30 Ок. 180 см. 31 150×180 см. 32 60 см. 33 Может быть переведено как «веселая», «живая», «необузданная». 34 Суперинтендант – звание старшего офицерского состава полиции. 35 Термин чаще всего используется для обозначения сексуальных домогательств на рабочем месте. 36 Ок. 164 см. 37 Блюдо молдавской, румынской и балканской кухни, напоминающее голубцы и долму. 38 Дома с квартирами на двух уровнях. 39 Военная база, удаленное подразделение военно-воздушной базы Эдвардс. Расположена на юге штата Невада. Часто используется в массовой культуре как символ тайны, в основном связанной с неопознанными летающими объектами. Воздушное пространство над базой полностью закрыто. 40 Так в Англии называют Министерство внутренних дел. 41 Агентство по взысканию алиментов, или, точнее, Агентство по взысканию средств на содержание детей, – служба в Великобритании, которая отвечает за соблюдение Закона о содержании детей от 1991 г. 42