопросительно приподнимаются. — В чемодане было всего три миллиона, не больше? Бобби пожимает плечами. — Три миллиона наличными, пара документов... Я поднимаю руку. — Документы? — Сертификаты, облигации… что-то вроде этого? Теперь мы к чему-то приближаемся. — Какого рода сертификаты? Раздражает, что Бобби, похоже, не обратил на это особого внимания.