Кейт засмеялась. — К слову, Сара указала в приглашении, что я могу взять с собой еще кого-нибудь, и я подумываю привести с собой Джейка. В эти выходные он остается у меня. — Да, было бы здорово. Кстати, как он после встречи с Питером? В порядке? Кейт пожала плечами. — Не знаю. Его просят хоть иногда писать Питеру письма, и я в общем-то не в восторге от этой затеи. Однако Джейк, судя по всему, не питает иллюзий относительно того, кем является его отец. — Время покажет… — А что насчет тебя и Сары? — До нее наконец-то доходит, что я все-таки интересуюсь парнями, а не девушками. — А что насчет тебя самого? Уже свыкся с этим? — Я рад, что был честен с самим собой. Правда, пока немного нервничаю по поводу свиданий, — ответил юноша с улыбкой. — У тебя уж точно не возникнет с этим проблем — добродушно засмеялась Кейт. Они сели в машину. Кейт завела двигатель и с некоторым колебанием повернулась к Тристану. Она понимала, что ей нужно сказать ему еще кое-что. — Слушай, я много думала о своем будущем и решила подать заявление об уходе из университета. — С чего это вдруг? — Работой моей мечты всегда была полицейская служба. И мы оба знаем, чем это обернулось. С тех пор я с удовольствием читала лекции в университете на протяжении последних восьми лет, и мне нравилось там работать. Однако теперь я хочу стать частным детективом, на постоянной основе, чтобы отдать всю себя этой профессии. Правда, пока не совсем понимаю, как я собираюсь это сделать… И не волнуйся, я доработаю до конца этого учебного года, к тому же у меня есть на примете парочка преподавателей, которые охотно возьмут тебя в качестве научного ассистента… Кейт вздохнула с облегчением от того, что наконец поделилась своими планами с ее помощником, но при этом беспокоилась о Тристане. — А что, если я поддержу тебя в этом начинании, и мы вместе откроем частный бизнес? Я понимаю, что для этого мне понадобится прослушать несколько курсов и, возможно какое-то время придется продолжить работать в Эшдинском университете, пока мы не откроем свой бизнес. — Рада это слышать, Тристан. Но как ты себе это представляешь? — Пойдем сперва выпьем кофе и составим дальнейший план действий. Я буду карамельный макиато. Кейт с улыбкой кивнула ему, и вместе они отправились на поиски кофе по залитым солнцем улицам, чтобы потом уже начать планировать будущую карьеру частных детективов. К читателю Уважаемые читатели! Спасибо всем, кто связался со мной через социальные сети и написал мне на электронную почту несколько теплых слов о том, что вам понравилась моя книга «Девять вязов»! Ваши прекрасные сообщения и отзывы в адрес книги многое значат для меня: ваш отклик помог мне в написании следующих книг, а ваши слова поддержки очень помогали мне в те дни, когда писательский процесс оказывался чрезмерно трудоемким. Поэтому выражаю особую благодарность за высказанное вами мнение о Кейт, Тристане и всех остальных персонажах. В первой рукописи «Черных песков» персонаж Питера Конвея отсутствовал, но вскоре я получил множество сообщений, в которых вы писали мне о том, как сильно вам понравилось испытывать ненависть к Питеру, и так много людей хотели узнать, что же с ним произошло дальше. Поэтому я решил включить его в сюжет «Черных песков», и искренне надеюсь, что его присутствие здесь покажется вам уместным. Я вам искренне благодарен за ваш отклик, присылайте ваши отзывы мне на электронную почту, я буду рад услышать ваше мнение о моей новой книге. Спасибо, что решили прочесть одну из моих книг. Если вам понравились «Черные пески», я был бы очень благодарен, если бы вы рассказали об этом своим друзьям и семье. Я писал это в конце каждой книги, но рекомендация остается самым действенным способом, чтобы новые читатели открыли для себя одну из моих книг. Ваша поддержка очень много значит для меня! Вы также можете написать отзыв на мою книгу, если она вам понравилась — я буду вам крайне признателен. Много писать не нужно всего несколько слов. Ваши отклики имеют большое значение, и они будут способствовать тому, чтобы другие читатели тоже открыли для себя мои книги. Как я уже писал ранее, приморский городок Эшдин в Британии, университет и все жители города являются вымышленными персонажами, так же, как и бухта Турлоу, в которой проживает Кейт Маршалл на вершине утеса. Если вы хотите найти это место на карте Великобритании, мне представляется, что Эшдин расположен на южном побережье Англии, рядом с красивым городком под названием Бадли Солтертон. Я также добавлю, что поместье «Черные пески», водохранилище и электростанция тоже вымышлены, как и психиатрическая лечебница Баруэлла, в которой нам с вами пришлось повторно навестить Питера Конвея. Другие места, упомянутые в книге, реальны, но, как и во всей художественной литературе, я надеюсь, вы простите меня за использование небольшой драматической вольности. Вы можете связаться со мной, перейдя на мой личный веб-сайт: www.robertbryndza.com. Кейт и Тристан скоро вернутся для того, чтобы расследовать еще одно загадочное убийство! Роберт Брындза Благодарности Спасибо блестящей команде Thomas and Mercer: Лиз Пирсонс, Шарлотте Хершер, Лоре Барретт, Саре Шоу, Ойсин О’Мэлли, Деннел Кэтлетт, Хейли Миллер Свон и Келли Осборн. Как всегда, огромная благодарность моей команде Брындза: моему супругу Яну, свекрови Вьерке, а также Рики и Лоле. Я так сильно вас люблю и искренне благодарен вам за вашу любовь и поддержку! Я хочу выразить признательность всем своим чудесным читателям и книжным блогерам. Когда я начал свою писательскую карьеру, именно вы читали мои книги и всячески поддерживали меня! Обсуждения моих книг и рекомендации — самая мощная форма рекламы, и я никогда не забуду, что мои читатели и множество замечательных книжных блогеров — самые важные люди для меня. Надеюсь, вы остались довольны чтением моей новой книги «Черные пески». Впереди еще много новых книг, и я надеюсь, что вы продолжите этот путь вместе со мной! * * * notes Примечания 1 Спонсор — это трезвый алкоголик. Его задача — поделиться своим личным опытом выздоровления от алкоголизма. 2 Eggheads — британское викторинное шоу от Би-би-си. Впервые оно было показано в 2003 году под председательством Дермота Мурнагана. 3 Неделя, обычно в середине университетского семестра, в течение которой нет занятий или лекций, предназначенных для студентов, чтобы имели возможность сосредоточиться на чтении или исследованиях.