– Не пойдет. Они не хотят уходить. Каждая из них утверждает, что она – его мать. Глава 14 Ким стряхнула снег с ботинок на коврике, лежавшем при входе в кафе. Народу было не очень много, и она мгновенно увидела того, кто ей был нужен. – Отпусти, Брайант, ты чуть руку мне не вывихнул, – сказала Стоун, кивая в сторону прилавка. Сержант закатил глаза, а она направилась к столику у окна и, отодвинув стул, села. – Мистер Лорд, надеюсь, что я вам не помешаю. Тот оторвал глаза от телефона и окинул ее ледяным взглядом. Стоун улыбнулась, заметив его недовольство. Любое неудобство, которое инспектор могла доставить этому человеку, означало, что она хорошо делает свою работу. Сейчас Каю Лорду было двадцать семь лет, и он занял пост главаря многонациональной банды в Холлитри два года назад, после того как предыдущий главарь попал в тюрьму за покушение на убийство. Его манера одеваться с тех пор претерпела серьезные изменения. Исчезли джинсы с низким поясом и худи с капюшонами, столь любимые его приспешниками. Кай Лорд был одет в стильные брюки и белоснежную рубашку. На нем не имелось никаких драгоценностей, за исключением дорого выглядевших часов на левом запястье. Восхождение Лорда на вершину власти было хорошо продумано и четко осуществлено: он завоевывал лояльность отдельных членов банды до тех пор, пока не выдался подходящий момент, – и в итоге стал единственным наследником. За два года у власти Лорд свел к минимуму участие группировки в насильственных преступлениях и сконцентрировался на том, что приносило реальные деньги, – на наркотиках и проституции. Семь месяцев назад Ким вызвали к постели четырнадцатилетнего мальчишки из Холлитри, который впал в коматозное состояние, после того как получил на халяву порцию наркотика от людей Лорда. Именно тогда инспектор узнала, что банда бесплатно раздает наркотики, чтобы подцепить на крючок подростков, пока те еще совсем зеленые. В конце концов ей удалось уговорить двух свидетелей, чтобы те дали показания против Лорда, но в этот момент один из его «шестерок» признался в том, что дал мальчишке эту дозу. Королевская служба преследования[12] радостно зафиксировала его показания, зная, что свидетели Ким против самого Кая Лорда, вполне возможно, не доживут до суда. Стоун боролась со Службой, пытаясь отправить за решетку настоящего наркодилера, но четырнадцатилетний Джексон Бут умер, и ей пришлось согласиться, что кто-то должен ответить за его смерть. Так что пока Льюис Харт, которому был двадцать один год, мотал семилетний срок за непредумышленное убийство, настоящий убийца сидел в кафе, уплетая свой завтрак. Кроме этого, он был виноват в том, что четверо его холуев жестоко избили Доусона. Так что можно было с уверенностью сказать, что Ким очень хотела, чтобы этот отброс общества провел остаток своих дней в казенном доме Ее Величества. – Назовитесь, – произнес мужчина голосом таким же глубоким, как и цвет его кожи. – Мы – детектив-инспектор Стоун и мой коллега детектив-сержант Брайант, который сейчас стоит у прилавка; вы хорошо нас знаете. Мы можем предложить вам еще кофе? – Нет, сестра, – сказал Лорд, кладя телефон на стол. – Я вам не сестра, мистер Лорд. – Ким была совершенно спокойна. – Поэтому прошу вас не называть меня так. Рада видеть, что смерть Келли Роу не слишком повлияла на ваш аппетит. – Она со значением взглянула на большую тарелку, на которой виднелись следы яичного желтка и капли кетчупа. – Приходится поддерживать свои силы, начальник, – усмехнувшись, произнес мужчина, сделав ударение на последнем слове. Ким подождала, пока Брайант расставил напитки и сел, а потом продолжила: – Итак, Келли Роу была одной из ваших девочек? – Мы были коллегами, – ответил Лорд. – А каким же образом Келли стала одной из ваших «коллег», мистер Лорд? – Коллегами становятся по многим причинам. – Преступник пожал плечами. – Я хорошо о них забочусь. – Правда, девочка умерла, – заметила Ким. Он так заботился о своих «коллегах», что им приходилось выходить на улицу при минусовых температурах, пытаясь выплатить долг, который невозможно было выплатить в принципе. Настоящий соискатель титула «Работодатель года». Мужчина пожал плечами. Стоун достала из кармана книжку, в которую Келли записывала приход и расход, и раскрыла ее. – Здесь как раз написано о вашей щедрости. Кай сделал глоток кофе. Руки его не дрожали, да Ким этого и не ждала. – Она сама пришла ко мне, офицер. Ей нужны были монеты, чтобы накормить ребенка. Вы что, считаете, что я должен был отказать ей? – Мистер Лорд, я ни в коем случае не сомневаюсь в вашей искренней любви к людям, но ведь не за пятьдесят же девять процентов годовых? В пустых глазах Кая мелькнуло мимолетное удовольствие. – У меня большие накладные расходы, – пояснил он с ленивой улыбкой. Которые включают стоимость одежды от Ральфа Лорена, в которую ты одет с головы до ног. Ким откинулась на стуле и улыбнулась своему собеседнику. – Знаете, даже свинью можно одеть в «Прада», но она все равно останется свиньей. – Зато очень богатой свиньей, – ответил Лорд, отхлебывая кофе, отбросив эту свою гангстерскую манеру вести разговор. – Как вы встретились с Келли? – быстро спросила инспектор. – Не помню. – Когда произошла встреча? – Прошу прощения, но не помню, – пожал плечами Лорд. – У вас так много «коллег», а вы так мало о них помните, мистер Лорд? – Совсем нет, офицер. – Мужчина подался вперед. – Я все знаю про своих девочек, и это действительно так; вот только с датами у меня проблема. Ким выпрямилась и сделала глоток латте. Как и у Лорда, руки у нее не дрожали. – Я заметила, что вы брали с Келли еженедельную плату за управленческие услуги. Нельзя ли поподробнее? – Мое время стоит денег, и мне не стыдно об этом говорить. – А что включали эти «управленческие услуги», мистер Лорд? – Подбор клиентов, естественно. – И вы наверняка оценивали риски, не так ли? Ким знала, что существуют сутенеры, которые действительно реально заботятся о своих девицах. Агрессивных клиентов отфильтровывают или ставят им определенные условия. Но Кай Лорд к ним не относился. – Я, офицер, никогда не прибегаю к насилию. Инспектор подумала, что это, скорее всего, правда. А вот заманивание в ловушку – совсем другое дело. – И вы старательно отбираете клиентов для девочек, которые просто жаждут заплатить вам за это? – Келли прекрасно осознавала все риски и, если решила ночью выйти на улицу… – Вы же знаете, что она хотела рассчитаться с вами как можно быстрее, – заметила Ким. – Меня не интересуют мотивы моих коллег. Конечно, они его не интересовали – они были его страховкой. Чем больше девочка была должна, тем дольше вкалывала, чтобы заработать деньги. В принципе Ким ничего не имела против проституции, но только если это был сознательный выбор, не основанный на страхе, запугиваниях или наркозависимости. Тело женщины принадлежит ей самой, при условии что у нее всё в порядке с головой. – А где вы сами были в субботу, около одиннадцати вечера? Кай достал из кармана карточку и протянул Ким. – Это мой адвокат. Он очень, очень хороший. Предлагаю вам позвонить ему, если вы хотите спросить еще о чем-то. Ким взяла карточку. Лорд не соврал. Адвокат был очень хороший. И очень дорогой. – Вот так вот сразу, мистер Лорд? А я никогда не держала вас за трусливого зайца… Что конкретно вы стараетесь скрыть от нас? Кай широко улыбнулся и выразительно развел руками.