- Вы, небось, еще и чувствуете себя оскорбленными? Типа, мы справились, а сержант нам мораль читает. Так вот, ни черта вы не справились. А чтобы вы не думали, что я это говорю, лишь бы вас поругать, я вам сейчас кое-что покажу. Сержант снял чистенький китель, оставшись в белоснежной нательной рубашке, и натянул на лицо полушария очков. - Смотрите, как должен проходить эту дистанцию нормальный солдат. С этими словами сержант ступил на искалеченную землю полигона. И превратился в тень, белым призраком скользящую между вздыбленными валами земли и хищными лианами колючей проволоки. Казалось, он хаотично мечется между воронками и обломками, но при этом, куда бы он не бросился, он неуклонно пробивался вперед. Спохватившись, Юшенг принялся считать. Фигура в белой рубашке, то скрываясь в ямах, то возникая на верхушках бугров, быстро продвигалась к противоположному концу плаца. На промежуточном финише он, не торопясь, подошел к поильнику, прятавшемуся в тени под деревом, попил, сполоснул лицо и шею и отправился в обратный путь. - Показушник, – фыркнул над ухом Юшенга Зихао. - Да ладно, он молодец, – с завистью возразил Юшенг. - Невелика премудрость, – скривил губы тот. - Ну да, а что ж ты тогда руки сжег? – поддел друга Юшенг. - А ты сам не понимаешь? – в изумлении воззрился на юношу великан. - Не понимаю чего? – переспросил Юшенг, не сводя глаз с мелькающей там и сям белой рубашки сержанта. - Если я покажу всё, чему меня учили, у местного начальства сразу возникнет желание нагрузить на меня ещё больше. Оно мне надо? - Так ты… нарочно? Как тогда, на пробежке? - Конечно! Чудной ты, Юшенг. Я всё-таки учился в военной началке. А потом еще на офицера десанта, пусть всего год. Неужели ты думаешь, что тут есть что-то, что мне не по зубам? Сказать тебе правду? - Давай. - Братец, всё это, вся эта ваша учебка, по большому счету один сплошной курорт. Санаторий. - Не хотел бы я увидеть то, что ты считаешь реальной проблемой, – только и сказал пораженный Юшенг. - А придется, – серьёзно ответил Зихао. Сержант уложился в невероятные три с половиной минуты, как подсчитал не отвлекавшийся на болтовню с друзьями Бэй. - Вот так, курсанты, – у сержанта Тайшу даже дыхание не сбилось. Он достал из контейнера бутылку холодной воды и поднял со скамейки свой китель. Юшенг заметил, что рубашка на левом плече сержанта слегка надорвана. В просвете виднелась тонкая царапина, сочащаяся редкими каплями крови. Юшенг перевел взгляд на Зихао. На губах великана едва заметно играла презрительная усмешка. Раненые не задержались в медпункте. Во всяком случае, ужинал взвод уже в полном составе. Причем всем им безо всяких разговоров выдали абсолютно новую форму вместо погибшей. Вот это да! А Юшенг еще раздумывал перед тем, как оторвать рукав своей гимнастерки и сделать из неё обмотки для ноги! Опасался, что ему придется отвечать за порчу народного имущества. А тут, оказывается, законы совсем не такие, как на мирных планетах Народной республики. После ужина сержант Тайшу собрал их в учебном центре на первый «разбор полетов». Они сидели в небольшой аудитории. Столы поднимались до боли знакомым Юшенгу амфитеатром. Вместо привычной белой доски с вечно ломающимся электронным покрытием, здесь в центре аудитории гордо возвышался современный вирт-центр. Юшенг присвистнул. Если даже какая-то учебная база для преступников располагает оборудованием, о котором передовые университеты могут только мечтать, то чем же оснащена сама армия? Неудивительно, что вся промышленность поставлена на военные рельсы и львиная доля рабочей силы трудится над военными заказами – уж это-то Юшенг, как экономист, знал отлично. Но одно дело знать в теории, а другое убедиться лично. Сначала – прекрасная еда, потом эта роскошь с заменой формы, теперь – самая передовая вирт-станция в простой аудитории. Что дальше? Размышления Юшенга прервал сержант, уверенно занявший трибуну лектора. «А ему явно не впервой читать леции». – Не без зависти подумал бывший аспирант. Подумать только, всего несколько недель назад он тоже гордо стоял на возвышении перед аудиторией первокурсников, готовых внимать его мудрости. А нынче, посмотрите куда закинула теперь уже бывшее «будущее светило статистики» жестокая насмешница – судьба… Тайшу вывел в вирт-сферу картинку сегодняшней тренировки, снятую невидимыми камерами. - Итак, как я уже кое-кому из вас говорил, сегодняшнее задание вы провалили. От боевого состава взвода остались пятнадцать процентов, да и те в состоянии ограниченной боеспособности. Это – отвратительные показатели, особенно если учесть, что тренажер был выставлен на простейший начальный режим. Подтверждая его слова, в вирт-сфере поверх изображения полосы препятствий появилась таблица уровней сложности тренажера. Юшенг удивился, заметив, что в таблице был указан даже собственно сам стеклобетонный плац, как полоса препятствий с нулевым уровнем сложности. Тот уровень, который они сегодня преодолели с такими неутешительными результатами, был всего лишь первым: «Простое прохождение дистанции на время по пересеченной местности». - Мы с вами будем продолжать работать с этим уровнем неделю. Цель занятий – добиться стопроцентного прохождения препятствий личным составом за десять минут. И с сохранением форменного обмундирования. Вопросы? - А это возможно? – скептически спросил малорослый Киу. - До сих пор все группы справлялись, – ответил сержант. – Не вижу причин, чтобы у вас не получилось. - А какие потом будут уровни? – не выдержал любопытный Бэй. - Сейчас мы к ним перейдем. – Тайшу опять сменил изображение. Теперь над тренажером поднимались клубы дыма, затягивая все вокруг. Засверкали вспышки, загремела канонада. «Уровень два, – высветилось над изображением. – Прохождение дистанции на время с использованием свето-шумовых эффектов». Третий уровень приплюсовывал пассивные опасности: неразорвавшиеся снаряды, минированные участки, растяжки и прочие прелести. Четвертый уровень добавлял первую часть активной опасности. Сюда входили детекторы движения, стационарные автоматические пулеметные и лучевые установки. На пятом уровне их ждал артиллерийский огонь, бомбовый удар по площадям и атаки боевых динамических систем. И, наконец, шестой уровень предлагал полный набор удовольствий из предыдущих уровней плюс огневой контакт с пехотой противника при поддержке штурмовой авиации. - Ты спрашивал, что может быть серьезно? Вот это, – шепнул Зихао обалдевшему от открывшихся перспектив Юшенгу. - Курсант Чу, встать! – мгновенно отреагировал сержант. Очевидно, у него были звукоуловители, настроенные на аудиторию. Гигант послушно вскочил. - Во время занятий запрещается разговаривать. - Виноват, товарищ сержант. Больше не повторится! – выпалил Зихао, таращась перед собой с видом преданного идиота. - Не сомневаюсь. На теоретических занятиях дозволяется говорить только после обращенного к вам лично вопроса. Желающий ответить на вопрос, адресованный всей аудитории, поднимает руку. Всем понятно? Взвод ответил уверенным «такточно». - А теперь приготовьте конспекты. Они находятся в правом подлокотнике ваших сидений. Юшенг достал толстую тетрадь с обычной авторучкой. Хотя, после всего, что он тут увидел, он бы не удивился, если бы каждому курсанту выдали по настоящему вирту. - Запишем тему: основные принципы перемещений во время боевых действий… [1]Дацзыбао – вид стенгазеты. Дословно: «Газета, написанная большими иероглифами». Как правило, содержит лозунг, воззвание. [2] Традиционное блюдо шанхайской кухни: свинина в красном соусе с многочисленными специями. [3]«Красный флаг» [4] Тай имеет в виду второй этап «Культурной революции» (1966 – 1976), провозглашенной Мао Дзедуном в рамках укрепления единоличной власти. В рамках компании «Ввысь в горы, вниз в села» в провинциальные трудовые лагеря были отправлены миллионы потенциальных инакомыслящих: студентов, военных и рабочих. Для «перевоспитания» аппаратчиков и представителей научной, технической и творческой интеллигенции были организованы так называемые «школы кадров 7-го мая», являвшиеся такими же трудовыми лагерями. Формально переселенные не считались осужденными, но условия жизни в трудовых лагерях немногим отличались от каторжных: изнурительный труд, отсутствие элементарных удобств, голод, запрет на свободу перемещений. По мнению большинства источников, общее число пострадавших в период Культурной революции достигает 100 миллионов человек. [5] премиальный сорт гаоляновой водки, производящийся из сорго. Крепость напитка варьируется от 53% до 55% [6] Серебряная змея [7] Подробно о специфике военных подразделений Немецкой машинерии см. книги: «Хайнц (4) Мейер: раб Ориона» и . [8] В китайской культуре мужчины, связанные дружескими отношениями, имеют привычку ходить, взявшись за руки. В отличие от Европейских норм, этот жест не имеет гомосексуальной коннотации. [9] Панда [10] «Серебряная мечта» [11] Вид жареных пельменей. [12] Четыре маленькие серебряные звездочки на узком красном просвете золотого погона соответствуют званию давея – капитана. Внешний вид погона и звание позволяют полагать, что система воинских званий НОАК Красной доминанты построена по образцу НОАК КНР земли периода 1955 – 1965 годов, т.к. в дальнейшем звание капитан было упразднено. В современной НОАК (с 2009 года) погоны имеют зеленый фон, а просветы и звезды – желтого цвета. [13] Каштан [14] Внесистемная единица ускорения свободного падения, численно равная силе тяжести воздействующей на объект единичной массы. За один G принято ускорение свободного падения на поверхности Древней Земли. Является стандартным для планет с человеческим гражданским населением всех доминант рукава Ориона. (Допустимое отклонение ±10%). [15] 1 дзинь мера массы, равная 500 грамм. Таким образом, 400 цзиней равны 200 килограмм. Глава 5 Планета Тяньцзинь. Тянцзинь-7.