Она, казалось, еще больше удивилась. — Да, разумеется. У Жульена нет помощников кроме меня. — Я имела в виду его брата, Жиля. — А-а, — протянула Марта. — Вон кого Вы имеете в виду. Нет, у Жульена с Жилем нет общих клиентов. — А не могли они, я имею в виду Софью и Жиля, как-нибудь случайно встретиться или познакомиться? Не припомните, Жиль не заходил в вам в контору пока Софья была там? Нам принесли суп и салат. Марта, не торопясь, распаковала палочки. Я же забыла попросить принести мне нож и вилку — я так и не научилась есть палочками — но официантка уже ушла. — Вы знаете, я по пальцам могу пересчитать дни, когда Жиль нас посещал, — ответила, наконец, Марта. — То есть, Вы считаете, что Софья не могла случайно встретиться и познакомиться с Жилем в вашей конторе? — Абсолютно. Вы почему не едите? — заметила она. — Мне нужна вилка, — смущенно улыбнулась я. — А-а, — снова протянула, почти пропела Марта. Нам принесли сашими, и я, наконец, получила свою вилку. — Скажите, а Вы сами хорошо знакомы с Жилем? — Нет, я почти его не знаю, — не задумываясь ответила Марта, размешивая васаби в соевом соусе. — А с его женой? — Нет. — А что это за история с болезнью Лоры? Правда, что он сначала с ней развелся, а потом продал дом, чтобы помочь ей оплатить операцию? Палочки Марта на мгновение замерли. — Я смотрю, Вы времени зря не теряли. — И все-таки, это правда? — Смотря, кто Вам рассказал эту историю. — То есть? — То есть, я не знаю ни подробностей, ни деталей, — ответила Марта, подцепила кусок тунца, окунула его в соус и отправила в рот. — О-ох, — услышала я. Глаза Марта округлились, в них, как мне показалось, появились слезы. — Васаби, — объяснила она, хватаясь за кружку с чаем. Я постаралась вернуть ее к разговору о Жиле, но моя попытка успехом не увенчалась. Вполне возможно, она действительно ничего не знала о его личной жизни. Тогда я осторожно начала расспрашивать о Жульене, но она так резко заявила мне, что не будет сплетничать или обсуждать босса, что я осеклась. Мне ничего не оставалось, как просто попросить ее о помощи. — Марта, а с кем бы Вы посоветовали мне поговорить, чтобы узнать, не были ли знакомы Жиль и Софья? — С Жилем и поговорите, — ответила она, обмакивая в соусе последний кусок рыбы. — А еще с кем? — Ну, с его помощником, если он будет с Вами разговаривать. — А как зовут его помощника? — Джереми. Только имейте в виду, что он какой-то их родственник. Он совсем недавно начал работать у Жиля. — А с чьей стороны родственник, — спросила я. — По-моему, он сын младшей сестры матери Жиля и Жульена, то есть по сути, он их кузен. — Вы знакомы с ним? — Не очень. Жульен попросил меня немного потренировать парня по секретарской части. — И как? — Что «как»? — Натренировали? — Я рассказала и показала ему, как я работаю. Вот и все. Официантка убрала тарелки и спросила, не хотим ли мы мороженного. Марта посмотрела на часы и покачала головой. — Нет, мне нужно идти. Покопавшись в сумке, она достала кошелек. — Марта, — остановила я ее. — Я же пригласила Вас. — О, да, конечно, — обрадовалась она. — Если не возражаете, я побегу. Спасибо за ланч. — Спасибо, что согласились со мной встретиться, — кисло поблагодарила я, узнала у нее, где находится контора Жиля и пожелала удачного дня. Когда официантка принесла мне счет, я сказала, что передумала и попросила принести мне мороженное и телефонный справочник. Найдя номер телефона второго Хэннинга, я позвонила. — Нотариальная контора Жиля Хэннинга. Говорит Джереми, помощник мистера Хэннинга. Чем я могу Вам помочь? — услышала я. — Здравствуйте. Я — частный детектив и расследую дело об убийстве одной из клиенток вашей конторы. Могу я встретиться с мистером Хэннингом? Джереми на секунду замолчал, потом спросил: — А о котором из клиентов идет речь? — О Софье Креченской, — ответила я. — Минуточку, я спрошу у мистера Хэннинга, сможет ли он Вас принять, — в голосе его улавливались неуверенность и растерянность. — Ну и пусть, — подумала я, ковыряя крохотной ложечкой зеленоватое мороженное. — Але, — услышала я голос Джереми. — Вы уверены, что Креченская была нашей клиенткой? Не могли бы Вы произнести по буквам ее имя? Я произнесла. Он, видимо, проверял базу данных. Интересно, эта база у них с братом общая? Оказалось, что нет. — Сожалею, но, видимо, произошла какая-то ошибка, — говорил Джереми. — У нас не было клиентки с таким именем. Я не сдавалась: — Возможно, она обращалась к мистеру Жульену Хэннингу. Но, разве, это не одна контора? Джереми опять замялся. — Видите ли, технически мы находимся в разных офисах и даже в разных зданиях. У нас нет общих клиентов. — И все-таки, — настаивала я. — Речь идет об убийстве женщины, которая была клиентом фирмы «Хэннинг и сыновья». Я бы хотела поговорить с обоими нотариусами. — Минуточку, — сдался Джереми. Я слышала как он разговаривал с кем-то, наверное, с Жилем. Наконец, я услышала низкий мужской голос: — Говорит Жиль Хэннинг. Чем я могу Вам помочь, мисс? Я начала ему объяснять про убийство и завещание Софьи. Он, не дослушав, перебил: — Послушайте, но мой помощник уже объяснил Вам, что у нас две независимые конторы под одной вывеской. Я не имею никакого отношения к клиентам брата. К тому же, все то, что касается завещаний и воле изъявлений, информация конфиденциальная. — Я понимаю, — промямлила я. Жиль говорил очень убедительно и внушительно и, несмотря на то, что в голосе его не было и намека на насмешку, я понимала, что мои попытки что-то выяснить не вызывали ничего кроме снисходительной улыбки или раздражения.