— Да что же это такое, твою мать… — Дуг перепрыгнул через канаву и остановился в шаге от Джаспера. Пенн знал, что не успеет ни при каких условиях. — Богом клянусь, если ты хочешь что-то сделать… — Оззи… Оззи… что ты сказал?.. — Джаспер… а что бы на твоем месте сделал Билли? — крикнул Пенн изо всех сил. В недоумении Дуг повернулся к нему, и Джасперу хватило времени, чтобы сообразить, что имеет в виду его брат. Его колено резко поднялось и ударило Дуга прямо по яйцам. От боли и удивления полицейский согнулся пополам, а Пенн сломя голову бросился к ним. Он схватил потерявшего ориентацию Джаспера и оттолкнул его назад. — Сядь на землю, — приказал он, чтобы брат не смог вновь оказаться на краю. Держась за промежность, Дуг подкатился ближе к краю оврага. — Нет уж, не выйдет, — Пенн откатил его в сторону. Дуг попытался встать на ноги, но точный хук правой окончательно вырубил его. Пенн подбежал к брату и сорвал с него фетровую шляпу. Широко распахнутые, испуганные глаза брата были полны слез. — Я описался, Оззи, — прошептал ребенок. Пенн покрепче обнял его и достал телефон. — Все хорошо, малыш, — сказал он, целуя брата в висок. — Больше тебя никто не обидит. Глава 90 Торговый город Ившем был расположен в двадцати шести милях к юго-востоку от Стаутпорта и располагался на берегах реки Северн, на полуострове в форме подковы, который был практически полностью окружен водой. Из-за невероятной плодородности почвы это место было известно во всей долине Ившем как район промышленного овощеводства. «Хотя на первый взгляд и не подумаешь…» — подумала Ким, когда Брайант остановился возле ничем не примечательного дома без палисадника, стоявшего в ряду двадцати таких же домов. Окна по обеим сторонам входной двери были закрыты металлическими ставнями. Инспектор прошла между двумя мусорными ящиками на колесах и переступила через букет цветов на крыльце, чтобы позвонить в звонок. Дверь открыл мужчина, которому было сильно за тридцать. Тренировочные штаны и свитер никак не скрывали тот факт, что он худ, как скелет. — Мистер Робинсон? — уточнил Брайант. Мужчина кивнул и стал ждать продолжения. Брайант представился сам и представил Ким. — Вы позволите нам войти? — Вас что, послали органы опеки? — нахмурился мужчина. — Скажу сразу, что с меня сняли… — Органы опеки не имеют к этому никакого отношения, — заверила его Стоун. — Если вы позволите нам войти, то я все объясню. Мужчина отошел в сторону, и они вошли в небольшой холл. Миновали лестницу и оказались в гостиной, которая была довольно топорно превращена в кухню с голой стеной, переходящей в двойную арку. В качестве кухонного стола использовалась покрытая лаком садовая скамейка. Мужчина сел и жестом пригласил их последовать его примеру. — Мистер Робинсон, мы скорбим о вашей потере и просим прощения за то, что появились здесь в столь неподходящее время, но мероприятие «Брейнбокс» в этом году связано с целым рядом смертей, и мы просто хотели… — Я взорвал бы их всех к чертовой матери, если б мог, — сказал мужчина, протягивая руку за сигаретами. Прикурив, глубоко затянулся. — Стыдно сказать, твою мать, но это супружница никак не могла остановиться. В прошлом году продала машину только для того, чтобы он мог участвовать в конкурсе. А он этого вовсе не хотел. Я тоже, но она уперлась. Его слова были полны печали и горечи. — Малыш каждый день устраивал истерики, чтобы она наконец поняла… «А разве мальчик не мог прямо сказать родителям, что не хочет соревноваться? Что, если причиной его самоубийства стал провал на конкурсе?» — А разве он не мог просто сказать… — Не мог, офицер. — Мужчина замолчал и посмотрел на Ким усталыми глазами. — Вы знаете, что такое синдром Саванта?[65] Ким покачала головой. — «Человек дождя»[66] видели? Стоун кивнула. — У Дастина Хоффмана в этом фильме такой же синдром Саванта, как и у Стиви. Речь идет о человеке, который, будучи умственно отсталым, демонстрирует определенные способности, значительно превышающие средние. Часто это способность к быстрым математическим вычислениям, как в фильме, или к музыке. Но во всех случаях речь идет только об одном навыке. — И часто такое встречается? — спросила инспектор. Она видела фильм, но не представляла, как называется болезнь или на какой уровень гениальности она могла вывести больного. — Очень редко, — Робинсон покачал головой. — Один раз на миллион. Именно поэтому синдром не смогли определить, хотя у сына и были задержки в развитии. Пошел он только в полтора года, а первое слово произнес лишь когда ему исполнилось два. Результаты основных психологических тестов были вполне нормальными, так что врач посоветовал нам проводить больше времени среди других детей, с тем чтобы он их догонял. Я так и сделал. А он сразу же пробрался к чужой игрушечной клавиатуре и стал на ней играть, пока другие не обратили на него внимания. Это ему не понравилось. Супружница сразу же решила купить ему пианино. Сдала свои драгоценности и поставила его в комнате Стиви. Он играл без остановки, но только до тех пор, пока его никто не видел. А потом супружница додумалась отвезти его на этот «Брейнбокс», и малыш как с цепи сорвался. А она все утверждала, что ему там будет хорошо. Я пытался переубедить ее, но она бывает упрямее осла. Хотела, чтобы ребенок превратился в своего рода звезду, а мне хотелось играть в футбол с обыкновенным ребенком. — Так, значит, Стиви поехал на «Брейнбокс» в прошлом году? — уточнила Ким, почти физически ощущая ярость мужчины. Может быть, ребенок встречался со всеми тремя жертвами, и мужчина по какой-то причине хотел отомстить им за своего сына?.. — Ну да, мы поехали. Гребаный конкурс… За все то время Стиви не произнес ни слова. Супруга пыталась заставить его общаться с другими детьми, а я убеждал ее, что он не такой. Когда Стиви сел за пианино, то сначала как будто заледенел, а потом разрыдался. Я в жизни такого не слыхал. Полный кошмар. Мы с ним такое пережили, а супруга пошла и записала его на этот год… — А где сейчас ваша супруга? — поинтересовалась Ким. — Да чтоб я знал… Мы с ней разругались. Свалила, когда я сказал ей, что в смерти сына виновата только она. Ким удивилась, что мужчина решился сделать столь резкое заявление в присутствии официальных лиц, отвечавших за расследование подобных случаев. — А мне плевать, что вы подумаете, — Робинсон пожал плечами. — Она реально виновата. Вы должны арестовать эту суку за убийство. — Он постарался успокоиться; по щеке его покатилась слеза. Он резко смахнул ее. — Она продыху не давала мальчугану. И он не выдержал. Она убила нашего сына, и я ей этого никогда не прощу. Гори она в аду синим пламенем! Инспектор собралась было встать, но Брайант обогнал ее. Гнев мужчины был результатом его неизбывного горя, и Ким не видела его ответственным за чье бы то ни было убийство. Он был достаточно зол, но психотип у него совсем другой. Брайант протянул мужчине руку. — Мы просим прощения за то, что вторглись… — Он замолчал, услышав, как на втором этаже заиграли на фоно. Мужчина и глазом не моргнул. — Мистер Робинсон, а кто это?.. — Я же уже говорил вам, что Стиви обожает играть на пианино. Ким посмотрела на Брайанта, чтобы убедиться, что она ничего не пропустила. Его взгляд сказал ей, что нет. — Но Стиви мертв… Он же убил себя? — Кто вам это сказал? Убил себя Райан, его брат, совершенно нормальный ребенок. — Мужчина посмотрел на потолок. — А наш гениальный сын, как вы слышите, вполне себе жив. Глава 91 По дороге к машине Ким наконец смогла выдохнуть. — Как могло получиться так, что мы не знали, какой мальчик умер? — спросил Брайант. Да, то, что они оказались неподготовленными, неприятно, но в этом никто не был виноват. — Серена ни разу не назвала умершего мальчика по имени, а Стейси не смогла разобраться в туманных заявлениях полиции. Эти статьи в газетах надо, как всегда, читать между строк. Инспектор знала, что в прессе имена жертв и детали преступлений появляются только после коронерского расследования, но и тогда редакции руководствуются в основном традициями христианского милосердия. — Думаешь, это как-то связано с нашим расследованием? — спросил сержант.