Она медленно двинулась вперед, пока они не достигли подъезда к первому дому. Тут она выключила двигатель и поставила машину на ручной тормоз. До дома Данне-Отмычки, по-прежнему скрытого за живой изгородью, оставалось метров тридцать. На дорожке, ведущей к дому, виднелась задняя часть автомобиля, номер которого не удавалось разглядеть. Казалось, все тихо. — Я выйду и посмотрю номер машины, — шепнула Эспинг. — Что бы ни случилось, ты сидишь на месте, договорились? Аманда молча кивнула. — Отлично. Вернусь через несколько минут. Увидишь что-нибудь странное, позвони мне на мобильник. Если не отвечу, включи зажигание и погуди. — Окей, — шепнула Аманда. Она внимательно следила в бинокль за каждым движением Эспинг, пока та не скрылась из виду. Затем стала рассматривать видавший виды дом. За живой изгородью она увидела драный гамак и ржавый велосипед. Нигде не горело ни одной лампы, а в единственном окне, которое она могла разглядеть, были опущены жалюзи. Первые пять минут было ужасно интересно, но на удивление быстро стало дико скучно. По подкастам она знала, что слежка — самая тоскливая часть полицейской работы, и вынуждена была с этим согласиться. Если она когда-нибудь станет полицейским, то точно не будет заниматься слежкой. Опустив бинокль, Аманда взяла телефон и начала просматривать ленту в соцсети. Ее мама недавно выложила снимок чахлого, только что посаженного садового растения, которому она из чистого сострадания поставила лайк. Кристина становится одной из тех пожилых женщин, которые слишком активны в социальных сетях: выкладывают фотографии всего, что с ними случается, делятся в ленте дурацкими конкурсами и анкетами, а также совершают смертный грех — комментируют посты друзей своих детей. Аманду прервало сообщение от подруги, которая в третий раз спрашивала, когда она будет в Нюбрустранде. «Скоро», — написала она, сама не зная, правда ли это. Снова подняла глаза. Туве не видно. Аманда вздохнула. Полицейское расследование в подкастах куда лучше: там можно прокрутить то, что показалось скучным. Она продолжала листать социальные сети. Люсси ходила купаться с семьей и поела мороженого со своим веснушчатым бойфрендом. Аманда как раз собиралась поставить фотографии лайк, когда кто-то громко постучал по боковому стеклу, всего в нескольких сантиметрах от ее уха. Вскоре Эспинг убедилась, что дом пуст. Жалюзи опущены, свет не горит, собака не лает. Машина, которую она заметила с дороги, оказалась старым «Фордом Эскортом», у которого и спереди, и сзади отсутствовали номера. Она выждала пару минут, но, не заметив за окнами никакого движения, решила обследовать заднюю часть дома. Осторожно ступая, обогнула угол. Трава здесь росла почти до колен — это был скорее луг, чем газон. Посреди зелени стоял самый обычный угловой диван с потрепанной кожаной обивкой. Сейчас он сухой, но она могла представить себе, каким отвратительным становится под дождем. Чуть дальше торчали ножки перевернутых пластиковых стульев в компании с остатками надувного плавательного бассейна. Эспинг подошла к окну, где жалюзи были опущены криво и повисли в форме веера. Приложив ладонь к окну, она заглянула внутрь. На подоконнике не было ничего, кроме коллекции дохлых мух. В глубине комнаты стояли диван и даже телевизор, на котором горел красный огонек. «Стало быть, кто-то тут все же живет, — подумала Эспинг. — Наверное, Данне-Отмычка и его девушка». Она быстро отпрянула от окна. Однозначно лучше будет, если они с Винстоном приедут сюда завтра утром. Осталось только удалиться, не будучи обнаруженной. Эспинг перебежками миновала фасад, двинулась дальше по дорожке. Проходя мимо «форда», она заметила на стекле отражение движения в доме. Как будто кто-то слегка приподнял жалюзи. Затылок обожгло холодом, она стремительно обернулась. Но все было тихо. «Показалось», — подумала она. Как бы то ни было, ощущение не из приятных. Прибавив шагу, она пробежала последние метры, отделявшие ее от машины. Добравшись до нее, она распахнула дверь и прыгнула на водительское сиденье. — Дома кто-то есть! — прошипела она. — Сваливаем! Ответа не последовало. Сиденье рядом с ней пустовало. Аманда исчезла. Глава 39 Антикварный магазин Анны Тюхе располагался всего в нескольких кварталах от ресторана. Они с Винстоном со всех ног понеслись по мощеным тротуарам. Анна успела скинуть туфли на каблуках и переодеться в кеды, которые оказались у нее в сумочке. На Винстона произвело сильное впечатление, в какой она прекрасной форме. Хотя на Анне было платье, ему пришлось изрядно напрячься, чтобы поспевать за ней. Подбежав к магазину, они не увидели никаких следов взлома. Изнутри отчетливо слышалось завывание сирены, но наружная дверь была закрыта, стекла — целые. Повозившись с ключами, Анна наконец открыла дверь. Когда она ввела код, сигнализация смолкла. Она зажгла свет, и Винстон прошел вслед за ней внутрь магазина. Он состоял из двух помещений примерно по тридцать квадратных метров каждое, отделенных от входа небольшим предбанником с прилавком и кассой. Потребовалось не больше минуты, чтобы убедиться, что все в порядке. — Давай ты постоишь тут, если вдруг появятся охранники? — попросила Анна. — Я только проверю склад и заднюю дверь. — Может быть, мне все же стоит пойти с тобой? — возразил было Винстон, но Анна уже открыла дверь позади кассы. Она нырнула туда, тщательно закрыв ее за собой. Винстон остался стоять посреди магазина. Даже не особо разбираясь в мебели, он догадался, что его окружают дорогие вещи. Скандинавский дизайн — видимо, середины двадцатого века: письменный стол, красивые буфеты из тика и палисандра, стулья из сосны в стиле рустик, латунные лампы и элегантная керамика в стеклянных витринах. Кресла, обитые белой овечьей шкурой. Мебель расставлена с большим знанием дела и подсвечена, как в музее, — видимо, с целью подчеркнуть, что каждая вещь уникальна. Поразительный контраст с шумной ярмаркой, захламленным хутором Тедди и хаотичным аукционом Линдемана. В рейтинге торговцев антиквариатом этот магазин, без сомнений, находился на несколько уровней выше. Винстон с любопытством перевернул этикетку, свисавшую с одного из стульев, но цены там не было, только информация об истории предмета. «Если о цене надо спрашивать, то вещь тебе, скорее всего, не по карману», — подумал он. Верный своей привычке, он принюхался, но ощутил только запах ароматических палочек, стоящих в бутылочке возле кассы. Охранники не появлялись. Винстон решил нарушить инструкции Анны и открыл дверь, за которой она скрылась. Склад оказался куда более захламленным, чем выставочная часть магазина. Он состоял из одной большой комнаты с голым бетонным полом. Повсюду стояла мебель, прикрытая одеялами или старыми покрывалами, составленная так плотно, что едва можно было пройти. Из-под одеял торчали ножки столов и стульев из светлого и темного дерева. У задней стены виднелись двойные металлические двери — видимо, ведущие на задний двор и своего рода погрузочную рампу. В воздухе повис такой сильный запах тикового масла, что в носу засвербило. Анна стояла с мобильным телефоном в руке — похоже, она только что закончила разговор. — Ложная тревога, — сообщила она. — Я как раз успела остановить охранников, так что мне не придется платить за ложный выезд. Можем вернуться в ресторан. Взяв Винстона за руку, она буквально вытолкнула его обратно в магазин, закрыв за ними дверь складского помещения. В ту же секунду сирена сработала снова. Звук был такой оглушительный, что им пришлось зажать уши. Анна ввела код, и сирена смолкла, но через тридцать секунд завыла с новой силой. Процедура повторилась еще пару раз, и в конце концов им пришлось выйти на улицу, спасаясь от резкого звука. Прохожие косились на них. Анна снова позвонила в охранную фирму. — Они пошлют техника, — сказала она. — Но это займет какое-то время. Мне придется остаться. Достав из сумочки табакерку, она заложила за губу белый порционный пакетик. — Мой единственный недостаток, — рассмеялась она. — Помимо привычки скупать в больших количествах дорогой антиквариат и магазина с неисправной сигнализацией. Она сделала полный отчаяния жест в сторону своего бутика. — Боюсь, Петер, на сегодня свидание закончено. Винстон вынужден был с ней согласиться. — Ну что ж, попробуем в другой раз, — сказал он. — Я могу составить тебе компанию до прихода техника. — В этом нет необходимости, — заверила его Анна. — Тебе далеко ехать назад, в Эстерлен. Я подожду в кафе напротив, мы с хозяйкой подруги. И я совершенно не хочу, чтобы наше первое свидание закончилось над кружкой скучного кофе из кофемашины. Лучше предпримем новую попытку. Винстон пытался протестовать, но было очевидно, что она уже все решила. — Хорошо, — нехотя согласился он. — Я тебе позвоню. — Обещаешь? — улыбнулась она. — А если не успеем увидеться до того, то я приеду в Ерснэс в четверг, на съемки «Шоу антикваров». Может быть, отпразднуем вместе? Она прислонилась к нему и поцеловала в щеку. При такой близости Винстон даже ощутил легкий запах снюса. Сердце забилось чаще. Прежде чем он успел прийти в себя, Анна Тюхе исчезла в кафе. На гравийной дорожке перед Лёдерупом в полной панике стояла Эспинг. Аманда бесследно исчезла. Она велела девочке не покидать машину, позвонить или посигналить, если ей понадобится помощь. Тем не менее она пропала. — Аманда! — крикнула Эспинг. — Аманда! Ответа не последовало. Эспинг начала думать о том, чтобы позвонить Винстону. Как-никак речь идет о его дочери. Одновременно она пыталась рассуждать логически. Звуков проезжавшей машины она не слышала, стало быть, Аманда где-то поблизости. Мог кто-то напасть на девочку, пока сама она находилась за домом? Выскользнул, неожиданно накинулся на Аманду, так что она не успела подать сигнал, и утащил ее в этот жутковатый дом? Вполне вероятно, решила Эспинг. А если дело обстоит так, то надо торопиться. Времени на разговоры нет. Она должна ворваться в дом и спасти Аманду немедленно.