– Вопрос, – шепчет Мэтт. – Как ты собираешься ехать домой после? – Я думала… – Энди обещал мне помочь разыскать те оксфорды. Но мы можем сначала подбросить тебя до дома, или поехать оттуда, или… – Погоди, Энди еще в школе? Мэтт, кажется, пытается проглотить смешок. Я смотрю на него с улыбкой, слегка прищурившись. – Я что-то пропустила? – Отличный взгляд! – комментирует мисс Джао. – Очень естественно. – Не смотри, – говорит Мэтт, – но кое-кто сидит в кабинке осветителя. Естественно я моментально поворачиваю голову, вглядываясь в дальний конец зала, и, конечно, вижу Энди, который машет мне из-за стеклянной перегородки. Улыбаясь от уха до уха, он показывает мне сразу два больших пальца. – Так! – говорит Джао. – Не отвлекайтесь. Кейт, ты должна смотреть на него. Давайте разберемся с наклоном головы. Я поворачиваюсь к Мэтту и потрясенно спрашиваю: – Давно он тут? – Все время был здесь. – Что? У меня весь воздух выходит из легких. – Отлично! – Мисс Джао несколько раз хлопает в ладоши. – Ребята, вы великолепны. Химия на пятерку. Просто продолжайте делать то, что делали. Но ее слова едва касаются моего слуха. Я даже почти не ощущаю, как отбиваю «пятюню» Мэтта. Мой взгляд обращен на Энди, который как раз пробирается между рядами к сцене. И расстроенным он не выглядит. Да, тут довольно темно, поэтому мне не разглядеть каких-то деталей. Но вид у него такой, будто все в порядке. Даже после всех этих наклонов головы, взглядов, после рук Мэтта на моей талии. И поцелуев. У меня в голове не укладывается. Энди сегодня даже не должен был присутствовать на репетиции. Почему он здесь? И почему мне не сказал? Мы с Мэттом спускаемся со сцены и встречаемся с ним возле оркестровой ямы. Увидев меня, он сразу раскрывает руки для объятий. – Ты смотрел репетицию? – быстро спрашиваю я. – Я пытался делать домашнее задание по химии. Но на вас смотреть было интереснее. – Должен заметить, – глаза Мэтта лукаво поблескивают, – что, если тебе нужна была химия, мы с Кейт ее отлично демонстрировали. – Это верно. Химия на пятерку. Одобрено учителем, – говорит Энди, насмешливо закатывая глаза. И это немного раздражает. Почему у нас с Мэттом не может быть одного волшебного момента, который Андерсон не опошлит? Но даже пока эта мысль еще звучит в моей голове, я уже понимаю, насколько несправедлива. Если бы мне пришлось двадцать минут смотреть, как Мэтт и Андерсон целуются, я бы все сделала, лишь бы мысленно эту сцену переписать. Познакомьтесь, отныне я леди Кейт, Королева Лицемерия. Худшая подруга на свете. Сцена пятьдесят вторая Мисс Джао снова отпускает нас раньше; так странно уходить из школы раньше шести. Мэтт говорит, что с радостью подбросит меня до дома, но я отказываюсь. Не могу вообразить, каково будет ехать с ними в одной машине, когда я чувствую себя настолько колючей, виноватой и потерянной. Поэтому я пишу брату, рассудив, что всегда успею на последний автобус, если он не ответит. Но Райан почти сразу же пишет: «Без проблем, уже едем». Через пять минут он уже на парковке – вместе с Ноем, который сразу выскакивает из машины, чтобы пустить меня на переднее сиденье. – Малышка Гарфилд, карета подана. – Нам не обязательно меняться… Но тут Райан опускает окно, и из него высовывается огромная голова Камиллы. – Хотя ты прав, садись назад, – бормочу я, ныряя на пассажирское сидение. Спустя несколько минут Чарли уже забирается на плечи Ною, а Камилла растягивается у него на коленях, причем оба старательно лижут ему лицо каждый со своей стороны. – Хватит. Хватит. Спасибо. – Ной отворачивает лицо от Камиллы. – Ты в порядке? – улыбаюсь я. – Да. Все отлично. Лучше не бывает. Я поворачиваюсь к Райану. – Спасибо, что забрал. – Ага… сложилось отлично. Мы как раз ехали к папе. – Хватит. Камилла. Фу. Это же мой рот. Я кошусь на него в зеркало. – Снова с кем-то целуешься, Ной? – Не завидуй, малышка Г. – Тебе или собакам? – И вот разговор пошел не туда, – комментирует Райан. – На меня не смотри. Это не я резко решила сблизиться с Камиллой. Шаг первый сделан. – И второй, – вздыхает Ной. – Вы быстро. – Я поворачиваюсь на сиденье. – Если вам с Камиллой нужно уединиться, скажи. Мы не хотели бы мешать вам перейти в партер. – Во-первых, ужасная шутка, – говорит Ной. – Во-вторых, пожалуйста, скажи, что ты понимаешь, что шаги и партер тут ни при чем. Я отмахиваюсь: – Разумеется, до партера в два шага не добраться, нужно еще сделать третий и четвертый… – Кейт. Хватит. Это не… – Но если сделать пятый, попадешь… в оркестровую яму? И тебя будут умолять вернуться к бейсболу… – Кейт, ты ужасна. – Сказал парень, который целуется с лабрадором. – И таксой, – добавляет Райан. Мы обмениваемся быстрыми кулачками. – Ты вообще на чьей стороне? – возмущается Ной. – На моей, конечно, – объясняю я. – Играет на поле… – Так, знаешь что, острячка? Царство твоего неведения должно закончиться. Довольно театра. – Ной наклоняется вперед через тело Камиллы, чтобы опереться на мое сидение. – Ты пойдешь со мной на игру. В эту пятницу. Я открываю рот, чтобы возразить, но он не дает мне вставить ни слова: – Нет-нет, ты идешь. Подожди, малышка Г. Скоро ты будешь разбираться в том, кто где играет на поле. – Не угадал. Я не пойду. – Я пожимаю плечами. – Ни за что на свете. Сцена пятьдесят третья