– Через «Гугл». Как вариант. Хотя я не стал бы сбрасывать со счетов, что он мог осмотреть все лично. Как-никак мы знаем, что он придумал, как обойти метку, и мы знаем, что у него есть транспортное средство – наверняка было, чтобы доехать до квартиры, перевезти тело и скрыться. Стоит проверить, что у него за средство передвижения, – а то, что оно есть, это точно. – Вероятно, на этот раз не белый минивэн, – сухо говорит Макхью. – Иначе было бы слишком просто. Он пожимает плечами: – Кто знает… Моей жене недавно показалось, что она раз или два видела белый минивэн у дома. – Серьезно? Ты записал номер? Он медленно качает головой: – Нет. Если б записал, я бы сам его давно проверил. * * * – Фрейя? Это я. Его голос звучит приглушенно, как из-за стекла. Она берет телефон. – Господи, Калеб, я уже несколько часов пытаюсь дозвониться до тебя! Что случилось? У тебя проблемы с телефоном? Это ведь не твой номер… – Это предоплаченный номер. Мой телефон забрала полиция. У нее расширяются глаза, она медленно опускается на стул: – Полиция? Но почему? Она слышит на заднем фоне всякие звуки, шум транспорта – как будто он на улице. – Они, черт побери, арестовали меня. Они говорят, что Тобин видел, как я насиловал ее… что я дал ей наркотик или что-то в этом роде, чтобы она ничего не помнила. – О боже… – Ага, точно… полный отстой, да? У нее бешено стучит сердце. – Но, малыш, это очень плохо – они наверняка восприняли это всерьез, иначе не арестовали бы тебя… Он горько смеется: – В общем, меня «отпустили при нахождении под следствием», пока они будут копаться в дерьме. Фрейя сглатывает: – Что сказали твои адвокаты? – Что они ничего не смогут доказать – что нет результатов экспертизы и что им придется опираться только на слова Тобина. А все мы знаем, как умеет врать этот маленький гаденыш. – Да, – медленно произносит она, – знаем… * * * Телефонный разговор с Ллойдом Престоном из «Нетуорк рейл» 13 июля 2018 года, 5:15 вечера Вызывающий абонент: детектив-сержант Крис Гислингхэм КГ: Алло? Это полиция долины Темзы. Я говорю с Ллойдом Престоном? ЛП: Да, это я. Долины Темзы, говорите? КГ: Да, сэр. У меня к вам пара рутинных вопросов по поводу инцидента у Уолтон-Уэлл… ЛП: Не знаю, что еще могу вам рассказать. Я уже сообщил все, что видел, другому парню из полиции. Спэрроу, кажется? КГ: Детективу-констеблю Фэрроу. ЛП: Точно, ему. Так вы его босс или что? КГ: Что-то вроде этого. Как я сказал, это обычная рутина. ЛП: Так что вы хотите знать? КГ: Вы можете вспомнить, видели ли кого-нибудь на мосту в ту ночь? Либо до, либо после того, как упало тело? ЛП: Нет. Я так и сказал тому парню. Поэтому и решил, что это было самоубийство. КГ: А машину какую-нибудь? ЛП: С путей дороги не видно. КГ: Тогда, может, вы что-то слышали? В такой поздний час, когда шума мало, можно услышать машину… ЛП: Ну, я не уверен… КГ: Не торопитесь. ЛП: Послушайте, я не уверен, понятно? Может, и был какой-то звук… КГ: Когда именно? До или после того, как вы увидели тело? ЛП: До. Как только мы увидели девицу, тут же стали дозваниваться до диспетчерской. Мы только об этом и думали. Я бы не заметил машину. КГ: А за сколько до, как вы думаете? За минуту, за пять? ЛП: Больше, но точно не скажу. КГ: Значит, если человек, управлявший этой машиной, является тем же, кто сбросил тело на рельсы, он уже мог находиться там какое-то время? И мог ждать, когда вы подойдете поближе? ЛП: Чертовски много предположений. КГ: Но это возможно? ЛП: Ну, думаю, что возможно. Только не просите меня представать перед судом и давать показания под присягой. * * * Макхью могла бы договориться об официальной встрече, однако она полагает, что Рут Галлахер будет более сговорчивой, если застать ее врасплох. Она знает, что Галлахер недавно обзавелась семьей, и считает (правильно), что та не захочет лишнее время задерживаться на работе, особенно в пятницу вечером. Поэтому ждет на скамейке с видом на вход в Сент-Олдейт и с читалкой «Киндл» в руке, и сразу после шести ее терпение вознаграждается. Галлахер выходит на залитую предвечерним солнечным светом улицу и направляется к старенькому «Вольво Эстейт» в дальней части парковки. Макхью никогда бы не предположила, что это ее машина, – она поставила бы на сияющий внедорожник с гибридным двигателем, стоящий на другом краю парковки. «Вольво» она сразу отмела бы как слишком скучную и безалаберную для старшего детектива-инспектора. И все из-за хлама на заднем сиденье. Пластиковые коробки со старой одеждой, поломанные игрушки, погрызенные собаками книги – целая армия оксфордских женщин средних лет ездит по городу с таким вот мусором на задних сиденьях своих машин, однако Макхью Галлахер к таким не причисляла. Что ж, любой может ошибиться… – Детектив-инспектор Галлахер? – говорит она, слегка задыхаясь после того, как перебежала улицу. Инспектор оборачивается. Она не особо рада встрече. – Простите, что беспокою вас. Мы могли бы переговорить? Буквально видно, как у Галлахер падает сердце.