Часть 47 из 72 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
– Все в порядке, – говорит он, тихо вздыхая и подавив зевок. – Простите. Хорошо, итак, если отбросить все остальное, что происходило… хотя я понимаю, что трудно отделить одно от другого… но как бы вы оценили свое психическое здоровье до нынешнего момента? Как вы себя чувствовали до того, как все это случилось?
– Нормально. Я не испытывала никаких проблем, если не считать того, что мне было трудно уснуть без помощи лекарства.
– А как вы относитесь к тому, что с вами сегодня проведут допрос?
– Я хочу поговорить с полицией. Мне нужно рассказать им то, что я знаю.
И мне нужно знать правду. Мне нужно понять, что произошло той ночью. Чтобы узнать, что случилось с Фрейей.
– Что ж, надеюсь, я не задержу вас надолго. У меня осталось всего несколько вопросов.
Я откидываюсь на спинку стула. Вопросы захлестывают меня, и мой разум находится не здесь, даже когда я отвечаю. Мысли мечутся между воспоминаниями и нынешним моментом, как пойманная птица, отчаянно перелетающая от стены к окну в попытке вырваться на свободу.
Не хочу сидеть здесь. Хочу поговорить с полицией и рассказать правду. А то, что я сказала в этой комнате, было не совсем точным. Не совсем ложью…
Но и не всей правдой.
32
Четырьмя годами ранее…
Август
Звук голоса эхом отдавался в моих ушах, но казался далеким и искаженным, как будто кто-то пытался докричаться до меня сквозь сон.
– Наоми!
Папа?
Это был мой папа. Я хотела увидеть его, но лицо постоянно расплывалось перед моими глазами. Я сплю или вижу его наяву?
– Наоми, пожалуйста!
Нет, это не папа.
Это Эйден.
Я попыталась моргнуть, заставить себя двигаться, но усталость давила на меня, взгляд широко раскрытых и неподвижных глаз застыл в одной точке.
– Наоми! Отдай мне Фрейю.
Фрейя? Где Фрейя?
– Отдай ее мне. Сейчас же!
Чьи-то руки схватили меня за плечи, и внезапно я четко увидела прямо перед собой лицо Эйдена. Его кожа была бледной, ладони взмокли. Он потянул меня за руки, и я качнулась к нему, а моя голова тяжело ударилась о его грудь.
– Отпусти ее, Наоми. Пожалуйста! Она плачет, отпусти ее!
Плачет? Фрейя плачет?!
Комнату наполнили громкие крики, пронзительные и неослабевающие вопли Фрейи. Я опустила взгляд и увидела, что крепко сдавила ее в руках, прижимая ладонями к себе.
Как долго это длится? Как долго я держала ее вот так, не слыша криков? Не замечая ее страданий?
Я ослабила хватку, и Эйден подхватил дочь на руки и принялся укачивать ее.
– Все в порядке, – шептал он ей снова и снова. – Я здесь. Прости.
В конце концов его баюканья успокоили Фрейю, ее крики сменились всхлипами, а затем она уснула. Эйден отнес и осторожно уложил ее в колыбель, ритмично покачал, чтобы убедиться, что она крепко спит. Затем он повернулся ко мне, но не торопился подходить, лишь вглядывался в мое лицо, стиснув зубы и пытаясь понять меня.
Чего он никак не мог увидеть? Чего он никак не мог понять?
Эйден подошел к кровати, помедлил мгновение и сел рядом со мной.
– Наоми… Ты сделала ей больно?
– Что? Нет! – хрипло возразила я.
– Ты уверена? Она кричала.
– Нет, я просто… Мы поднялись наверх вздремнуть.
– Ты даже не слышала, как она плакала. Тебе нужно поспать, Наоми. Ты доводишь себя до изнеможения.
– Нет, это не так. Я присматриваю за ней.
– Наоми, послушай меня. Ты не услышала, как она плакала. Она кричала, а ты просто прижимала ее к себе, уставившись в одну точку. Что, если б ты заснула и причинила ей боль? Что, если б я не вернулся домой вовремя? Ты могла бы убить ее.
Его голос звенел у меня в ушах, в каждом слове звучало обвинение.
– Ты думаешь, я плохая мать. Ты мне не доверяешь…
– Ты сейчас не в себе. Тебе нужна помощь.
– Нет, не нужна. Я знаю, как за ней ухаживать. Она моя дочь…
– Она и моя дочь тоже. Я думал, тебе станет лучше, что это пройдет… Здесь есть и моя вина. Мне следовало раньше понять, что ты не справляешься. Я позвоню врачу.
– Нет, не делай этого!
– Пожалуйста, послушай меня.
Я замотала головой из стороны в сторону и прижала ладони к ушам, чтобы ничего не слышать.
– Наоми, остановись. Тебе нужна помощь. Я знаю, тебя напугало то, что случилось с твоим отцом, но ты не сможешь позаботиться о Фрейе…
– Замолчи!
– Ты не сможешь позаботиться о Фрейе, если не позаботишься о себе.
– Пожалуйста, замолчи…
– Есть люди, которые могут тебе помочь. Я люблю тебя, но не могу допустить, чтобы ты навредила Фрейе.
Я бросилась на него, размахивая руками, и принялась безжалостно бить кулаками.
– Наоми, пожалуйста! – закричал Эйден, захлебываясь словами.
Он схватил меня за руки и прижал их к бокам, но я продолжала сопротивляться.
– Я не хочу причинять тебе боль! Пожалуйста, Наоми! Остановись!
Эйден повернул меня спиной к себе и удерживал так, скрутив руки и прижимая к кровати, а я брыкалась ногами в ответ. В конце концов, мои крики гнева превратились в низкие и полные муки стоны.
– Прости, – прошептала я.
Он притянул меня к себе, и я положила голову ему на грудь.
– Пожалуйста, не забирай ее.
– Дорогая, я не собираюсь ее забирать, – проговорил Эйден. Он гладил меня по лицу, и его глаза блестели от слез. – Никто ее не забирает. Но тебе нужна помощь. Клянусь, от этого нам всем будет только лучше. Хорошо?
Я кивнула, и Эйден покачал меня на руках, как маленького ребенка, который нуждался в защите. В спасении. Но через несколько мгновений я уже не слышала его слов утешения, поскольку весь мир расплылся перед моим неподвижным пустым взглядом.
– Наоми, можешь, пожалуйста, посмотреть на меня?
Я оторвала взгляд от Фрейи, которую баюкала в объятиях, и взглянула в противоположный угол комнаты, откуда раздавался голос, но моему разуму потребовалось несколько мгновений, чтобы переосмыслить то, что видели глаза.
Там, положив руки на стол, сидела какая-то женщина, а перед ней лежал блокнот. Ее лицо показалось мне знакомым.