Калум занял место напротив: — Мужчина пытался создать больше оборотней с помощью Лахлана, что по каким-то причинам ему не удалось. Теперь он потерял единственного оборотня, которого имел. — Значит, они попытаются поймать другого, — решительно заявил Алек. — Браконьеры появились уже после побега Вики и Лахлана, и теперь они намного ближе к Колд Крик, чем те, которых мы обнаружили ранее. — Это не значит, что Лахлан дал им какую-то информацию о нас, но его вещи… или образ мыслей направили их сюда. Теперь мне хотелось бы допросить их, а не просто прогнать. — Сказал Калум. — Даже если для этого мне придется выпотрошить их воспоминания. Торсон услышал в голосе мужчины чувство вины и сожаления: — Вы не могли знать, виновны они или нет. — Он покачал головой. — Вы все сделали правильно, козантир. — Он прав, Калум, — сказал Алек. С горькой складкой у рта, Калум на минуту уставился на огонь, а потом, потерев лицо руками, сказал: — Что сделано, то сделано. Я боюсь у нас другая проблема, помимо браконьеров. Поскольку этот мужчина уверен, что укус превращает человека в оборотня, он будет упорно искать Викторию. — Черт, брат, ты прав. — Алек выпрямился, глаза его выглядели пугающе. — Первым делом, надо выяснить, кому принадлежал или был арендован тот дом. Я начну оттуда. Когда с горы послышался волчий вой, холодок страха пробежался по телу, проникая в его старые кости. «Были ли те наставившие ловушки люди сейчас в лесах?» — Я попрошу Тинана получить доступ к военным файлам и найти бывшего морпеха по имени Свэйн. Делая глоток пива, Калум сказал: — Мы получим последний адрес регистрации. Поэтому не сможем действовать, пока не найдем их. — А потом? — проскрежетал Торсон. Калум посмотрел на старика, демонстрируя, что ярость пылает в козантире также жарко, как и в нем: — А затем мы разберемся с этими убийцами так, как они того заслуживают. Глава 10 На следующий день Вик убрала телефон от уха и уставилась на него: «Ничего себе!» Она готова поверить в то, что Уэллс экстрасенс, как утверждали многие из его агентов. — Сэр, — девушка прочистила горло, — вы только что сказали, что хотите, чтобы я летела в Вашингтон? — Если у тебя проблемы со слухом, я снова отправлю тебя на больничный. «Вот черт, похоже он сегодня ещё не получил свою дозу кофеина — или не пил кофе, по крайней мере, неделю». — И куда именно? — Ко мне в офис. «Личная встреча?» Ее желудок сжался и бухнулся вниз. «Она может избегать темы оборотней по телефону, но при личной встрече?» Скрывать информацию от Артура Уэллса было также бесполезно, как утаивать грехи от Бога или врать Калуму. — Я с нетерпением жду возвращения к своей миссии в Багдаде. — «Трусиха Вик, трусиха». Голос мужчины смягчился, если так можно было сказать про тон голоса более острый, чем лезвие ножа: ? Я все понимаю. Тем не менее, на следующей неделе я отправляюсь в Китай и хотел бы увидеть тебя, прежде чем уеду. Пять дней, сержант. Справишься? Ловушка захлопнулась. — Разве я когда-нибудь подводила вас, сэр? — Нет, ты всегда справлялась, — тихо сказал он и сделал всё еще хуже, добавив, — я скучал по тебе, солдат. И рад, что ты возвращаешься. Вик удалось повесить трубку, прежде чем она сломалась и разрыдалась как ребенок. Уэллс был для неё семьей. А она скрыла информацию, которую он действительно должен знать. «Но к чему эта встреча? Он получил сведения о том, что парень в костюме охотится на оборотней». Зарывшись ещё глубже в кресло, Вик застонала. «Как, черт возьми, ей со всем этим справиться?» *** Во второй половине дня Джейми решила, что в такую холодную погоду нужно что-то согревающее, например, итальянская еда. Калум не находил себе места, желая действий. Его инстинкты побуждали его бороться, защитить свой клан, но у него не было противника для атаки. Он послал оборотней в лес искать ловушки и браконьеров. Тайнан и Алек «охотились» в базах данных военных и базе данных Сиэтла. Калум же бродил по дому, словно загнанная кошка, продолжая бездействовать. Поэтому они с Джейми выбрались в город за ингредиентами для лазаньи. Выйдя из магазина, мужчина глубоко вдохнул холодный морозный воздух и улыбнулся дочери. Стройная, как и её мать, с румянцем на щеках, она скакала по тротуару, словно один из эльфов Санта Клауса. — Ты видел того гнома? — девушка указала на глаза-бусины, стоящего на краю тротуара существа. — Он скорчил мне «рожицу»! Калум подавил смешок и серьезным тоном спросил: — Что ты такое говоришь? — Честно, папочка. Я знаю, что они уродливые, но он выпятил губы и… — дочь продемонстрировала как, и Калум рассмеялся. — Хах, что ж, похоже, холод влияет на их настроение. — Да, даже пикси ворчат. Одна бросила вчера в меня желудем, хотя я ей ничего не сделала. Эй, посмотри, там Вики! Сквозь витрину книжного магазина можно было увидеть, как Виктория разговаривает с Торсоном. Прежде чем Калум успел отказаться, Джейми схватила его за руку и потащила в «Книги». Несмотря на то, что Виктория не улыбнулась, радость осветила глаза девушки, когда Джейми одарила её радостными объятиями. Последние недели Калум с удовольствием наблюдал, как сдержанная маленькая человечка справляется с бурной привязанностью его дочери. — Я не видела тебя вечность! — пожаловалась его дочь и бросила в сторону Калума хмурый взгляд. — Папочка не хочет, чтобы я была в баре, когда люди напиваются. ? Какой подлец, — согласилась Виктория, послав ему взгляд, который, если бы на её месте был кто-то другой, он назвал бы нерешительным. Конечно, всего пару дней назад Алек почти перерезал ей горло. Затем она была близка к тому, чтобы Калум стер её память. И он поцеловал Вик на прощание. Этого достаточно, чтобы заставить нервничать даже такую уверенную в себе женщину, как Виктория. С бесстрастным выражением на лице он спросил: — Виктория, ты выглядишь уставшей. Ты хорошо спала? Торсон засмеялся. Кривоватая улыбка изогнула полные губы девушки: — На мой взгляд, слишком много странных шумов по ночам. Калум усмехнулся. «Кровожадная, несговорчивая женщина». Которую он хотел. «О Херне!» Он представлял, как притягивает её в свои объятия и овладевает. Член затвердел, соглашаясь с ним. Словно она могла говорить, её взгляд потеплел… но затем метнулся в сторону, а он тут же напомнил себе, что она была человеком. — Вы двое здесь, чтобы взять книгу? — Виктория спросила у Джейми. — Можно, папочка? — стала умолять дочь. — Все свои я уже прочитала. — Джейми, я не знаю. Торсон усмехнулся и добавил: — Вы хотите, чтобы ваша дочь была грамотной? — Чтение очень важно, — торжественно согласилась Виктория. «Численное превосходство». — Отлично. Джейми вручила ему свою сумку с продуктами и скрылась за стеллажами. — Одну книгу, — крикнул Калум вслед дочери.